ŒÊŒÊ ŒappleÃapple ¬ ÈÁCU, • Êåà ¬ ÈÁòÊÿÙ ¥ ∑ § Ù( π ¢-w-18) 417
÷ È ª ÃŸË ¬« ∏appleU ª Ë ß ‚ Á ‹ ∞ • Ê ° πapple ¥ ª« ∏UÊŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– • ãÿ ŒÙ · ø ‹ Ê ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U • àÿ ¢ à ŒÈ— πŒÊ߸ „ ÒU – Ÿ∑¸ § ◊apple ¥ ¬« ∏UŸapple ¡ Ò ‚ Ê ŒÈ— 𠋪 ÃÊ „ ÒU – •⁄ appleU, ß ‚ ∑ § Ë’¡ Êÿ Ÿ∑¸ § ◊apple ¥ ¬« ∏UŸÊ • ë ¿ UÊ – •¬ Ÿapple • Ê ¬ ‡ ÊÊŒË ‚ Ê◊Ÿapple ‚ apple • Ê∞ ÃÙ © U ‚ ‚ ◊ÿ ‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ UŸÊ – ¡ª ؘ ∑apple § ‹ Ù ª ÁŸ ¢ l ◊ÊŸapple, © U ‚‚ apple ÃÙ ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ŒÈ— 𠬫 ∏Ãapple „ Ò ¥ UU flÒ ‚ Ê „ UÙŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ øÊÁ „ U∞ ß ‚ Á ‹ ∞ ÃÈ ⁄¢ Uà ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ U ‹ appleŸÊ øÊÁ „ U∞ – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿÁŒ ‡ ÊÁÄà „ UÙ ÃÙ ‚¢ ÿ◊ ‹ Ù • ı ⁄ U ‡ ÊÁÄà Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ ‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ U ‹ appleŸÊ – ‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ UŸapple ‚ apple ŒÙ · Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÃÊ –’ Ê∑ § Ë Áfl · ÿ ¡ Ò ‚ Ë ◊Ê ⁄ U ¡ª ؘ˜˜ ◊apple ¥ • ãÿ ∑ § Ù߸ „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥– Áfl · ÿ ∑ § Ê ÁfløÊ ⁄ U • ÊÿÊ Á∑ § à ÷ Ë ‚ apple flappleŒŸÊ © Uà ¬ ÛÊ „ ÈU߸, ¡‹ Ÿ „ UÙÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU – Áfl · ÿ ∑ § Ù ¡ Ëà Á ‹ ÿÊ ◊à ‹’ ‚’ ∑È §¿ U ¡ Ëà Á ‹ ÿÊ –
•ª⁄ U ¬ Áà „ UÙ ª Ê Ã ÷ Ë ¤ Ê ¢¤ Ê≈U ⁄ U „ appleU ª Ê Ÿ? ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿÁŒ’ ˝rÊÔøÿ¸ fl˝Ã ‹ apple Á ‹ ÿÊ „ UÙ ÃÙ Áfl · ÿ ‚ apple ‚¢’¢ ÁœÃ ¤ Ê ¢¤ Ê≈U „ UË Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ appleU ª Ê Ÿ!
• ı ⁄ U ∞apple ‚ Ê ôÊÊŸ „ UÙ ÃÙ fl „ U ∑ § Ê◊ „ UË ÁŸ∑ § Ê ‹ Œapple! ‹ appleÁ∑ § Ÿ SòÊË ∑ § Ù SòÊË- ¡ ÊÁà ∑ § Ê Ê’⁄ UŒSà • fl ⁄ UÙœ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ üÊappleáÊË’„ ÈUà ™ §¬⁄ U ø … ∏ÃË „ ÒU ‹ appleÁ∑ § Ÿ SòÊË- ¡ ÊÁà „ Ò, U ß ‚ Á ‹ ∞ L § ∑ § ¡ ÊÃË „ ÒU Ÿ! SòÊË- ¡ ÊÁà Á∑ § ß˒ Êœ∑ § „ ÒU! SòÊË- ¡ ÊÁà ∑ § Ù’ Êœ∑ § ÃÊ © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃË „ ÒU, Á∑ § ∑ §’ © U ‚ ∑ § Ê ‹ applefl ‹ Áπ ‚ ∑ § ¡ Ê∞, fl „ U ∑ §„ U Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑ § Ãapple – ¡’ Á∑ § ¬ ÈL §· ∑ § Ù ÃÙ πÈŒ“ ∞Ä ÊappleÄ≈UŸapple ‚” ◊apple ¥ • Ê øÈ∑ § Ê „ UÙ ÃÙ Á »§⁄ U fl „ U Áπ ‚ ∑apple §ª Ê Ÿ „ UË ¥, © U ‚ ∑ § Ë ª Ê ⁄ Uã≈UË!
ÃÈ ¤ Êapple • ë ¿ UÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU Ÿ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ÿÙ ¥ ÃÙ • ë ¿ UÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ŒÊŒÊ SòÊË- ¬ ˝∑Î § Áà „ ÒU Ÿ! • Ê ª apple Ÿ „ UË ¥’… ∏UŸapple Œapple ª Ë, ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU –
ŒÊŒÊüÊË— ‹ appleÁ∑ § Ÿ fl „ U ÃÙ ÿÁŒ’„ ÈUà ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ appleU • ı ⁄ U S≈ŲÙ ¥ª ⁄ U „ appleU ÃÙ ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê – S≈ŲÙ ¥ª ⁄ U „ UŸÊ øÊÁ „ U∞ – ∞∑ §’ Ê ⁄ U Á »§‚‹ Ÿapple ∑apple §’ ÊŒ ◊Ê ⁄ U πÊ πÊ∑ §⁄ U ◊ ⁄ U ¡ Ê∞ ª Ë – ∞∑ § „ Ë’ Ê ⁄ U Á »§‚‹ Ë ÃÙ πà◊ „ UÙ ª ÿÊ – ÿÊŸË Áfl · ÿ fl „ U ÷ Ù ª Ÿapple ∑ § Ë øË Ê Ÿ „ UË ¥ „ Ò, ∞apple ‚ Ê ◊ÊŸ ‹ apple ÃÙ ø ‹ apple ª Ê! ÷ Ù ª Ÿapple ∑ § Ë ∑ § ߸ øË Êapple ¥ „ Ò ¥ U’ Ê „ U ⁄ U – ÿ „ U ÃÙ ÁŸ ⁄ UË