Áfl · ÿË-S ¬¢ ŒŸ, ◊ÊòÊ ¡ ÙÁπ◊ 201
ÃÙ Áfl · ÿÙ ¥ ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – • ı ⁄ U „ U◊Ÿapple flÒ ‚ Ê „ UË ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ ÒU – ß ‚ ôÊÊŸ ‚ apple •¢ Œ ⁄ U ÷ Êfl Ÿ „ UË ¥ ¬‹ ≈UÃapple, ß ‚ Á ‹ ∞’ Ê „ U ⁄ U ∑apple § Á ‹ ∞ „ U◊Ÿapple ∑ § Ù߸ ∞à ⁄ UÊ Ê Ÿ „ UË ¥ © UΔUÊÿÊ – • Ê ¬ ¬ Í ⁄ UáÊ ¬ Í ⁄ UË πÊ ‚ ∑ § Ãapple „ UÙ • ı ⁄ U ÷ Ëà ⁄ U • Ê ¬ •¬ Ÿapple ‡ ÊÈhÊà◊Ê ◊apple ¥ ⁄ U „ U ‚ ∑ § Ãapple „ UÙ • ı ⁄ U Œappleπ ‚ ∑ § Ãapple „ UÙ – ∞apple ‚ Ê „ ÒU ÿ „ U ÁflôÊÊŸ – ¬ Í ⁄ UáÊ ¬ Í ⁄ UË ◊apple ¥ Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U „ ÈU∞’ª Ò ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ U ‚ ∑ § Ãapple – ÿÁŒ ∑ § Ù߸ ÷ Äà „ UÙ ÃÙ mapple · ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU Á∑ §,“¬ Í ⁄ UáÊ ¬ Í ⁄ UË ÄÿÙ ¥’ ŸÊ ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U?” ÿÊŸË“ ∞apple ‚ Ë øË Ê Ÿ „ UË ¥’ ŸÊŸË øÊÁ „ U∞”, flŸÊ¸ © U ‚ Ë◊apple ¥ ÁøûÊ ø ‹ Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ¡’ Á∑ § ¬ Í ⁄ UË ŒÈÁŸÿÊ ÃÙ ⁄ UÊ ª ∑ §⁄ UÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU Á∑ §“¬ Í ⁄ UáÊ ¬ Í ⁄ UË ÃÙ’„ ÈUà • ë ¿ UË „ ÒU,’ ŸÊ∞ ° ÃÙ • ë ¿ UÊ –” © U ‚ Ë◊apple ¥ ÁøûÊ ⁄ U „ UÊ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒUU!
‚ à ‚¢ª ‚ apple © Uà ⁄ appleU Ê ¢ª
ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊Ÿapple „ U ‹ ∑ § Ê( ∑ § ◊) ∑ §⁄ U ÁŒÿÊ „ ÒU – ß ‚ ¡ª Ø Ÿapple ¡ Ù ◊ÊŸÊ „ ÒU Ÿ, SÕÍ ‹ ÷ Ê ª ∑ § Ù „ UË œ◊¸ ∑ § Ë ‡ ÊÈM §• Êà ◊ÊŸÊ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ „ U◊Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ § SÕÍ ‹ ÷ Ê ª ∑ § Ù „ UË ÁŸ∑ § Ê ‹ ŒÙ! ß ‚ ∑ § Á ‹ ÿÈ ª ◊apple ¥ SÕÍ ‹ ÷ Ê ª ∑ § Ù ¬ ∑ §« ∏UŸapple ª ∞ © U ‚ Ë ∑ § Ë ÃÙ ÿ „ U ‚’ ◊Ê ⁄ U „ ÒU Ÿ! SÕÍ ‹ ÷ Ê ª ÃÙ ⁄ UÙ ¥ª „ UË „ ÒU • ı ⁄ U ∑ § Á ‹ ÿÈ ª ◊apple ¥ ¡ Ù SÕÍ ‹ ÷ Ê ª M §¬ ∑ § ◊apple ¥ „ ÒU, © U ‚ ◊apple ¥ ‚ apple ∞∑ § ÷ Ë ⁄ UÊß≈U Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ § ¡„ UÊ ° ÁŒflÊ ‹ Ê „ UË „ Ò,’ Ê „ U ⁄ U ∑ § Ê fl „ U ÷ Ê ª » apple ¥§ ∑ § ŒÙ, ∑ § ≈U • ÊÚ »§ ∑ §⁄ U ŒÙ – fl „ U ÃÙ Á ⁄ U ÊÀ≈U „ ÒU, © U ‚ apple •’ ‹ apple≈U ª Ù ∑ §⁄ UÙ –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— • Ê ¡’„ ÈUà • ë ¿ UÊ ‚ à ‚¢ª Á◊ ‹ Ê –
ŒÊŒÊüÊË— „ UÊ °,’ ˝rÊÔøÿ¸ ¬⁄ U’ Êà ÁŸ∑ §‹ Ë Ÿ! Ê ¢ª ‹ª ª ÿÊ „ ÒU, © U ‚ apple ¤ ÊÊ « ∏UŸÊ ÃÙ ¬« apple∏U ª Ê Ÿ? Á ¡ ßapple ÷ Ë ¬ È ⁄ UÊŸapple ª ÈŸÊ „ U „ ÈU∞ „ UÙ ¥, © Uã „ apple ¥ U ◊Ê $»§ ∑ §⁄ U ŒappleŸapple ∑ § Ù ÃÒÿÊ ⁄ U „ Í ° U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ flÒ ‚ Ê ŸÿÊ ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ø ‹ apple ª Ê – •’ • Ê ¬ ∑ § Ù ‚ ìÊÊ ‚ Èπ Á◊ ‹ Ê „ ÒU – ¡’ Ã∑ § ‚ ìÊÊ ‚ Èπ Ÿ „ UË ¥ ÕÊ, Ã’ Ã∑ § • Ê ⁄ UÙÁ ¬ à ‚ Èπ ÷ Ù ª Ê – ‹ appleÁ∑ § Ÿ •’ πÈŒ ∑ § Ê ‚ Èπ, ¬⁄ U◊ ‚ Èπ Á∑ § ¡ Ù • Ê ¬ ¡’ ÷ Ë ◊Ê °ª Ù Ã’ Á◊ ‹ apple ∞apple ‚ Ê „ ÒU, ÃÙ Á »§⁄ U •’ • Ê ¬ ∑ § Ù ÿ „ U ‚’ ÄÿÙ ¥ øÊÁ „ U∞! ∑ § Ù߸ ∑ §„ appleU Á∑ § Á ¬¿ U ‹ Ê ∑ § ◊¸’ ÊœÊ « UÊ ‹ ⁄ U „ UÊ „ ÒU – ÃÙ fl „ U’ Êœ∑ § „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á ¬¿ U ‹ Ê ∑ § ◊¸’ ÊœÊ §« UÊ ‹ ⁄ U „ UÊ „ ÒU, ∞apple ‚ apple ∑ §’ ∑ §„ U ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U Á∑ § ◊ŸÈcÿ • Ÿ ¡ ÊŸapple ‚ apple ∑È § ∞ ° ◊apple ¥ Á ª⁄ U ¡ Ê∞ Ÿ, Ã’ ∞apple ‚ Ê ∑ §„ U ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U Á∑ § Á ¬¿ U ‹ Ê ∑ § ◊¸’ ÊœÊ « UÊ ‹ ⁄ U „ UÊ