46 ‚ ◊ ¤ Ê ‚ apple ¬ ˝ÊåÃ’ ˝rÊÔøÿ¸(© UûÊ ⁄ UÊœ¸)
ŒÊŒÊüÊË— ∞apple ‚ Ê ÕÙ « ∏UÊ’„ ÈUà „ ÈU • Ê „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿÊŒÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¬ ÊÃË Ÿ?“¡’ Ã∑ § fl „ U ¬ ˝ÿÙ ª „ ÒU, Ã’ Ã∑ § fl „ U ¡ Ê ª Îà „ ÒU”, ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ – • ı ⁄ U ÿÁŒ ¡ Ê ª Îà „ UÙÃapple ÃÙ ∑ § Ëø « ∏U ◊apple ¥ „ UÊÕ „ UË Ÿ „ UË ¥ « UÊ ‹ Ãapple – • ı ⁄ U ß ‚ ¡ ÍΔUŸ ◊apple ¥ „ UÊÕ « UÊ ‹ ÃÊ „ ÒU, ÃÙ fl „ U ¡ Ê ª Îà „ Ò „ UË Ÿ „ UË ¥ U, •÷ ÊŸ „ Ò ¥ U –
• áÊ „ UÄ∑ § ∑ § Ê Áfl · ÿ ‹ apple ¡ Ê∞ Ÿ∑¸ § ◊apple ¥
ÁŸ ⁄¢ Uà ⁄ U • ÊôÊÊ ◊apple ¥ ⁄ U „ UÊ ¡ Ê ‚ ∑apple §, ÁŸ ⁄¢ Uà ⁄ U ‚ ◊ÊÁœ ◊apple ¥ ⁄ U „ UÊ ¡ Ê ‚ ∑apple §, •¬ ŸÊ ÿ „ U ◊Ê ª ¸ ∞apple ‚ Ê ‚⁄ U ‹ • ı ⁄ U ‚ ◊ ÷ ÊflË „ ÒU – • Ê◊ fl ª Ò ⁄ U „ U ‚÷ Ë πÊŸapple ∑ § Ë ¿ ÍU≈ ŒË „ ÒU – Á ‚» ¸ § ∞∑ § Áfl · ÿ „ UË, πÈŒ ∑ § Ë SòÊË ÿÊ πÈŒ ∑apple § ¬ ÈL §· ∑apple § Á ‚ flÊ • ãÿ Áfl · ÿ Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – • ı ⁄ U Áfl · ÿ, ¡ Ù • áÊ „ UÄ∑ § ∑ § Ê Áfl · ÿ ‚¢’¢ œ „ ÒU, © U ‚‚ apple ÃÙ • œÙ ª Áà ∑ § Ù „ UË ÁŸ◊ ¢ òÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – • ı ⁄ U Áfl · ÿ ◊apple ¥ ÃÙ ∑ § ıŸ ‚ Ê ‚ Èπ „ ÒU? ߟ ¡ ÊŸfl ⁄ UÙ ¥ ∑ § Ù ÷ Ë © U ‚ ◊apple ¥ ‚ Èπ Ÿ „ UË ¥ ÁŒπÊ߸ ŒappleÃÊ – ¡ ÊŸfl ⁄ U ÷ Ë ∑apple § fl ‹ ‚ Ë ÊŸ ◊apple ¥ „ UË Áfl · ÿ ◊apple ¥ ¬« ∏UÃapple „ Ò ¥ U, fl „ U ÷ Ë ‚ Ë ÊŸ ‹ • Êflapple ª „ UÙÃÊ „ ÒU(© UûÊapple ¡ ŸÊ „ UÙÃË „ ÒU)– ¡ ÊŸfl ⁄ UÙ ¥ ∑ § Ù ÷ Ë ÿ „ U ¬‚¢ Œ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ß ‚ ËÁ ‹ ∞ ÃÙ ÿapple ‚÷ Ë’ ˝rÊÔøÿ¸ fl˝Ã ‹ apple∑ §⁄ U’ ÒΔappleU „ Ò ¥ U – ßã „ apple ¥ U Áfl · ÿ ◊apple ¥ ∑ §„ UË ¥ ‚ Èπ Ÿ „ UË ¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ – Á ¡ Ÿ∑apple § ◊È °„ U ‚ apple ŒÈ ª Zœ • ÊÃË „ UÙ, Á ¡‚ ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ◊apple ¥ ‚ apple ⁄ UÊÃ-ÁŒŸ ÁŸ ⁄ UË ª¢ Œ ª Ë „ UË ÁŸ∑ §‹ ÃË „ ÒU, © U ‚ ∑apple § ¬ ˝Áà Áfl · ÿ ∑Ò §‚ apple © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃÊ „ UÙ ª Ê?
ÿ „ U ÃÙ, ÿÁŒ • ÊôÊÊ ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ § Ê ‚ appleÁ≈ ¢ U ª ∑ §⁄ U Œapple, ÃÙ ‚’ ΔUË∑ § „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê – πÈŒ ∑ § Ë ¬ àŸË ∑apple § •‹ ÊflÊ • ãÿ ∑ §„ UË ¥ ÷ Ë • áÊ „ UÄ∑ § ∑apple § Áfl · ÿ ÷ Ù ª Ÿapple ¡ Ê∞ ÃÙ fl „ U Ÿ∑¸ §ª Áà ∑ § Ê ‚¢ ∑apple § à „ Ò –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ÿ „ U ôÊÊŸ Á◊ ‹ Ê • ı ⁄ U ∞apple ‚ apple • áÊ „ UÄ∑ § ∑ § Ê „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ ¡ ÙÁπ◊ŒÊ ⁄ UË’… ∏U ¡ Ê∞ ª Ë Ÿ?
ŒÊŒÊüÊË— ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U –’ ÊŒ ◊apple ¥ „ UË ¡ ÙÁπ◊ŒÊ ⁄ UË’… ∏UÃË „ ÒU Ÿ! flŸÊ¸ ¬„ U ‹ apple ÷ Ë ¡ ÙÁπ◊ŒÊ ⁄ U ÃÙ ÕÊ „ UË, ¡ ÊŸappleflÊ ‹ Ê „ UË ÕÊ ¡ ÊŸfl ⁄ U ◊apple ¥– © U ‚ apple ∑ § Ù߸ ¬⁄ UflÊ „ U „ UË Ÿ „ UË ¥ ÕË Ÿ! •’ • äÿÊà◊ ◊Ê ª ¸ ¬⁄ U • ÊŸapple ∑apple §’ ÊŒ ÿÁŒ ∞apple ‚ Ë ÷ Í ‹ „ UÙÃË ⁄ U „ appleU ÃÙ ÄÿÊ „ UÙ ª Ê? „ UÙ ‚ ∑apple § © UÃŸÊ • ÊôÊÊ ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UŸÊ, • ÊôÊÊ ◊apple ¥ • Ê ¡ ÊŸÊ –’ ˝rÊÔøÿ¸ ◊apple ¥ • Ê∞ • ı ⁄ U ÿ „ U ôÊÊŸ „ ÒU, ÃÙ Á »§⁄ U ‚ Èπ ∑ § Ë ∑ § ◊Ë Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ appleU ª Ë –
•’ ˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ ∞apple ‚ Ê „ ÒU Á∑ § ß ‚ ¡ ã◊ ◊apple ¥ ¬ àŸË „ UÙ, ÿÊ Á »§⁄ U ∑ § Ù߸ ⁄ UπÒ ‹