10 ‚ ◊ ¤ Ê ‚ apple ¬ ˝Êåà ’ ˝rÊÔøÿ¸ (© UûÊ ⁄ UÊœ¸ )
ÿ „ UË œ ¢ œÊ ‹ apple∑ §⁄ U ’ ÒΔU ª ÿÊ ÕÊ ‹ appleÁ∑ § Ÿ •’ ¡‹ Ÿ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UË – •’ Ê ⁄ UÊ ‚ ËœÊ ø ‹ Ÿ ! ¡’ Ã∑ § Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ¡‹ Ÿ ⁄ U „ appleU , à ’ Ã∑ § ◊Ò ¥ Ÿ „ UË ¥ « UÊ ° ≈UÃÊ © U ‚ apple – ◊Ò ¥ ‚ ◊ ¤ ÊÃÊ „ Í ° U Á∑ § ¡‹ ŸflÊ ‹ Ê ßã ‚ ÊŸ ÄÿÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ appleU ª Ê ? •’ ◊Ò ¥ Ÿapple • Ê ¬ ∑ § Ù • π ¢« U
• ÊŸ ¢ ŒflÊ ‹ Ê ’ ŸÊ ÁŒÿÊ „ ÒU , •’ ÄÿÙ ¥ ÿ „ U ¬ ËÃapple ⁄ U „ UÃapple „ UÙ ? Á ’ ŸÊ ’ È $ πÊ ⁄ U ∑apple § ŒflÊ߸ ¬ ËÃapple „ UÙ ? ∑ § Ù߸ Á ’ ŸÊ ’ È $ πÊ ⁄ U ∑apple § ŒflÊ߸ ¬ ËÃÊ „ ÒU ÷‹ Ê ? ÊM §⁄ Uà „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ∑ § Ù – ÿÙ ¥ „ UË • ÊŸ ¢ Œ ◊apple ¥ „ ÒU ! ‚ ◊ ¤ ÊŸapple ¡ Ò ‚ Ë ’ Êà „ ÒU !
• ı ⁄ U fl „ U ¡ Ù „ ÒU , fl „ U ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ∑apple § Á ‹ ∞ ŸÈ∑ §‚ ÊŸŒapple „ U øË Ê „ Ò – ÿ „ U • Ê ¬ ¡ Ù πÊÃapple- ¬ ËÃapple „ UÙ © U ‚ ∑ § Ê ∞ÄS≈˛ÒUÄ≈U ÁŸ∑ §‹ Ãapple-ÁŸ∑ §‹ Ãapple ¡ Ù flËÿ¸ ’ ŸÃÊ „ ÒU , fl „ U ¬ Í ⁄ UÊ ‚ Ê ⁄ U „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚ ∑ § Ê © U ¬ ÿÙ ª ß∑ § ÙŸÙÁ◊∑ §‹ Ë ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ – ÿÙ ¥ „ UË Á $»§¡ Í ‹ πø¸ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ „ Ò – „ UÊ °! U ÿÊŸË • Ê ¬ ∑ § Ù ÃÙ ø ¢ ŒÍ ÷ Ê߸ ‚ apple ∑ §„ UŸÊ „ ÒU Á∑ §, “÷ Ê߸ , ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ø ‹ apple ª Ê , Á $»§¡ Í ‹ πø¸ ◊à ∑ §⁄ UŸÊ , • Ê ¬ ÃÙ Áfl · ÿË „ UÙ „ UË Ÿ „ UË ¥– • Ê ¬ ∑ § Ê ‹ appleŸÊ-ŒappleŸÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Ê ¬ ∑ § Ù ø ¢ ŒÍ ÷ Ê߸ ‚ apple ∑ §„ UŸÊ øÊÁ „ U∞ – flŸÊ¸ Á »§⁄ U ø ¢ ŒÍ ÷ Ê߸ ’ Ë◊Ê ⁄ U „ UÙ ª ∞ ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ù „ UË ◊È ‚ Ë ’ à „ UÙ ª Ë Ÿ ? • à — ÿÁŒ ‚ ÊflœÊŸ ⁄ U „ UÙ ÃÙ © U ‚ ◊apple ¥ ª‹ à ÄÿÊ „ ÒU ? flŸÊ¸ ÿÁŒ ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ÁŸfl˸ÿ¸ „ UÙ ¡ Ê∞ ª ÊU , ÃÙ ÿ „ U ∑ §„ appleU ª Ê “•⁄ appleU ! ª ÿÊ , fl „ U ª ÿÊ , ÿ „ U ª ÿÊ –” ÉÊŸ øÄ∑ §⁄! ÃÙ ÄÿÙ ¥ ¬„ U ‹ apple ŒÊŒÊ ¡ Ë ∑ § Ê ∑ §„ UÊ Ÿ „ UË ¥ ◊ÊŸÊ • ı ⁄ U •’ ª ÿÊ- ª ÿÊ ∑ §⁄ U ⁄ U „ Ê „ ÒU ? ¬ Ò ¥ ÃË ‚ ‚ Ê ‹ ∑ § Ë © U◊˝ ◊apple ¥ ÃÙ ∞∑ § √ÿÁÄà ∑ § Ù ¬ ˇÊÊÉÊÊà „ UÙ ª ÿÊ ÕÊ , flapple ’„ ÈUà • Ê ‚ ÁÄÃflÊ ‹ apple Õapple – ÿÙ ¥ ÃÙ • ë ¿ UË Ã ⁄ U „ U œ◊¸ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UÃapple Õapple – Á »§⁄ U ◊Ò ¥ Ÿapple © UŸ ‚ apple ∑ §„ UÊ , “• Ê ¬ • Ê ‚ ÁÄà ◊ ¢ Œ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU Õapple , ‹ appleÁ∑ § Ÿ •’ ÃÙ ◊ ¢ Œ ∑ §⁄ UŸË ¬« ∏appleU ª Ë Ÿ !” à ’ ∑ §„ UŸapple ‹ª apple , “ ◊ ¢ Œ ÄÿÊ ? •’ ÃÙ ¬ Í ⁄ UË „ UË ª ߸ Ÿ – •’ ∑ §„ UÊ ° ⁄ U „ UË • Ê ‚ ÁÄà ?” à ’ ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “¬„ U ‹ apple ‚ apple ‚ ◊ ¤ Ê ª ∞ „ UÙÃapple ÃÙ ÿ „ U ¤ Ê ¢¤ Ê≈U Ÿ „ UË ¥ „ ÈU • Ê „ UÙÃÊ Ÿ !” ß ‚ à ⁄ U „ U ¡’ ¡ apple ‹ ◊apple ¥ ’¢ Œ „ UÙ ¡ ÊÃapple „ UÙ , à ’ ‚ Ëœapple „ UÙÃapple „ UÙU , ÃÙ Á »§⁄ U ◊ÈÄà ⁄ U „ UŸapple ◊apple ¥ ÄÿÊ „ U ¡ ¸ „ ÒU ?” ‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊ÈÁÄà ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ – Ÿ „ UË ¥? ¡ apple ‹ ◊apple ¥ ¡ Ê∞ °ª apple à ’ ⁄ U „ apple ¥ U ª apple ‚ Ëœapple !
ß ‚ Á ‹ ∞ Á »§⁄ U ÿ „ U • ∑˝ § ◊ ◊Ê ª ¸ ÁŸ∑ §‹ Ê „ ÒU Á∑ § “÷ Ê߸ Ÿ „ UË ¥, ∞apple ‚ Ê-flÒ ‚ Ê Ÿ „ UË ¥, ŒÙŸÙ ¥ ∑ § Ù ’ πÊ $ È ⁄ U • Ê∞ à ’ ŒflÊ߸ ¬ ËŸÊ – ’ πÊ $ È ⁄ U ◊apple ¥ ‚ Ê ⁄ UË ⁄ UÊà „« È U ... „« È U ... ∑ §⁄ UÃapple ’ ÒΔappleU ⁄ U „ UÙU , © U ‚ ∑apple § ’¡ Êÿ ¬ Ë ‹ appleŸÊ Ÿ ! ∞apple ‚ Ê • ∑˝ § ◊ÁflôÊÊŸ ÁŸ∑ §‹ Ê „ ÒU –
ß ‚ ËÁ ‹ ∞ • ÊÁ $ π ⁄ U ◊apple ¥ ◊Ò ¥ Ÿapple ÄÿÊ ∑ §„ UÊ ? ÿapple ‹ Ù ª ∑ § ìÊapple „ Ò ¥ U ß ‚ Á ‹ ∞ ◊È ¤ Êapple