34 ‚ ◊ ¤ Ê ‚ apple ¬ ˝Êåà ’ ˝rÊÔøÿ¸ (¬ Í )
∑ § Ê◊flÊ ‚ ŸÊ © Uà ¬ ÛÊ ÄÿÙ ¥ „ UÙÃË „ ÒU , ÿÁŒ ÿ „ U ¡ ÊŸ ‹ apple ÃÙ © U ‚ apple $$ ∑ § Ê ’ Í ◊apple ¥ ‹ ÊÿÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ flSÃÈÁSÕÁà ◊apple ¥ fl „ U ∑ §„ UÊ ° ‚ apple © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃË „ ÒU , ÿ „ U ¡ ÊŸÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– Á »§⁄ U $ ∑ § Ê ’ Í ◊apple ¥ ∑Ò §‚ apple ‹ apple ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU ? ∑ § Ù߸ $ ∑ § Ê ’ Í ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ‹ apple ‚ ∑ § ÃÊ – Á ¡‚ ∑ § Ê ∞apple ‚ Ê ÁŒπÃÊ „ ÒU , Á∑ § $ ∑ § Ê ’ Í ◊apple ¥ ∑ §⁄ U Á ‹ ÿÊ „ ÒU , fl „ U ÃÙ ¬ Ífl¸ ∑ § Ë ÷ ÊflŸÊ ∑ § Ê »§‹ „ ÒU , ’ Ê∑ § Ë ∑ § Ê◊flÊ ‚ ŸÊ ∑ § Ê SflM §¬ ∑ §„ UÊ ° ‚ apple © Uà ¬ ÛÊ „ ÈU • Ê , © U ‚ © Uà ¬ ÛÊ Œ ‡ ÊÊ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ Ê ‹ apple • ı ⁄ U fl „ UË ¥ ¬⁄ U ÃÊ ‹ Ê ‹ª Ê ÁŒÿÊ ¡ Ê∞ à ÷ Ë © U ‚ apple $ ∑ § Ê ’ Í ◊apple ¥ ‹ apple ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U – ß ‚ ∑apple § Á ‚ flÊ ÷‹ apple „ UË fl „ U ÃÊ ‹ Ê ‹ª Ê∞ ÿÊ ∑È §¿ U
• ı ⁄ U ∑ §⁄ appleU Á »§⁄ U ÷ Ë © U ‚ ∑ § Ê ∑È §¿ U ø ‹ apple ª Ê Ÿ „ UË ¥– ∑ § Ê◊-flÊ ‚ ŸÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸË „ UÙ ÃÙ „ U◊ ⁄ UÊSÃÊ ÁŒπÊ∞ °ª apple –
• ôÊÊŸ ∑ § Ë ª‹ ÁÃÿÙ ¥ ∑ § Ë ‚ ÊÊ ßÁã º ˝ÿÙ ¥ ∑ § Ù
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ÿapple ¡ Ù ßÁã º ˝ÿÊ °° „ Ò ¥ U , flapple ÷ Ù ª apple Á ’ ŸÊ ‡ ÊÊ ¢ à Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË – ÃÙ ß ‚ ∑apple § •‹ ÊflÊ • ı ⁄ U ∑ § Ù߸ © U ¬ Êÿ „ ÒU ?
ŒÊŒÊüÊË — ∞apple ‚ Ê ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ’ appleøÊ ⁄ UË ßÁã º ˝ÿÊ ° ÃÙ ΔappleUΔU Ã∑ § ÷ Ù ª ÷ Ù ª ÃË „ UË ⁄ U „ UÃË „ Ò ¥ U – © UŸ◊apple ¥¥ ¡’ Ã∑ § ‚ àfl ⁄ U „ appleU , à ’ Ã∑ §– ¡ Ë ÷ ◊apple ¥ •ª⁄ U ’⁄ U∑ § à „ UÙ Ÿ à ’ © U ‚ ¬⁄ U „ U◊ ∑ § Ù߸ ÷ Ë øË Ê ⁄ Uπapple Á∑ § ÃÈ ⁄¢ Uà © U ‚ ∑ § Ê SflÊŒ „ U◊apple ¥ ’ ÃÊ Œapple ª Ë , • ı ⁄ U ’« ∏UË © U◊˝ „ UÙ ¡ Ê∞ • ı ⁄ U ¡ Ë ÷ ◊apple ¥ ’⁄ U∑ § à Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ appleU ÃÙ Ÿ „ UË ¥ ’ ÃÊÃË – • ÊπÙ ¥ ◊apple ¥ ’⁄ U∑ § à „ UÙ ÃÙ ‚÷ Ë , ∑ § Ù߸ ÷ Ë øË Ê „ UÙ © U ‚ apple ’ ÃÊ ŒappleÃË „ ÒU – ’ Í … ∏UÊ ¬ apple ∑ § Ë fl ¡„ U ‚ apple •ª⁄ U ’⁄ U∑ § Ã Ê ⁄ UÊ ∑ § ◊ „ UÙ ª ߸ „ UÙ , ÃÙ Ÿ „ UË ¥ ’ ÃÊ ‚ ∑ § ÃË ¥– • à — © U◊˝ „ UÙŸapple ¬⁄ U ’ appleøÊ ⁄ UË ßÁã º ˝ÿÊ ° ÃÙ •¬ Ÿapple • Ê ¬ „ UË »§ Ë∑ § Ë ¬« ∏U ¡ ÊÃË „ Ò ¥ U ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿapple Áfl · ÿ »§ Ë∑apple § Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏UÃapple – ÿapple ßÁã º ˝ÿÊ ° Áfl · ÿË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –
Áfl · ÿ ߟ ßÁã º ˝ÿÙ ¥¥ ∑ § Ê ŒÙ · Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ßÁã º ˝ÿÙ ¥¥ ∑ § Ù Á ’ ŸÊ fl ¡„ U ‚ ÊÊ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U ‹ Ù ª– ßÁã º ˝ÿÙ ¥¥ ∑ § Ù , ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ∑ § Ù ‚ ÊÊ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U Ÿ , ‚÷ Ë ? flapple ÷ Ò ¥‚ ∑ § Ë ÷ Í ‹ ¬⁄ U ø ⁄ UflÊ „ appleU ∑ § Ù ◊Ê ⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ÷ Í ‹ ÷ Ò ¥‚ ∑ § Ë • ı ⁄ U ◊Ê ⁄ UÃapple „ Ò ¥ U ø ⁄ UflÊ „ appleU ∑ § Ù – ÷ ÍπÊ ◊Ê ⁄ UÃapple „ Ò ¥ U , Á ’ ŸÊ fl ¡„ U – © UŸ∑ § Ê ÄÿÙ ¥ ŸÊ◊ ŒappleÃÊ „ ÒU ÃÍ ? ‚ ËœÊ ⁄ U „ U Ÿ – Ãapple ⁄ UÊ ≈appleU … ∏UÊ „ ÒU •¢ Œ ⁄ U , ŸËÿà øÙ ⁄ U