58 ‚ ◊ ¤ Ê ‚ apple ¬ ˝ÊåÃ’ ˝rÊÔøÿ¸(© UûÊ ⁄ UÊœ¸) ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ‹ appleÁ∑ § Ÿ flapple ÃÙ ∞apple ‚ Ê ‚ Ê „ UÁ ¡ ∑ § M §¬ ‚ apple ‹ apple∑ §⁄ U • Ê∞ „ UÙÃapple
„ Ò ¥ U Ÿ?
ŒÊŒÊüÊË— fl „ U ÃÙ, flÒ ‚ Ê ◊Ê ‹ ÷⁄ UÊ „ ÈU • Ê ÕÊ • ı ⁄ U • Ê ¡ ÿapple ‹ Ù ª ∞apple ‚ Ê ◊Ê ‹ ÷⁄ U∑ §⁄ U ‹ Ê∞ „ Ò ¥ U, ß ‚ Á ‹ ∞ ∞apple ‚ Ê ÁŸ∑ §‹ ÃÊ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ •’ Ÿÿapple Á ‚⁄ appleU ‚ apple ∑Ò §‚ Ê ÷⁄ UŸÊ, fl „ U ÃÙ πÈŒ ∑apple § • œËŸ „ ÒU Ÿ!
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ŒappleflÃÊ • Ùapple ¥ ◊apple ¥ ∞∑ § ¬ àŸËfl˝Ã „ UÙÃÊ „ UÙ ª Ê ÄÿÊ?
ŒÊŒÊüÊË— ∞∑ § ¬ àŸËfl˝Ã ÿÊŸË ÄÿÊ Á∑ § ¬ Í ⁄ UË Á Ê ¢ Œ ª Ë ∞∑ § „ UË ŒappleflË ∑apple § ‚ ÊÕ √ÿÃËà ∑ §⁄ UŸË „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡’ ŒÍ ‚⁄ apple ŒappleflÃÊ • Ù ¥ ∑ § Ë ŒappleflË Œappleπapple ¢, Ã’ ◊Ÿ ◊apple ¥ ∞apple ‚ apple ÷ Êfl „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ §“„ U◊Ê ⁄ UËflÊ ‹ Ë ‚ apple fl „ U • ë ¿ UË „ ÒU” ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ ÊM §⁄ U „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡ Ù „ ÒU © U ‚ ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ¬ Á ⁄ UfløŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— Œapplefl ª Áà ◊apple ¥ ‚¢ ÃÊŸÙ ¥ ∑ § Ê ‚ flÊ ‹ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Á »§⁄ U ÷ Ë fl „ UÊ ° Áfl · ÿ ÃÙ ÷ Ù ª Ãapple „ UË „ Ò ¥ U Ÿ?
ŒÊŒÊüÊË— fl „ UÊ ° ∞apple ‚ Ê Áfl · ÿ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ ÁŸ ⁄ UË ª¢ Œ ª Ë „ ÒU – ŒappleflÃÊ ÃÙ ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U π « ∏appleU ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ apple ¥ U ª apple – fl „ UÊ ° © UŸ∑ § Ê Áfl · ÿ ∑Ò §‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU? Á ‚» ¸ § ŒappleflË • Ê∞ • ı ⁄ U flapple © Uã „ apple ¥ U Œappleπapple ¥ Á∑ § © UŸ∑ § Ê Áfl · ÿ ¬ Í ⁄ UÊ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU,’‚! ∑È §¿ U ŒappleflÃÊ • Ù ¥ ∑ § Ù ÃÙ ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ § ŒÙŸÙ ¥ ∞∑ § ŒÍ ‚⁄ appleU ∑ § Ù ¿ ÍU∞ ° ÿÊ ŒÙŸÙ ¥ • Ê ¬‚ ◊apple ¥ „ UÊÕ Œ’ Ê∑ §⁄ U ⁄ Uπapple ¥ ÃÙ © UŸ∑ § Ê Áfl · ÿ ¬ Í ⁄ UÊ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – Œapplefl ª áÊ ÷ Ë ¡ Ò ‚ apple- ¡ Ò ‚ apple ¬ ˝ ª Áà ∑ §⁄ UÃapple ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U, flÒ ‚ apple-flÒ ‚ apple Áfl · ÿ ∑ § ◊ „ UÙÃÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ∑È §¿ U ŒappleflÃÊ • Ù ¥ ◊apple ¥ ÃÙ’ ÊÃøËà ∑ §⁄ UŸapple ‚ apple „ UË Áfl · ÿ ¬ Í ⁄ UÊ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – Á ¡ ã „ apple ¥ U SòÊË ∑ § Ê ‚„ UflÊ ‚ ¬‚¢ Œ „ ÒU ∞apple ‚ apple ÷ Ë ŒappleflÃÊ „ Ò ¥ U • ı ⁄ U Á ¡ ã „ apple ¥ U SòÊË ∑apple § fl ‹ ∞∑ § ÉÊ ¢ ≈appleU ∑apple § Á ‹ ∞ • Ê∑ §⁄ U Á◊ ‹ apple ÃÙ ÷ Ë © Uã „ apple ¥ U’„ ÈUà • ÊŸ ¢ Œ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, ∞apple ‚ apple ÷ Ë ŒappleflÃÊ „ ÒU ¢– ∑È §¿ U ∞apple ‚ apple ÷ Ë ŒappleflÃÊ „ Ò ¥ U Á∑ § Á ¡ ã „ apple ¥ U SòÊË ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà „ UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË – ÿÊŸË „ U ⁄ U à ⁄ U „ U ∑apple § ŒappleflÃÊ „ Ò ¥ U –
∞apple ‚ apple ÷ Ë ∑È §¿ U ◊ŸÈcÿ „ Ò ¥ U Á ¡ ã „ apple ¥ U ‚¢« UÊ ‚ ◊apple ¥’ ÒΔUŸÊ ¬‚¢ Œ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – © Uã „ apple ¥ U ÿ „ U ª¢ œ „ UË ¬‚¢ Œ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ÃÙ © UŸ∑apple § Á ‹ ∞ Œapplefl ‹ Ù∑ § ∑ § Ë ÷ ÍÁ◊∑ § Ê „ ÒU –
�����