2 ‚ ◊ ¤ Ê ‚ apple ¬ ˝ÊåÃ’ ˝rÊÔøÿ¸(© UûÊ ⁄ UÊœ¸)
Á∑ §“•⁄ appleU, ∞apple ‚ apple ÿÁŒ Áfl · ÿ „ UË Áfl · „ UÙÃÊ ÃÙ ‡ ÊÊŒË ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà „ UË ÄÿÊ ÕË? ÿapple ÃÙ ∑È §¿ U „ UË ‹ Ù ª Á’ ŸÊ ‡ ÊÊŒË Á∑ § ∞ ÉÊÍ◊Ãapple ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U –’ Ê∑ § Ë ∑ § Ê, ‚ Ê ⁄ UÊ ¡ª Ø ÃÙ ÁflflÊÁ „ Uà „ UË „ ÒU ¢– • × ÿÁŒ ª‹ à „ UÙÃÊ ÃÙ ‚ Ê ⁄ UÊ ¡ª Ø ‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ UÃÊ „ UË ÄÿÙ ¥?” ÿapple ¡ Ù ‡ ÊÊŒË Á∑ § ∞ Á’ ŸÊ ÉÊÍ◊Ãapple ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U, flapple ÃÙ √ÿÊÿÊ◊ ‡ ÊÊ ‹ Ê ◊apple ¥ ª ∞ „ Ò ¥ U Á∑ § SòÊË ∑apple § Á’ ŸÊ ¡ ËÿÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU ÿÊ Ÿ „ UË ¥? ÿÊŸË fl „ U ÃÙ √ÿÊÿÊ◊ ‡ ÊÊ ‹ Ê „ ÒU –’ Ê∑ § Ë • Ê ¬ ∑ § Ù“ ≈appleUS≈U ∞Ä ÊÊÁ◊Ÿapple ‡ ÊŸ” ◊apple ¥ ‚ apple ª È Ê ⁄ UŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê, • ı ⁄ U ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U SòÊË ∑apple § ‚ ÊÕ, ¬ àŸË-’ ìÊÙ ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ „ UË flËà ⁄ UÊ ª „ UÙŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê – ÷ Ê ª ∑ §⁄ U fl „ UÊ ° Á „ U◊Ê ‹ ÿ ¬⁄ U ¡ Ê∑ §⁄ U, flËà ⁄ UÊ ª „ UÙ∑ §⁄ U(!)“„ U◊∑È § ÄÿÊ, „ U◊∑È § ÄÿÊ” ∞apple ‚ apple ∑ §⁄ UÃÊ ⁄ U „ UÊ, ÃÙ fl „ U Ÿ „ UË ¥ ø ‹ apple ª Ê –
SòÊË « UÊ ° ≈appleU • ı ⁄ U ⁄ UÊà © U ‚ Ë ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ª È ÊÊ ⁄ UŸË ¬« ∏appleU, fl „ U ÃÙ ‚’‚ apple’« ∏UÊ ≈appleUS≈U ∞Ä ÊÊÁ◊Ÿapple ‡ ÊŸ „ ÒU! ÿÊŸË SòÊË ∑apple § ‚ ÊÕ ⁄ U „ UÃapple „ ÈU∞ ÷ Ë ◊ÙˇÊ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – SòÊË ∑ § Ë ª ÊÁ ‹ ÿÊ ° πÊ∞ Á »§⁄ U ÷ ËU ‚ ◊ÃÊ ⁄ U „ appleU, ∞apple ‚ Ê ◊ÙˇÊ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ –
÷ª flÊŸ Ÿapple • Êà◊Ê ∑apple § ŒÙ ÷ appleŒ’ ÃÊ∞; ∞∑ § ‚¢‚ Ê ⁄ UË • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ apple Á ‚ h – ¡ Ù ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ø ‹ apple ª ∞ „ U ¥ Ò, flapple Á ‚ h ∑ §„ U ‹ ÊÃapple „ U ¥ Ò • ı ⁄ U’ Ê∑ § Ë ∑apple § ‚÷ Ë ‚¢‚ Ê ⁄ UË –
• × ÿÁŒ • Ê ¬ àÿÊ ª Ë „ UÙ, Á »§⁄ U ÷ Ë ‚¢‚ Ê ⁄ UË „ UÙ • ı ⁄ U ÿapple ª „ Î USÕ ÷ Ë ‚¢‚ Ê ⁄ UË „ U ¥ Ò– ß ‚ Á ‹ ∞ • Ê ¬ ◊Ÿ ◊apple ¥ ∑È §¿ U ⁄ UπŸÊ ◊à – ‚¢‚ Ê ⁄ U’ Êœ∑ § Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, Áfl · ÿ’ Êœ∑ § Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ∑È §¿ U ÷ Ë’ Êœ∑ § Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, • ôÊÊŸ’ Êœ∑ § „ ÒU – ß ‚ ËÁ ‹ ∞ ÃÙ ◊Ò Ÿapple ¥ ¬ ÈSÃ∑ § ◊apple ¥ Á ‹ πÊ „ ÒU Á∑ § Áfl · ÿ Áfl · Ÿ „ UË ¥ „ U ¥ Ò, Áfl · ÿ ◊apple ¥ ÁŸ « U ⁄ UÃÊ, fl „ U Áfl · „ ÒU –
’ ËflË-’ ìÊÙ ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ ⁄ U „ UÃapple „ ÈU∞ ÷ ËU ◊ÙˇÊ „ UÙ, fl „ U ⁄ UÊSÃÊ „ U◊Ÿapple ÁŒπÊÿÊ „ ÒU – •÷ Ë ÿ „ UÊ ° ‚ apple ‚ ËœÊ ◊ÙˇÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿ „ U ∞∑ § ÊflÃÊ ⁄ UË ¬ Œ „ ÒU – flËà ⁄ UÊ ª Ù ¥ ∑ § Ë’ Êà Á’ À∑È §‹ ‚„ UË „ ÒU Á∑ § ÿÁŒ ‚ Ëœapple „ UË ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¡ Ê ¬ ÊÃapple ÃÙ’ ËflË-’ ìÊÙ ¥ ∑ § Ù ß ‚ •¢ ÁÃ◊ ¡ ã◊ ◊apple ¥ ¿ UÙ « ∏UŸÊ ¬« ∏UÃÊ, ‹ appleÁ∑ § ŸU ÿ „ U ÃÙ ∞∑ § ÊflÃÊ ⁄ UË ¬ Œ „ ÒU – ◊ÙˇÊ ∑ § Ê • ı ⁄ U ‚¢‚ Ê ⁄ U ∑ § Ê ÄÿÊ ‹ appleŸÊ-ŒappleŸÊ? ∞∑ § ÷ Ë ∑ § ◊¸ Ÿ „ UË ¥’° œapple ª Ê, © U ‚ ∑ § Ë „ U◊ ª Ê ⁄ Uã≈UË ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – SòÊË-’ ìÊÙ ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ ⁄ U „ UÃapple „ ÈU∞ ÷ Ë ∑ § ◊¸ Ÿ „ UË ¥’° œapple ª Ê –
SòÊË ∑ § Ë Ÿ „ UË ¥, ª‹ ÃË πÈŒ ∑ § Ë
“ Áfl · ÿ Áfl · Ÿ „ UË ¥ „ ÒU” Á ‚» ¸ § ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ ¡ Ê∞ ÃÙ Á∑ § ßapple „ UË àÿÊÁ ª ÿÙ ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ ◊à ÷ appleŒ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê Á∑ §“• Ê ¬ ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U?” Ÿ „ UË ¥, ◊Ò ¥ Áfl · ÿ ∑ § Ù