Brihaspati | Seite 11

¤õÒÑš[t¡, "ìC¡à¤¹ ‘&> [Î [š &’ "àìÚà[\t¡ * ƒÅ¢>à c¡à쮡[¹ [>ì¤[ƒt¡ ‘P¡¹ç¡ƒà A¡àW¡à[¹’ [>\Ѭ šø[t¡ì¤ƒA¡: ‘&> [Î [š &’ ³å´¬Òü-&¹ "àìÚà\ì> 23 &¤} 24 "KС 2014 ³[ošå¹ã >õìt¡¸¹ [A¡}¤ƒ”zã P¡¹ç¡ [¤[š> [Î}-&¹ 96t¡³ \@µ[ƒ> šà[ºt¡ Òº tò¡à¹ ">¸t¡³ ëÅøË¡ [Åȸ šˆÅø㠃Ţ>à c¡à쮡[¹ * tò¡à¹ ƒìº¹ ">åË¡à> ‘P¡¹ç¡ƒà A¡àW¡à[¹’¹ ³à‹¸ì³¡ú ">åË¡à>[i¡ìt¡ P¡¹ç¡ [¤[š> [Î}-&¹ ³[ošå¹ã ÅàÑ|ãÚ >õt¡¸, ÎUãt¡ ÅàÑ|, šƒà¤ºã Îà[Òt¡¸ * t¡àº [¤ÈìÚ K®¡ã¹ `¡à> * "[®¡>¤ì⫹ š[¹W¡Ú tå¡ìº ‹¹à ÒìÚìá ÅàÑ|ãÚ t¡àº, šø¤Þê¡, "[®¡>ìÚ t¡àr¡¤ * ºàθ [¤ÈìÚ tò¡à¹ ÎõÊ¡ >õt¡¸ ¹W¡>๠šøƒÅ¢ì>¹ ³à‹¸ì³¡ú ‘&> [Î [š &’¹ >õt¡¸ [¤®¡àìK¹ šø‹à> Ѭš¥A¡¿à ƒàÅP¡œ¡-¹ ®¡àÈo, P¡¹ç¡ [¤[š> [Î}-&¹ A¡>¸à [¤´¬à¤t¡ã 냤㹠‘³UºàW¡¹o’ * [¤[ÅÊ¡ >õt¡¸ γàìºàW¡A¡ Îå>㺠ëA¡àk¡à¹ã¹ ®¡àÈìo¹ ³à‹¸ì³ ">åË¡àì>¹ ÎèW¡>à ÒÚú š[¹ì¤[Åt¡ >õt¡¸¤Þê¡P¡[º¹ ³à‹¸ì³ ³[ošå¹ã >õìt¡¸¹ t¡àº, á@ƒ, ®¡Uã³à¹ í¤[ÅÊ¡¸ * ìšàÈàìA¡¹ ¹}-î¤[W¡y¸ š[¹Ñ£å¡i¡¡ú ‘®è¡šàºã’ ¹àìK [¤¹º ‘Jå[\’ t¡àìº [>¤‡ý¡ P¡¹ç¡ [¤[š> [Î} ÎõÊ¡ &A¡[i¡ "[®¡>¤ ¹W¡>à ‘Ñ¬¹šø¤Þê¡’ š[¹ì¤Å> A¡ì¹> ƒÅ¢>à c¡à쮡¹ã¡ú ‘ëšà”‚à \àìKàÒü’ët¡ ¹à‹à * Aõ¡ìÌ¡¹ ®è¡[³A¡àÚ ™=àyû¡ì³ ëšïÈàºã W¡¸ài¡à\¢ã * Î幤àºà 냤㹠"[®¡>ìÚ šˆÅø㠃Ţ>à c¡à쮡¹ã ºàθ * t¡àr¡¤ ÎåšøA¡à[Åt¡¡ú ‘ÎàÛ¡à; ƒÅ¢>’-& Aõ¡ìÌ¡¹ "š¹ê¡š ƒÅ¢ì> [¤ì³à[Òt¡ ¹à‹à¹ ³ì>¹ [>ƒà¹ç¡o ™”|oà ºt¡àÎ>à 냤㹠>õt¡¸-[¤®¡U * "[®¡¤¸[v¡û¡ìt¡ šøàgº¡ú šƒà¤ºã ÎUãt¡ "à[Åøt¡ &Òü ¹W¡>à[i¡ P¡¹ç¡ [¤[š> [Î}-&¹ "š¹ &A¡ "[®¡>¤ Îõ[Ê¡¡ú P¡¹ç¡ [¤[š> [Î}-&¹ "๠&A¡[i¡ ">¤ƒ¸ ¹W¡>à ‘¤à[\A¡¹ ëJº’¡ú ¤àƒ¸™”| ÎÒ >õt¡¸ ‘šå} ëW¡àº³’ ë=ìA¡ [t¡[> A¡ã®¡àì¤ ">åìšø¹oà ëšìÚ[áìº> &¤} ‘"¸àìyû¡àì¤[i¡A¡’ [¤®¡UìA¡ A¡ã®¡àì¤ A¡àì\ ºà[KìÚ[áìº>, ‘¤à[\A¡¹ ëJº’& t¡à¹ ™=à™= [>ƒÅ¢> ë¹ìJìá> Î幤àºà, ëÅøÚà * Îõ[Ê¡¡ú &Jàì> ¹à‹àìA¡ šøÎÄ A¡¹à¹ \>¸ Aõ¡ìÌ¡¹ šøÚàÎ ¤¸v¡û¡ ÒìÚìá¡ú šƒà¤ºã ÎUãìt¡ ‘Ç¡A¡-Îà¹ã ‡@‡’ >õt¡¸ š[¹ì¤Å> A¡¹ìº> ºt¡àÎ>à (Ç¡A¡) * ëšïÈàºã (Îà¹ã)¡ú ƒå’\ì>¹ "[®¡>ìÚÒü &Òü ƒåìi¡à W¡[¹y ¤àV¶Ú ÒìÚ l¡üìk¡ìá¡ú A¡àáàØl¡-&¹ c塺> ™àyà ëƒìJ l¡ü‡å‡ý¡ ÒìÚ P¡¹ç¡ [¤[š> [Î} ¹W¡>à A¡ì¹[áìº> ‘³[@ƒºà >t¢¡>’¡ú ³[@ƒ¹à ÎÒì™àìK &Òü ³ì>à`¡ >õt¡¸A¡¿ š[¹ì¤Å> A¡ì¹> ƒÅ¢>à, ºt¡à, ëšïÈàºã, Î幤àºà, ëÅøÚà, šàT¹ã, ³ã¹à * Îõ[Ê¡¡ú ƒÅ¢>à c¡à쮡[¹ * tò¡à¹ ƒìº¹ ">åË¡à> &Jàì>Òü Î³àœ¡ ÒÚ¡ú š¹¤t¢¡ã ">åË¡à> [Ạ[¤´¬à¤t¡ã 냤㹠[>\Ѭ ¹W¡>à ‘šåì>³\¤à’ú &[i¡ [ẠP¡¹ç¡ [¤[š> [Î} * A¡ºà¤t¡ã 냤㹠¹W¡>à[Åøt¡ š¹¤t¢¡ã šø\ì@µ¹ šø[t¡ì¤ƒ>¡ú [¤´¬à¤t¡ã * tò¡à¹ A¡ºA¡àt¡à¹ [Å¿ãƒìº¹ &Òü š[¹ì¤Å>à l¡üšì®¡àK¸ ÒìÚìá¡ú ‘&> [Î [š &’ "àìÚà[\t¡ γNø ">åË¡à>[i¡ "¤Å¸Òü &A¡[i¡ šøÅ}Î>ãÚ l¡ü샸àK¡ú t¡ì¤ ³ìe¡ "à¹* š™¢àœ¡ "àìºà¹ šøìÚà\> [ạú 1972 Îàìº ‘c¡à쮡[¹ [ÎСà΢’ * A¡ºà¤t¡ã 냤㹠ÎÒì™à[Kt¡àÚ P¡¹ç¡ [¤[š> [Î} ³å´¬Òü, A¡ºA¡àt¡à * ³[ošåì¹ šø[t¡Ë¡à A¡ì¹[áìº> ‘³[ošå¹ã >t¢¡>àºÚ’¡ú t¡à¹ 40t¡³ ¤à[È¢A¡ ">åË¡à> [ÒìÎì¤ šì¹¹ [ƒ> 24 "KС 2014 [ẠÅà