218 ‚ ◊ ¤ Ê ‚ apple ¬ ˝ÊåÃ’ ˝rÊÔøÿ¸(© UûÊ ⁄ UÊœ¸)
ŒÊŒÊüÊË— •¬ ŸË ßë ¿ UÊŸÈ ‚ Ê ⁄ U ÕÙ « ∏appleU „ UË „ UÙÃÊ „ ÒU?“ √ÿflÁSÕÔ ∑ § Ë ¡ Ù Á »§ À◊ „ ÒU, fl „ U ¿ UÙ « ∏UÃË Ÿ „ UË ¥ Ÿ © U ‚ apple?
¬„ U ‹ apple ÃÙ ßÃŸÊ • ë ¿ UÊ ÕÊ Á∑ § øÊ „ appleU ∑Ò §‚ Ë ÷ Ë’ ËflË ‹ appleŸapple ¡ Ê∞, Á »§⁄ U ÷ Ë’„ ÈUà „ ÈU • Ê ÃÙ’ ËflË ∑ § Ë ŒÙ-ÃËŸ ‡ ÊÃappleZ „ UÙÃË ÕË ¥–“¬ ÊŸË ∑ § Ë ◊≈U∑ § Ë ∑ §’ Í ‹?” Ã’ fl „ U ∑ §„ UÃÊU,“ ∑ §’ Í ‹–”“‹ ∑ §« ∏Ë ∑ § Ê ª ≈˜UΔU ⁄ U ∑ §’ Í ‹?” Ã’ ¬ Áà ∑ §„ UÃÊ,“ ∑ §’ Í ‹–” ÁŸ∑ § Ê „ U ¬… ∏UÃapple ‚ ◊ÿ ßÃŸË ‡ ÊÃappleZ ∑ §’ Í ‹ ∑ §⁄ UflÊÃË ÕË –“¡ Ù ¬ ÊŸË ÷⁄ U∑ §⁄ U ‹ Ê∞, ¡¢ª‹ ◊apple ¥ ‚ apple ‹ ∑ § Á « ∏UÿÊ ° ‹ apple • Ê∞, fl „ U • ë ¿ UÊ „ ÒU –” ‹ appleÁ∑ § Ÿ
• Ê ¡ ∑ § Ë ¬ ÁàŸÿÊ ° ÃÙ ÄÿÊ ∑ §„ apple ¥ U ª Ë?“ ß ‚ ‚ ◊ÿ Á ‚ Ÿapple◊Ê ◊apple ¥ • ÊŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê, flŸÊ¸
• Ê ¬ ∑apple § ŒÙSà ∑apple § ‚ ÊÕ ∑ §÷ Ë ¡ ÊÃapple Œappleπ Á ‹ ÿÊ ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ë πÒ ⁄ U Ÿ „ UË ¥!”“•⁄ appleU! ◊Ò ¥ Ÿapple ÃÈ ¤ Ê ‚ apple ‡ ÊÊŒË ∑ § Ë „ ÒU ÿÊ ÃÍŸapple ◊È ¤ Ê ‚ apple ‡ ÊÊŒË ∑ § Ë „ ÒU?” ß ‚ ◊apple ¥ Á∑ §‚ Ÿapple Á∑ §‚ ‚ apple ‡ ÊÊŒË ∑ § Ë? ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U ÃÙ Á◊üÊøappleß „ ÒU – • ı ⁄ U Á »§⁄ U ÿapple ÃÙ ¬… ∏UË-Á ‹ πË „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ÿÁŒ © UŸ ‚ apple ∑ §„ U ÁŒÿÊ Á∑ §“ ÃÍ Ÿ „ UË ¥ ‚ ◊ ¤ Êapple ª Ë” ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ê Ãapple ‹ ÁŸ∑ § Ê ‹ Œapple ª Ë! ß ‚ ◊apple ¥ ‚ Èπ „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥, ß ‚‚ apple ÃÙ“»§ Êß ‹”’… ∏UÃË „ ÒU – ߟ“»§ Êß ‹ Ù ¥” ∑apple § ‚ ÊÕ Á »§⁄ U Ä ‹ apple ‡ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU, Á »§⁄ U ÉÊ ⁄ U ∑ § Ë „ UÙ ÿÊ’ Ê „ U ⁄ U ∑ § Ë! • × Á◊üÊøappleß ∑apple § ‚ ÊÕ Á „ U ‚ Ê’ ‡ ÊÈM § ◊à ∑ §⁄ UŸÊ, flŸÊ¸ fl „ U Ä ‹ apple◊ ∑ §⁄ appleU ª Ë!
ÿÁŒ Á’ Sà ⁄ U ¬⁄ U Ÿ „ UË ¥ ‚ Ù∞ • ı ⁄ U ¬ àÕ ⁄ U ¬⁄ U ‚ Ù ¡ Ê∞ ° ÃÙ ÄÿÊ Á’¿ UıŸÊ ŒÊflÊ ∑ §⁄ appleU ª Ê Á∑ § ÄÿÙ ¥ ◊È ¤ Êapple ¿ UÙ « ∏U∑ §⁄ U ¬ àÕ ⁄ U ¬⁄ U ‚ Ù ⁄ U „ appleU „ UÙ? • ı ⁄ U Á◊üÊøappleß ÃÙ ŒÊflÊ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU Á∑ § • Ê ¡ ÄÿÙ ¥ •‹ª „ UÙ ª ∞? ¿ UÙ « ∏UÃËU Ÿ „ UË ¥– •‹ª ∑ §⁄ UŸapple ¡ Ê∞ ° ÃÙ’ ÁÀ∑ § ¬ Ê ‚ • Ê∞ ª Ë! • × Á◊üÊøappleß ∑apple § ‚ ÊÕ ¤ Ê ¢¤ Ê≈U ◊apple ¥ ◊à ¬« ∏UŸÊ!
• Ê ‹ Í ∑apple § ‚ ÊÕ • Ÿ’ Ÿ „ UÙ • ı ⁄ U • Ê ‹ Í Ÿ „ UË ¥ ‹ Ê∞ ° ÃÙ • Ê ‹ Í ‡ ÊÙ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ◊øÊ∞ °ª apple
• ı ⁄ U © Uã „ apple ¥ U Ÿ „ UË ¥ πÊ∞ ° Á »§⁄ U ÷ Ë ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥’ Ù ‹ apple ¥ª apple! ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á◊üÊøappleß ÃÙ ∞apple ‚ Ë ‹¬ apple≈U ◊apple ¥ ‹ appleÃÊ „ ÒU Á∑ § • Ÿ ¢ à ¡ ã◊Ù ¥ Ã∑ § ÷ Ë fl „ U ¿ ÍU≈ Ÿ „ UË ¥ ¬ ÊÃÊ – ß ‚ Á ‹ ∞ ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ § Á◊üÊøappleß ‚ apple ŒÍ ⁄ U ⁄ U „ UŸÊ! SòÊË ‚ apple ŒÍ ⁄ U ⁄ U „ UŸÊ! flŸÊ¸ Á◊üÊøappleß ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¡ ÊŸapple ‚ apple ⁄ UÙ∑apple §, ∞apple ‚ Ê „ ÒU!
ÿapple ¬ ÊŸ-’ Ë « ∏UË ÷ Ë ‹»§« ∏UÊ „ UË ∑ §„ U ‹ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ߟ ‹»§« ∏UÙ ¥ ‚ apple ÃÙ, ∞apple ‚ Ê ◊ÊŸÙ Ÿ, Á∑ § Á∑ §‚ Ë ÁŒŸ ¿ ÍU≈U ‚ ∑apple ¥§ª apple, ‹ appleÁ∑ § Ÿ flapple ‹»§« ∏appleU ÃÙ Ÿ „ UË ¥ ¿ ÍU≈apple ¥ U ª apple – ¡ ËÁflà ‹»§« ∏appleU „ Ò ¥ U Ÿ! „ U◊ ¡ ËÁflà ∑ § Ù ‹»§« ∏UÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – © UŸ ‹»§« ∏UÙ ¥ ∑ § Ù ÃÙ ø ‹ Ê ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U – flapple ÃÙ ÁŸ ¡ ˸fl „ UË „ Ò ¥ U Ÿ? Á ‚» ¸ § •¬ ŸË „ UË Á ‡ Ê∑ § ÊÿÃ