„ U $ ∑ § ∑ § Ë SòÊË ∑apple § ‚ ÊÕ Áfl · ÿ ‚ appleflŸ ∑apple § Á ‹ ∞ ÷ Ë “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ‚ apple • ÊôÊÊ ‹ apple∑ §⁄ U ’ ŸÊ߸ ª ߸ ÁŸÿ◊ ◊ÿʸŒÊ ∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U „ UË ( ◊ „ UËŸapple ◊apple ¥ ŒÙ , ¬ Ê ° ø ÿÊ ‚ Êà ÁŒŸ ∑ § Ê ) „ UÙ , à ’ ¡ Ê∑ §⁄ U œË ⁄ appleU-œË ⁄ appleU Áfl · ÿ ∑ § ◊ „ UÙÃapple- „ UÙÃapple ÁŸ◊͸ ‹ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU –
5 . • áÊ „ UÄ∑ § ∑apple § Áfl · ÿ ÷ Ù ª, Ÿ∑¸ § ∑ § Ê ∑ § Ê ⁄ UáÊ
“• ∑˝ § ◊ÁflôÊÊŸ ” ◊apple ¥ ÁflflÊÁ „ UÃÙ ¥ ∑apple § Á ‹ ∞ “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” Ÿapple ∞∑ § „ UË ¡ ÙÁπ◊ ’ ÃÊÿÊ „ ÒU Á∑ § “¡ Ù ‹ Ù∑ § ◊Êãÿ „ ÒU , ∞apple ‚ apple „ U $ ∑ § ∑apple § Áfl · ÿ ∑ § Ù • ∑˝ § ◊ ◊Ê ª ¸ ◊apple ¥ ÁŸ∑ § Ê ‹ Ë ’ Ê ’ à ∑apple § Ãı ⁄ U ¬⁄ U ◊Êãÿ Á∑ § ÿÊ „ ÒU , ‹ appleÁ∑ § Ÿ • áÊ „ UÄ∑ § ∑apple § Áfl · ÿ ‚ appleflŸ ∑ § Ê , ÿÊŸË ¬⁄ USòÊË ÿÊ ¬⁄ U ¬ ÈL §·ª ◊Ÿ ∑ § Ê ‚ flÊZ ‡ Ê ÁŸ · appleœ „ ÒU – • áÊ „ UÄ∑ § ∑apple § Áfl · ÿ ‚ appleflŸ ‚ apple ΔappleUΔU Ÿ∑¸ §ª Áà ∑ § Ê • Áœ∑ § Ê ⁄ UË ’ Ÿ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § fl∑ § Ë ‹ ÿÁŒ ª ÈŸÊ „ U ∑ §⁄ appleU ÃÙ fl „ U ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U Œ ¢« U ∑ § Ê ¬ ÊòÊ „ UÙÃÊ „ ÒU , © U ‚ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U “ SflM §¬ ôÊÊŸ ” ∑ § Ë ¬ ˝ÊÁåà ∑apple § ’ ÊŒ “ ◊ „ UÊà◊Ê ” ’ ŸÊ √ÿÁÄà • áÊ „ UÄ∑ § ∑apple § Áfl · ÿ ‚ appleflŸ ‚ apple Ÿ∑¸ §ª Áà ∑ § Ê ¬ ÊòÊ ’ ŸÃÊ „ ÒU – ÿÁŒ ∑ §÷ Ë ∞apple ‚ Ê ŒÙ · „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑apple § ‚ Ê◊Ÿapple ¬ ˝àÿˇÊ ◊apple ¥ • Ê ‹ ÙøŸÊ- ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ- ¬ ˝àÿÊÅÿÊŸ „ UÙ ¡ Ê∞ , ÃÙ ¡ ÙÁπ◊ŒÊ ⁄ UË ∑È §¿ U „ U ‹ ∑ § Ë „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ë • ı ⁄ U ¿ ÍU≈UÊ ¡ Ê ‚ ∑apple §ª Ê – ∞apple ‚ Ê ŒÙ · Á »§⁄ U ÿÁŒ ◊Ÿ ‚ apple ÿÊ ŒÎÁCÔU ‚ apple ÷ Ë „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ ÷ Ë © U ‚ apple Ÿ „ UË ¥ ø ‹ Ê ‚ ∑ § Ãapple – Á »§⁄ U ÷ Ë ÿÁŒ ∞apple ‚ Ê „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” mÊ ⁄ UÊ ÁŒÿÊ ª ÿÊ “‡ ÊÍ≈U • ÊÚŸ ‚ Êß≈U ” ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ UŸÊ • Êfl ‡ ÿ∑ § „ ÒU • ı ⁄ U ‚ ÊÕ „ UË , ∞apple ‚ Ê ŒÙ · „ ÈU • Ê © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ÁŒ ‹ ‚ apple ¬ pÊÃÊ ¬ ∑apple § ‚ ÊÕ πappleŒ , πappleŒ • ı ⁄ U πappleŒ ⁄ U „ UŸÊ øÊÁ „ U∞ –
6 . Áfl · ÿ ’¢ Œ fl „ UÊ ° Œπ ‹¢ ŒÊ ÊË ’¢ Œ
¬ àŸË ∑apple § ‚ ÊÕ Ä ‹ apple ‡ Ê◊ÿ • ı ⁄ U ∑ §‹„ UÿÈÄà √ÿfl „ UÊ ⁄ U ∑ § Ê ◊Í ‹ ∑ § Ê ⁄ UáÊ Áfl · ÿ „ UË „ ÒU – © U ‚ ◊apple ¥ SòÊË ¬ ÈL §· ∑ § Ù fl ‡ Ê ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃË , ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¬ ÈL §· ∑ § Ë Áfl · ÿ ‹ Ù ‹ È ¬ ÃÊ „ UË ¬ ÈL §· ∑ § Ù ¬⁄ Ufl ‡ Ê ’ ŸÊÃË „ ÒU – SòÊË ∑apple § ‚ ÊÕ flËà ⁄ UÊ ª Ë √ÿfl „ UÊ ⁄ U à ÷ Ë ‚¢÷ fl „ UÙ ¬ ÊÃÊ „ ÒU Á∑ § ¡’ ¬ ÈL §· Áfl · ÿÊ ‚ ÁÄà ◊apple ¥ ‚ apple ¿ ÍU≈U ¡ Ê∞ – ‚ ìÊÊ ¬ ÈL §· ÃÙ SòÊË ∑apple § ¬ Ê ‚ ∑ §÷ Ë ÷ Ë ÁÔfl · ÿ ∑ § Ë ÿÊøŸÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ appleU ª Ê – ÿÁŒ ¬ ÈL §· SòÊË ‚ apple Áfl · ÿ ∑ § Ë ÿÊøŸÊ ∑ §⁄ appleU ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê ¬ ˝ ÷ Êfl SòÊË ¬⁄ U ∑ §÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏UÃÊ – ‚¢‚ Ê ⁄ U √ÿfl „ UÊ ⁄ U ∑ § Ë ª⁄ U Ê ∑apple § ’¡ Êÿ Áfl · ÿ ∑ § Ë ª⁄ U Ê „ UË ¬ ÈL §· ∑ § Ù 16