•¢ ÁÃ◊ ¡ ã◊ ◊apple ¥ ÷ Ë’ ˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ • Êfl ‡ ÿ∑ §( π ¢-w-17) 387
∑ § ÊÿÊ ‚ apple ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U –’ Ê „ U ⁄ U ∑apple § ‹ Ù ª Ù ¥ mÊ ⁄ UÊ ◊Ÿ ‚ apple ÃÙ ¬ Ê ‹ Ÿ Á∑ § ÿÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ – flÊáÊË ‚ apple • ı ⁄ U Œapple „ U ‚ apple ‚÷ Ë ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ U ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U – •¬ ŸÊ ÿ „ U ôÊÊŸ „ ÒU Ÿ, © U ‚ ∑ § Ë fl ¡„ U ‚ apple ◊Ÿ ‚ apple ÷ Ë ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ U ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U – ◊Ÿ-fløŸ-∑ § ÊÿÊ ‚ apple ÿÁŒ’ ˝rÊÔøÿ¸ ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ appleU ÃÙ © U ‚ ∑apple § ¡ Ò ‚ Ë ◊ „ UÊŸ • ãÿ ∑ § Ù߸ ‡ ÊÁÄà © Uà ¬ ÛÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ‚ ∑ § ÃË – © U ‚ ‡ ÊÁÄà ‚ apple Á »§⁄ U „ U◊Ê ⁄ UË • ÊôÊÊ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ Á∑ § ÿÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU – flŸÊ¸’ ˝rÊÔøÿ¸ ∑ § Ë fl „ U ‡ ÊÁÄà Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ • ÊôÊÊ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ ∑Ò §‚ apple ∑ §⁄ appleU ª Ê?’ ˝rÊÔøÿ¸ ∑ § Ë ‡ ÊÁÄà ∑ § Ë ÃÙ’ Êà „ UË •‹ª „ ÒU Ÿ?!
ÿapple’ ˝rÊÔøÊ ⁄ UË ÃÒÿÊ ⁄ U „ UÙ ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ÿapple’ ˝rÊÔøÊÁ ⁄ UÁáÊÿÊ ° ÷ Ë ÃÒÿÊ ⁄ U „ UÙ ⁄ U „ UË „ Ò ¥ U – © UŸ∑apple § øapple „ U ⁄ appleU ¬⁄ U ŸÍ ⁄ U • Ê∞ ª Ê, Á »§⁄ U Á ‹¬ ÁS≈U∑ § • ı ⁄ U ¬ Ê © U « U ⁄ U ‹ª ÊŸapple ∑ § Ë ÷ Ë ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ appleU ª Ë – „ appleUÿ! Á ‚¢„ U ∑ § Ê’ ìÊÊ’ ÒΔUÊ „ UÙ, ∞apple ‚ Ê ‹ª apple ª Ê – Ã’ ‚ ◊ ¤ Ê ¡ Ê∞ °ª apple ÿÊ Ÿ „ UË ¥ Á∑ § ∑È §¿ U „ ÒU! flËà ⁄ UÊ ª ÁflôÊÊŸ ∑Ò §‚ Ê „ ÒU Á∑ § ÿÁŒ ¬ øÊ ÃÙ ‡ Êapple ⁄ UŸË ∑ § Ê ŒÍœ ¬ øÊŸappleapple ∑apple §’⁄ UÊ’⁄ U „ ÒU, Ã’ fl „ U Á ‚¢„ U ∑apple §’ ìÊapple ¡ Ò ‚ Ê ‹ª apple ª Ê, flŸÊ¸’ ∑ §⁄ UË ¡ Ò ‚ Ê ÁŒπapple ª Ê! ÿ „ U ÃÙ flËà ⁄ UÊ ª ÁflôÊÊŸ „ Ò, ß ‚ Á ‹ ∞ ÿÙ ¥ „ UË Á ‚¢„ U ¡ Ò ‚ Ê ÁŒπÃÊ „ ÒU – ◊È ¤ Êapple ÃÙ •÷ Ë ÷ Ë ÿapple ‹ Ù ª ∑ §„ UË ¥ U Á ‚¢„ U ¡ Ò ‚ apple Ÿ „ UË ¥ ÁŒπÃapple, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ߟ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ê ¬ ÈL §· ÊÕ¸ Ê’⁄ UŒSà „ ÒU Ÿ! • ı ⁄ U flÊSÃÁfl∑ § ¬ ÈL §· ÊÕ¸ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ fl „ U • Ê „ UË ¡ Ê∞ ª Ê – ‚’ ∑È §¿ U ¬ ˝Êåà „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U fl „ U ÷ Ë Á »§⁄ U ôÊÊŸ ‚ Á „ Uà ¬ ˝Êåà „ UÙ ª Ê!
ÿappleU ÿÈflÊ SòÊË, ÿÈflÊ ¬ ÈL §·’ ˝rÊÔøÿ¸ fl˝Ã ‹ appleÃapple „ Ò ¥ U, ÃÙ © Uã „ apple ¥ U ∑Ò §‚ Ê ‚ Èπ’ øÃÊ „ UÙ ª Ê Á∑ § ß ‚ ◊apple ¥ ‚ apple ¿ ÍU≈UŸapple ∑ § Ê ÷ Êfl „ UÙÃÊ „ ÒU? ߟ ‚÷ Ë ‹« ∏U∑ § Ù ¥ ∑ § Ù ∑Ò §‚ Ê ‚ Èπ’ øÃÊ „ UÙ ª Ê? ∞apple ‚ apple ¬ Ê ° ø „ UË ‹« ∏U∑apple § ÃÒÿÊ ⁄ U „ UÙ ¡ Ê∞ ° ÃÙ, flapple ¬ Í ⁄ appleU Á „ UãŒÈSÃÊŸ ◊apple ¥ ‚÷ Ë ¡ª„ U ÷ ˝◊áÊÊ ∑ §⁄ apple ¥ U ª apple, „ U ⁄ U ∞∑ §’« ∏appleU ‡ Ê „ appleU ⁄ U ◊apple ¥ ÷ ˝◊áÊ ∑ §⁄ apple ¥ U ÃÙ’„ ÈUà ∑ § Ê◊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê – ∑ §„ UË ¥ ¬⁄ U ÷ Ë ÷ Êfl’ ˝rÊÔøÿ¸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ –’ Ê „ U ⁄ U ∑apple § ‹ Ù ª Á ¡‚’ ˝rÊÔøÿ¸ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U, fl „ U ÷ Ë fløŸ ∑ § Ê • ı ⁄ U ∑ § ÊÿÊ ∑ § Ê, ◊Ÿ ∑ § Ê Ÿ „ UË ¥– • Êà◊ôÊÊŸ ∑apple § Á’ ŸÊ ◊Ÿ ∑ § Ê’ ˝rÊÔøÿ¸ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ U ‚ ∑ § ÃÊ – • × ÿ „ U ÃÙ •¬ ŸÊ ‚ ÊßÁã≈UÁ »§ ∑ § ÁflôÊÊŸ „ ÒU, Œ ⁄ U •‚‹ ÁflôÊÊŸ „ ÒU – ÿ „ U