40 ‚ ◊ ¤ Ê ‚ apple ¬ ˝ÊåÃ’ ˝rÊÔøÿ¸(© UûÊ ⁄ UÊœ¸)
‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple • áÊ „ UÄ∑ § ∑ § Ê πÊÿÊ • ı ⁄ U ¬ ËÿÊ „ ÒU, • áÊ „ UÄ∑ § ∑ § Ê ÃÙ ‚÷ Ë∑È §¿ U Á∑ § ÿÊU, ∑È §¿ U ÷ Ë ∑ §⁄ UŸÊ’ Ê∑ § Ë Ÿ „ UË ¥ ⁄ UπÊ Ÿ! ‚¢‚ Ê ⁄ U ÿÊŸË“„ U $ ∑ § ∑ § Ê ÷ Ù ª ŸÊU” ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U, • ı ⁄ U „ U $ ∑ § ∑ § Ê ÷ Ù ª Ÿapple ◊apple ¥ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿÁŒ ‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ UÙ • ı ⁄ U ∞∑ § ‚ apple • Ê ¬ ∑ § Ù ‚¢ ÃÙ · Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ ŒÙ ‡ ÊÊÁŒÿÊ ° ∑ §⁄ UŸÊ –’ Ê∑ § Ë, •¬ Ÿapple ÿ „ UÊ ° ÃÙ Ãapple ⁄ U „ U ‚ ı ÁSòÊÿÙ ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ ‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ UŸappleflÊ ‹ apple ÷ Ë Õapple! © U ‚ ◊apple ¥ ÷ Ë SòÊË- ¬ ÈL §· ŒÙŸÙ ¥ ∑ § Ê „ U $ ∑ § ∑ § Ê „ UÙ, ◊ÊÁ ‹ ∑ § Ë ∑ § Ê „ UÙ ÃÙ © U ‚ ◊apple ¥ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – „ U $ ∑ § ∑ § Ê Á∑ §‚ apple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U? Á ¡‚ apple ¬ Í ⁄ UÊ ‚ ◊Ê ¡ ∑ §’ Í ‹ ∑ §⁄ appleU – ‡ ÊÊŒË ∑apple § ‚ ◊ÿ ‚÷ Ë’ Ê ⁄ UÊà ◊apple ¥ ÷ Ë • ÊÃapple „ Ò ¥ U – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿÁŒ • áÊ „ UÄ∑ § ∑ § Ê „ UÙ ÃÙ ª« ∏U’« ∏U „ ÒU –
ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ „ U $ ∑ § ∑ § Ë „ UÙÃË „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á »§⁄ U ÷ Ë’ Ê „ U ⁄ U • ãÿ §¡ª„ U ŒÎÁCÔU Á’ª Ê « ∏UÃÊ „ ÒU – „ U $ ∑ § ∑ § Ê ÷ Ù ª Ù Ÿ – • ãÿ ∑ §„ UË ¥ • áÊ „ UÄ∑ § ∑ § Ë • Ù ⁄ U ŒÎÁCÔU „ UË ÄÿÙ ¥ ¡ Ê∞? • Ê ¬‚ apple Á ¡‚ Ÿapple ‡ ÊÊŒË ∑ § Ë „ ÒU, © U ‚ ∑apple § •‹ ÊflÊ • ãÿ ∑ §„ UË ¥ ÷ Ë ¬ Í ⁄ UË Á Ê ¢ Œ ª Ë ŒÎÁCÔU Á’ª« ∏UŸË „ UË Ÿ „ UË ¥ øÊÁ „ U∞ – „ U $ ∑ § ∑ § Ê ¿ UÙ « ∏U∑ §⁄ U • ãÿ Á∑ §‚ Ë ¡ª„ U ¬⁄ U“¬‚¢ª” ˝ „ ÈU • Ê, ÃÙ fl „ U SòÊË ¡„ UÊ ° ¡ Ê∞, fl „ UÊ ° • Ê ¬ ∑ § Ù ÷ Ë ¡ ã◊ ‹ appleŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê – fl „ U • œÙ ª Áà ◊apple ¥ ¡ Ê∞ ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ù ÷ Ë fl „ UÊ ° ¡ ÊŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê – • Ê ¡ ∑ §‹’ Ê „ U ⁄ U ÃÙ „ U ⁄ U ¡ª„ U ∞apple ‚ Ê „ UË „ UÙÃÊ „ ÒU –“ ∑ §„ UÊ ° ¡ ã◊ „ UÙ ª Ê?” ß ‚ ∑ § Ê ÁΔU∑ § ÊŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – • áÊ „ UÄ∑ § ∑apple § Áfl · ÿ Á ¡ ã „ UÙ ¥ Ÿapple ÷ Ù ª apple „ Ò ¥ U, © Uã „ apple ¥ U ÃÙ ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ÿÊßÊ∞ ° ÷ È ª ÃŸË ¬« ∏apple ¥ U ª Ë – ∞∑ § Êœ ¡ ã◊’ ÊŒ © U ‚ ∑ § Ë’ apple≈UË ÷ Ë øÁ ⁄ UòÊ „ UËŸ’ ŸÃË „ ÒU – ÁŸÿ◊ ∑Ò §‚ Ê „ ÒU Á∑ § Á ¡‚ ∑apple § ‚ ÊÕ • áÊ „ UÄ∑ § ∑apple § Áfl · ÿ ÷ Ù ª apple „ UÙ ¥, fl „ UË Á »§⁄ U © U ‚ ∑ § Ë ◊Ê °’ ŸÃË „ ÒU ÿÊ’ apple≈UË’ ŸÃË „ ÒU – ¡’ ‚ apple • áÊ „ UÄ∑ § ∑ § Ê Á ‹ ÿÊ, à ÷ Ë ‚ apple ◊ŸÈcÿ ¬ Ÿ ø ‹ Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU – • áÊ „ UÄ∑ § ∑ § Ê Áfl · ÿ ÃÙ ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ŒÙ · ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU –“„ U◊ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ê ÷ Ù ª ‹ apple ¥ª apple ÃÙ „ U◊Ê ⁄ UË’ appleÁ≈UÿÙ ¥ ∑ § Ù ∑ § Ù߸ • ãÿ ÷ Ù ª ‹ apple ª Ê,” © U ‚ ∑ § Ë Áø ¢ ÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ! © U ‚ ∑ § Ê • Õ¸ ÿ „ UË „ ÈU • Ê Ÿ? • ı ⁄ U ∞apple ‚ Ê „ UË „ UÙ ⁄ U „ UÊ „ ÒU Ÿ?! © U ‚ ∑ § Ë’ appleÁ≈UÿÙ ¥ ∑ § Ù ‹ Ù ª ÷ Ù ª Ãapple „ UË „ Ò ¥ U Ÿ? ÿ „ U’« ∏UË ŸÊ ‹ Êÿ∑ § Ë ∑ §„ UË ¡ Ê∞ ª Ë,“ ≈UÙ ¬ ◊ÙS≈U” ŸÊ ‹ Êÿ∑ § Ë ∑ §„ UË ¡ Ê∞ ª Ë – πÈŒ ∑apple § ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥’ appleÁ≈UÿÊ ° „ Ò ¥ U Á »§⁄ U ÷ Ë ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑ § Ë’ appleÁ≈UÿÙ ¥ ∑ § Ë • Ù ⁄ U ŒappleπÃÊ „ ÒU? ‡ Ê◊¸ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃË?“ ◊apple ⁄ appleU ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ÷ Ë’ appleÁ≈UÿÊ ° „ Ò ¥ U,” ∞apple ‚ Ê ÷ ÊŸ ⁄ U „ UŸÊ øÊÁ „ U∞ ÿÊ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UŸÊ øÊÁ „ U∞? „ U◊ Á∑ §‚ Ë
• ı ⁄ U ∑apple § ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ øÙ ⁄ UË ∑ §⁄ appleU ¢ ÃÙ ∑ § Ù߸ •¬ Ÿapple ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ÷ Ë øÙ ⁄ UË Á∑ § ∞’ª Ò ⁄ U ⁄ U „ appleU ª Ê „ UË Ÿ „ UË ¥ Ÿ? ¡„ UÊ ° • áÊ „ UÄ∑ § ∑apple § Áfl · ÿ „ UÙ ¥, fl „ UÊ ° fl „ U Á∑ §‚ Ë ÷ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ‚ apple ‚ ÈπË Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ U ‚ ∑ § ÃÊ – ¬⁄ UÊÿÊ Á ‹ ÿÊ „ UË ∑Ò §‚ apple ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU?