¬⁄ U◊ÊáÊÈ • Ù ¥ ∑apple § •‚⁄ U ‚ apple ¿ ÍU≈U ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U Á »§⁄ U “ πÈŒ ” ¬ ˝∑Î § Áà ∑apple § ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊Ù ¥ ∑apple § Á ‹ ∞ ¡ ÙÁπ◊ŒÊ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ –
• flSÕÊ ŒÎÁCÔU ‚ apple • Ê∑ §· ¸áÊ ∑ § Ê © UŒ˜ ÷ fl „ UÙÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ÃàflŒÎÁCÔU ‚ apple flËà ⁄ UÊ ª ÃÊ © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃË „ ÒU – • flSÕÊ ◊apple ¥ Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U „ UÙŸapple ¬⁄ U „ UË •¢ Œ ⁄ U øÈ ¢’ ∑ § àfl © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U © U ‚ apple Á »§⁄ U Sfl ÷ Êfl ‚ apple „ UË • Ê∑ §· ¸áÊ „ UÙŸapple ‹ª ÃÊ „ ÒU – • à — ¡’ “ ŒÎÁCÔU ” ’ Œ ‹ apple ª Ë , à ÷ Ë øÈ ¢’ ∑ § àfl πà◊U „ UÙ ª Ê • ı ⁄ U • Ê∑ §· ¸áÊ L § ∑apple §ª Ê – ÿÊŸË “ πÈŒ ” • Êà◊Sfl ÷ Êfl ◊apple ¥ ⁄ U „ appleU • ı ⁄ U ¬⁄ U◊ÊáÊÈ • Ù ¥ ∑ § Ë ¬ ˝àÿapple∑ § Á∑˝ § ÿÊ ∑ § Ù Á ‚» ¸ § ŒappleπÃÊ • ı ⁄ U ¡ ÊŸÃÊ ⁄ U „ appleU – ¬⁄ U◊ÊáÊÈ ¡’ ª ˝ ¢ ÁÕ ∑apple § M §¬ ◊apple ¥ » Í § ≈apple ¥ U , à ’ πÈŒ © UŸ◊apple ¥ Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ , © UŸ∑apple § •‚⁄ U ∑ § Ù ŸÙ≈U ∑ §⁄ appleU , ∞∑ § ˇÊáÊ ∑apple § Á ‹ ∞ ÷ Ë © U ‚ •‚⁄ U ∑ § Ù •¬ ŸÊ Ÿ „ UË ¥ ◊ÊŸapple , ¬⁄ U ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ ∑ § Ù ¡ ÊŸapple • ı ⁄ U πÈŒ ∑apple § Sfl ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ ∑ § Ë ÿÕÊÕ¸ ‚ ◊ ¤ Ê ’⁄ UÃapple , ÃÙ Áfl · ÿ Áfl · ÿM §¬ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ U∑ §⁄ U , ôÊappleÿ ’ Ÿ∑ §⁄ U ÁŸ ¡ ¸Á ⁄ Uà „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∞apple ‚ Ë ¡ Ê ª ÎÁà ÃÙ , ¡’ ‚÷ Ë SÕÍ ‹ ŒÙ · „ UÙŸapple ’¢ Œ „ UÙ ¡ Ê∞ °, ‚ ͡◊ ◊apple ¥ ÷ Ë ∑ § Ê $»§ Ë ∑È §¿ U ‚ Ê »§ „ UÙ ¡ Ê∞ • ı ⁄ U “ ÁflôÊÊŸ ” ∑ § Ë ÿÕÊÕ¸ ‚ ◊ ¤ Ê ’⁄ UÃapple , à ÷ Ë ¬ Á ⁄ UáÊÊÁ◊à „ UÙÃË „ ÒU –
8 . flÒôÊÊÁŸ∑ § “ª Êß « U ” ’ ˝rÊÔøÿ¸ „ appleUÃÈ
’ ˝rÊÔøÿ¸ ¬⁄ U ßßapple ‚ Ê ⁄ appleU ‚ ͡◊ , flÒôÊÊÁŸ∑ § S ¬ CÔUË∑ §⁄ UáÊ ∑ §„ UË ¥ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ’ ÃÊ∞ ª ∞ „ Ò ¥ U – ¬⁄ U◊ ¬ ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË Ÿapple ’„ ÈUà „ UË ‚⁄ U ‹ à ⁄ UË∑apple § ‚ apple Ã◊Ê◊ ⁄ U „ USÿ πÙ ‹ ÁŒ∞ „ Ò ¥ U – Á ¡ Ÿ∑ § Ë ¬ ÈSÃ∑apple ¥§ ‚ Êœ∑ § Ù ¥ ∑ § Ù ’„ ÈUà „ UË ∑ § Ê◊ • Ê∞ °, ∞apple ‚ Ë „ Ò ¥ U – Á∑ § ßapple „ UË ‚ Êœ∑ § ŒÊŒÊüÊË ∑ § Ë ¬ ÈSÃ∑apple ¥§ ¬… ∏U∑ §⁄ U ’ ˝rÊÔøÿ¸ Á ‚ h ∑ §⁄ U ‹ appleÃapple „ Ò ¥ U – ’ ˝rÊÔøÿ¸ ∑ § Ê ◊ „ Uàfl ’ ÃÊŸappleflÊ ‹ Ë © UŸ∑ § Ë ‚ øÙ≈U flÊáÊË • ı ⁄ U Áfl · ÿ ∑apple § ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊Ù ¥ ∑ § Ë ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ UÃÊ ∑ § Ù ’ ÃÊŸappleflÊ ‹ Ë ‚ øÙ≈U flÊáÊË ‚ ÈôÊ ¬ ÊΔU∑ § Ù ¥ ∑ § Ù π « ∏UÊ „ UË ∑ §⁄ U ŒappleÃË „ Ò – •¢ Œ ⁄ U ‚ apple ¡ Ê ª Îà ∑ §⁄ U ŒappleÃË „ ÒU • ı ⁄ U ’ ˝rÊÔøÿ¸ ∑ § Ë • Ù ⁄ U ◊Ù « ∏U ŒappleÃË „ ÒU – ∞apple ‚ Ë flÊáÊË ¬… ∏U∑ §⁄ U „ UË ’ ˝rÊÔøÿ¸ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ ‚¢÷ fl „ ÒU –
- « UÊÚ . ŸËL §’„ UŸ • ◊ËŸ
32