‚ ◊ ¤ Ê ‚ apple ¬ ˝ÊåÃ’ ˝rÊÔøÿ¸ 53
∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U, ∞apple ‚ Ê ÄÿÙ ¥? ß ‚ ª ÈŸÊ „ U ∑ § Ê ÿ „ U ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ • Ê∞ ª Ê, ∞apple ‚ Ê flapple ¡ ÊŸÃapple „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ ª ÈŸÊ „ U ∑ § Ê »§‹ ¡ ÊŸŸÊ øÊÁ „ U∞ – ¬„ U ‹ apple ¬ ÃÊ ‹ª ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ § ª ÈŸÊ „ U∑ § Ê ÄÿÊ »§‹ Á◊ ‹ apple ª Ê? ÿ „ U ª‹ à ∑ §⁄ UÃÊ „ Í ° U, © U ‚ ∑ § Ê »§‹ ÄÿÊ Á◊ ‹ apple ª Ê, fl „ U ¬ ÃÊ ‹ª ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ –
Á ¡‚ apple ŒÊŒÊ ¡ Ë ∑ § Ê ÁŸÁŒäÿÊ ‚ Ÿ ⁄ U „ appleU © U ‚ ∑apple § ‚ Ê ⁄ appleU ÃÊ ‹ apple πÈ ‹ ¡ Ê∞ °ª apple – ŒÊŒÊ ¡ Ë ∑apple § ‚ ÊÕ •÷ appleŒÃÊ fl „ UË ÁŸÁŒäÿÊ ‚ Ÿ „ ÒU!’„ ÈUà ¬ Èáÿ „ UÙ ¥ Ã’ ∞apple ‚ Ê ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U“ ôÊÊŸË” ∑apple § ÁŸÁŒäÿÊ ‚ Ÿ ∑ § Ê ‚ ÊˇÊÊØ »§‹ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU – fl „ U ÁŸÁŒäÿÊ ‚ Ÿ πÈŒ ∑ § Ë ‡ ÊÁÄà ∑ § Ù © U ‚ Ë∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ∑ §⁄ U Œapple ª Ê, ÃŒ˜M §¬ ∑ §⁄ U Œapple ª Ê, ÄÿÙ ¥ Á∑ §“ ôÊÊŸË” ∑ § Ê • Áø ¢ àÿ Áø ¢ ÃÊ◊áÊË SflM §¬ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚ M §¬ ∑ §⁄ U ŒappleÃÊ „ ÒU –“ ôÊÊŸË” ∑ § Ê ÁŸÁŒäÿÊ ‚ Ÿ ÁŸ ⁄ UÊ ‹¢’’ ŸÊÃÊ „ ÒU – Á »§⁄ U“• Ê ¡ ‚ à ‚¢ª „ ÈU • Ê Ÿ „ UË ¥, • Ê ¡ Œ ‡ ʸŸ „ ÈU∞ Ÿ „ UË ¥” ∞apple ‚ Ê ∑È §¿ U © U ‚ apple Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ ÃÊ – ôÊÊŸ Sflÿ ¢ ÁŸ ⁄ UÊ ‹¢’ „ ÒU, flÒ ‚ Ê „ UË πÈŒ ∑ § Ù ÁŸ ⁄ UÊ ‹¢’ „ UÙ ¡ ÊŸÊ ¬« ∏apple ª Ê,“ ôÊÊŸË” ∑apple § ÁŸÁŒäÿÊ ‚ Ÿ ‚ apple –
Á ¡‚ Ÿapple ¡ª ؘ ∑ § ÀÿÊáÊ ∑ § Ê ÁŸÁ◊ûÊ’ ŸŸapple ∑ § Ê’ Ë « ∏UÊ © UΔUÊÿÊ „ ÒU, © U ‚ apple ¡ª ؘ ◊apple ¥ ∑ § ıŸ ⁄ UÙ∑ § ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU? ∑ § Ù߸ ‡ ÊÁÄà Ÿ „ UË ¥ Á∑ § © U ‚ apple ⁄ UÙ∑ § ‚ ∑apple §! ‚ Ê ⁄ appleU’ ˝rÊÔÊ ¢« U ∑apple § ‚÷ Ë Œapplefl ‹ Ù∑ § © U ‚ ¬⁄ U » Í §‹’⁄ U ‚ Ê ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ fl „ U ∞∑ § äÿappleÿ ÁŸÁpà ∑ §⁄ UÙ! ¡’ ‚ apple ÿ „ U ÁŸÁpà ∑ §⁄ UÙ Ã’ ‚ apple „ UË ß ‚ ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ∑ § Ë
• Êfl ‡ ÿ∑ § ÃÊ • Ù ¥ ∑ § Ë Áø ¢ ÃÊ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃË – ¡’ Ã∑ § ‚¢‚ Ê ⁄ UË ÷ Êfl „ ÒU Ã’ Ã∑ § • Êfl ‡ ÿ∑ § ÃÊ • Ù ¥ ∑ § Ë Áø ¢ ÃÊ ∑ §⁄ UŸË ¬« ∏UÃË „ ÒU – ŒappleπÙ Ÿ!“ ŒÊŒÊ ¡ Ë” ∑ § Ù ∑Ò §‚ Ê ∞appleEÿ¸ „ ÒU! ÿ „ U ∞∑ § „ UË ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë ßë ¿ UÊ ⁄ U „ Uapple ÃÙ Á »§⁄ U © U ‚ ∑ § Ê „ U ‹ ÁŸ∑ §‹ • ÊÿÊ – • ı ⁄ U ŒÒflË ‚ ûÊÊ • Ê ¬ ∑apple § ‚ ÊÕ „ ÒU – ÿapple Œapplefl ÃÙ ‚ ûÊÊœË ‡ Ê „ Ò ¥ U, flapple ÁŸ ⁄¢ Uà ⁄ U ‚„ UÊÿ ∑ §⁄ apple ¥ U ∞apple ‚ Ë © UŸ∑ § Ë ‚ ûÊÊ „ ÒU – ∞apple ‚ apple ∞∑ § „ UË äÿappleÿflÊ ‹ apple ¬ Ê ° ø ∑ § Ë „ UË ÊM §⁄ Uà „ ÒU! ŒÍ ‚⁄ UÊ ∑ § Ù߸ äÿappleÿ Ÿ „ UË ¥, • ÁŸÁpÃÃÊflÊ ‹ Ê äÿappleÿ Ÿ „ UË ¥! ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸË ◊apple ¥ ÷ Ë ∞∑ § „ UË äÿappleÿ • ı ⁄ U ŸË ¥ Œ ◊apple ¥ ÷ Ë ∞∑ § „ UË äÿappleÿ!
‚ ÊflœÊŸ ⁄ U „ UŸÊ • ı ⁄ U“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ § Ê • Ê ‚⁄ UÊ ¡’⁄ UŒSà ⁄ UπŸÊ – ◊ÈÁ ‡ ∑ §‹ ÃÙ Á∑ §‚ ÉÊ « ∏UË • Ê ¡ Ê∞ fl „ U ∑ §„ U Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑ § Ãapple ¬⁄ U © U ‚ ÉÊ « ∏UË“ ŒÊŒÊ ¡ Ë” ‚ apple ‚„ UÊÿÃÊ ◊Ê °ª ŸÊ, ¡¢¡ Ë ⁄ U πË ¥ øŸÊ ÃÙ“ ŒÊŒÊ ¡ Ë” „ UÊÁ Ê ⁄ U „ UÙ ¡ Ê∞ °ª! apple