Áfl · ÿ’¢ Œ, fl „ UÊ ° ‹« ∏UÊ߸- ¤ Ê ª« ∏appleU’¢ Œ 87
¬ ÈL §· ÷ Ù ‹ apple! • × • Ê ¬ ∑ § Ù ŒÙ-ŒÙ, øÊ ⁄ U-øÊ ⁄ U ◊ „ UËŸÙ ¥ ∑apple § Á ‹ ∞ ∑ ¢§ ≈ŲÙ ‹ ⁄ UπŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê, ÃÙ Á »§⁄ U flapple •¬ Ÿapple • Ê ¬ Õ∑ § ¡ ÊÃË „ Ò ¥ U – Ã’ Á »§⁄ U © Uã „ apple ¥ U ∑ ¢§ ≈ŲÙ ‹ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ –
SòÊË ¡ ÊÁà ∑ §’ fl ‡ Ê ◊apple ¥ • ÊÃË „ ÒU? ¬ ÈL §· ÿÁŒ Áfl · ÿ ◊apple ¥’„ ÈUà ‚ appleÁã ‚ Á≈Ufl( ø ¢ ø ‹) „ UÙ ¥, ÃÙ fl „ U ¬ ÈL §· ∑ § Ù fl ‡ Ê ◊apple ¥ ∑ §⁄ U ‹ appleÃË „ ÒU! ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿÁŒ • Ê ¬ Áfl · ÿË „ UÙ ¥, ‹ appleÁ∑ § Ÿ © U ‚ ◊apple ¥ ‚ appleÁã ‚ Á≈Ufl Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¡ Ê • Ù ÃÙ fl „ U fl ‡ Ê ◊apple ¥ • Ê ¡ Ê∞ ª Ë! ÿÁŒ fl „ U“ πÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞”’ È ‹ Ê∞ • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑ §„ UÙ Á∑ § •÷ Ë Ÿ „ UË ¥, ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸ ∑apple §’ ÊŒ, ÃÙ fl „ U • Ê ¬ ∑apple § fl ‡ Ê ◊apple ¥ ⁄ U „ appleU ª Ë! flŸÊ¸ • Ê ¬ fl ‡ Ê ◊apple ¥ „ UÙ ¡ ÊÃapple „ UÙ! ÿ „ U’ Êà ◊Ò ¥ ¬¢º ˝ „ U ‚ Ê ‹ ∑ § Ë © U◊˝ ◊apple ¥ „ UË ‚ ◊ ¤ Ê ª ÿÊ ÕÊ – ∑È §¿ U ‹ Ù ª ÃÙ Áfl · ÿ ∑ § Ë ÷ Ëπ ◊Ê °ª Ãapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“’‚ • Ê ¡ ∑apple § ÁŒŸ!” •⁄ appleU, Áfl · ÿ ∑ § Ë ÷ Ëπ ∑ §÷ Ë ◊Ê °ª ŸË øÊÁ „ U∞? Á »§⁄ U Ãapple ⁄ UË ÄÿÊ Œ ‡ ÊÊ „ UÙ ª Ë? SòÊË ÄÿÊ ∑ §⁄ UÃË „ ÒU? ‚ flÊ ⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU – Á ‚ Ÿapple◊Ê ŒappleπŸapple ª ∞ ÃÙ ∑ §„ appleU ª Ë,“’ ìÊapple ∑ § Ù © UΔUÊ ‹ Ù –” •¬ Ÿapple ◊ „ UÊà◊Ê • Ù ¥ ◊apple ¥ Áfl · ÿ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ Áfl · ÿ ∑ § Ë ÷ Ëπ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË – Áfl · ÿ • ı ⁄ U Áfl · ÿ ∑ § Ë ÷ Ëπ, ÿapple ŒÙŸÙ ¥ øË Êapple ¥ •‹ª „ Ò ¥ U – ¡„ UÊ ° ◊ÊŸ, ∑ § ËÁø, • ı ⁄ U Áfl · ÿÙ ¥ ∑ § Ë ÷ Ëπ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË, fl „ UÊ ° ÷ª flÊŸ ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U –
ÿÁŒ Áfl · ÿ ◊apple ¥’„ ÈUà ‚ appleÁã≈U◊appleã≈U ‹ Ÿ „ UË ¥ „ UÙU ÃÙ ¿ ÍU≈U ¡ Ê∞ ª Ê – Áfl · ÿ ∑ § Ë ÷ Ëπ Ÿ „ UË ¥ ◊Ê °ª ŸË øÊÁ „ U∞ – ∑È §¿ U ‹ Ù ª ÃÙ Áfl · ÿ ∑ § Ë ÷ Ëπ ◊Ê °ª Ãapple „ Ò ¥ U – •⁄ appleU! ¬ Ê ° fl ÷ Ë ¬« ∏UÃapple „ Ò ¥ U! ∑È §¿ U ÃÙ ◊È ¤ Êapple • Ê∑ §⁄ U ∞apple ‚ Ê ÷ Ë ∑ §„ U ª ∞ „ Ò ¥ U Á∑ §,“ ◊apple ⁄ UË SòÊË Áfl · ÿ ∑apple § Á ‹ ∞ ◊ŸÊ ∑ §⁄ UÃË „ ÒU, ÃÙ •’ ◊Ò ¥ ÄÿÊ ∑ § M °§?” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ §,“ ◊Ê ° ∑ §„ UŸÊ, ÃÙ Á »§⁄ U „ UÊ ° ∑ §⁄ U Œapple ª Ë –” •⁄ appleU ÉÊŸøÄ∑ §⁄ U, ÃÈ ¤ Êapple ‡ Ê◊¸ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃË? ◊ŸÊ ∑ §⁄ appleU ÃÙ ÄÿÊ © U ‚ apple“ ◊Ê °” ∑ §„ appleU ª ÊU?“¡ ÊŸapple Œapple, Ÿ „ UË ¥ øÊÁ „ U∞ ◊È ¤ Êapple”, ∑ §„ UŸÊ – ÿ „ U ÃÙ πÈŒ ◊Ê °ª ∑ §⁄ UÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU Á »§⁄ U SòÊË œ◊∑ § ÊÃË „ UË ⁄ U „ appleU ª Ë Ÿ? • ı ⁄ U fl „ U ◊ŸÊ ∑ §⁄ appleU, fl „ U ÃÙ’ ÁÀ∑ § • ë ¿ UÊ „ ÒU –“÷‹ Ê „ ÈU • Ê ¿ ÍU≈UË ¡¢¡ Ê ‹–” ∞∑ §’ Ê ⁄ U © U ‚ Ÿapple ◊ŸÊ Á∑ § ÿÊ, ÃÙ • Ê ¬ ¡ Ëà ª ∞ – Á »§⁄ U fl „ U ◊Ê °ª apple ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê“ ŒÊflÊ” ‚ ÈŸŸÊ „ UË ◊à – Á »§⁄ U ∑ §„ ŸÊU,“ ÃÍŸapple ◊ŸÊ Á∑ § ÿÊ ß ‚ Á ‹ ∞ ◊Ò ¥ Ÿapple’¢ Œ ∑ §⁄ U ÁŒÿÊ „ ÒU, ÃÊ ‹ Ê „ UË ‹ª Ê ÁŒÿÊ • ı ⁄ U ÃÊ ‹ apple ∑ § Ù øÊ’ Ë ‹ª Ê ŒË –” ‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊È • Ê, … UË ‹ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU, ÃÙ Á »§⁄ U ÄÿÊ „ UÙ?
•÷ Ë ÃÙ ◊È ¤ Êapple Á∑ § ßapple „ UË ◊ „ UÊà◊Ê • Ê∑ §⁄ U’ ÃÊ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“ ◊È ¤ Ê ‚ apple