62 ‚ ◊ ¤ Ê ‚ apple ¬ ˝ÊåÃ’ ˝rÊÔøÿ¸
◊apple ¥ ¡ ÊŸÊ „ ÒU • ı ⁄ U fl „ U √ÿÁÄà ¡ ÊŸfl ⁄ U ◊apple ¥ ¡ ÊŸappleflÊ ‹ Ê „ UÙ ÃÙ „ U◊apple ¥ ÷ Ë fl „ UÊ ° πË ¥ ø ¡ Ê∞ ª Ê –( Áfl∑ § Ê ⁄ UË) ‚¢’¢ œ „ ÈU • Ê ß ‚ Á ‹ ∞ fl „ Ê ° ¡ ÊŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê – ß ‚ Á ‹ ∞ Áfl∑ § Ê ⁄ UË ‚¢’¢ œ ¬ ÒŒÊ „ UË Ÿ „ UÙ, ßÃŸÊ „ UË ŒappleπŸÊ „ ÒU – ◊Ÿ ‚ apple ÷ Ë Á’ª« ∏appleU „ ÈU∞ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¥ Ã’ øÊÁ ⁄ Uòÿ ∑ §„ U ‹ Ê∞ – © U ‚ ∑apple §’ ÊŒ ÿapple ‚÷ Ë ÃÒÿÊ ⁄ U „ UÙ ¡ Ê∞ °ª apple – ◊Ÿ Á’ª« ∏apple ÃÙ Á »§⁄ U ‚’ » ˝apple § Äø ⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, flŸÊ¸ ∞∑ §-∞∑ § ‹« ∏U∑ § Ë ◊apple ¥ Á∑ § ßË-Á∑ § ÃŸË ‡ ÊÁÄÃÿÊ ° „ UÙÃË „ Ò ¥ U! fl „ U ∑È §¿ U ∞apple ‚ Ë-flÒ ‚ Ë ‡ ÊÁÄà „ UÙÃË „ ÒU? ÿ „ U ÃÙ Á „ UãŒÈSÃÊŸ ∑ § Ë ÁSòÊÿÊ ° „ UÙ ¥ • ı ⁄ U © UŸ∑apple § ¬ Ê ‚ flËà ⁄ UÊ ª Ù ¥ ∑ § Ê ÁflôÊÊŸ „ UÙ, Á »§⁄ U ÄÿÊ’ Ê∑ § Ë ⁄ U „ apple?
“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑apple § ¬ Ê ‚ πÈŒ ∑ § Ê ∑ § ÀÿÊáÊ ∑ §⁄ U ‹ appleŸÊ „ ÒU – πÈŒ ∑ § ÀÿÊáÊ SflM §¬ „ ÈU • Ê ÃÙ Á’ ŸÊ’ Ù ‹ apple ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ê ∑ § ÀÿÊáÊ „ UÙÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ¡ Ù ‹ Ù ª’ Ù ‹ Ãapple ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U © UŸ ‚ apple ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ – ∑apple § fl ‹ ÷ Ê · áÊ ∑ §⁄ UŸapple ‚ apple,’ Ù ‹ Ãapple ⁄ U „ UŸapple ‚ apple ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ –’ Ù ‹ Ÿapple ¬⁄ U ÃÙ’ ÈÁh ß◊Ù ‡ ÊŸ ‹(÷ ÊflÈ∑ §) „ UÙÃË „ ÒU – ÿÙ ¥ „ UË ôÊÊŸË ∑ § Ê øÊÁ ⁄ Uòÿ ŒappleπŸapple ‚ apple, © U ‚ ◊ÍÁø ∑ § Ù ŒappleπŸapple ‚ apple „ UË ‚ Ê ⁄ appleU ÷ ÊflÙ ¥ ∑ § Ê ‡ Ê◊Ÿ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ © Uã „ apple ¥ U ÃÙ ∑apple § fl ‹ πÈŒ „ UË © U ‚ M §¬ „ UÙ ¡ ÊŸapple ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU!“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑apple § ¬ Ê ‚ ⁄ U „ U∑ §⁄ U © U ‚ M §¬ „ UÙ ¡ ÊŸÊ – ∞apple ‚ Ë ¬ Ê ° ø „ UË ‹« ∏UÁ∑ § ÿÊ ° ÿÁŒ ÃÒÿÊ ⁄ U „ UÙ ¥ ÃÙ ∑ § ߸ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ê ∑ § ÀÿÊáÊ ∑ §⁄ apple ¥ U ª Ë! ‚¢¬ Íáʸ M §¬ ‚ apple ÁŸ◊¸ ‹ „ UÙŸË øÊÁ „ U∞ –“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑apple § ¬ Ê ‚ ÁŸ◊¸ ‹ „ UÙ ‚ ∑ § Ãapple „ U ¥ Ò • ı ⁄ U ÁŸ◊¸ ‹ „ UÙŸappleflÊ ‹ apple „ U ¥ Ò!
� � �