¬„ U ‹ apple ∑apple § Ê◊ÊŸapple ◊apple ¥ ’ Ê ‹ -ÁflflÊ „ U „ UÙÃapple Õapple – ß ‚ Á ‹ ∞ • ãÿ ∑ §„ UË ¥ ŒÎÁCÔU Á ’ª« ∏UŸapple ∑ § Ê ‚ flÊ ‹ „ UË Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ ÕÊ Ÿ – ¡ ËflŸ Á∑ § ÃŸÊ ‚ È ¢ Œ ⁄ U • ı ⁄ U ¬ ÁflòÊ ’ ËÃÃÊ ÕÊ – © U ‚ ∑ § Ê •‚⁄ U ’ ìÊÙ ¥ ¬⁄ U Á∑ § ÃŸÊ ‚ È ¢ Œ ⁄ U ¬« ∏UÃÊ ÕÊ – ’ ìÊapple ÷ Ë ‚¢ S∑ § Ê ⁄ UË • ı ⁄ U ∞∑ § ¡ Ò ‚ apple „ UÙÃapple Õapple –
‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ UŸapple ◊apple ¥ ßßapple ‚ Ê ⁄ appleU ¡ ÙÁπ◊ „ Ò ¥ U , Á »§⁄ U ÷ Ë ‡ Êı∑ § ‚ apple ÉÊÙ « ∏appleU ¬⁄ U ø … ∏U∑ §⁄ U ‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U , ÄÿÊ ÿ „ UË • Êpÿ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ? ß ‚ ∑ § Ê ∑ § Ê ⁄ UáÊ ÿ „ UË „ ÒU Á∑ § fl „ U ß ‚ ∑apple § ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊Ù ¥ ∑ § Ù ¡ ÊŸÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÕÙ « ∏UÊ ‚ Ê ŒÈ — π ‹ appleÁ∑ § Ÿ •¢ Ãà — ÃÙ ‚ Èπ „ UË „ ÒU , ∞apple ‚ Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑apple § • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U „ UË ‚÷ Ë ‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U –
Á ¡‚ apple ¬ ÈŒ˜ ª‹‚ Ê ⁄ U (’ ˝rÊÔøÿ¸ ) • ı ⁄ U • äÿÊà◊ ‚ Ê ⁄ U (‡ ÊÈhÊà◊Ê ) ŒÙŸÙ ¥ ¬ ˝Êåà „ UÙ ª ∞ , © U ‚ ∑ § Ê ÃÙ ∑ § ÀÿÊáÊ „ UË „ UÙ ª ÿÊ Ÿ !
’ ˝rÊÔøÿ¸ • Êà◊Ê ∑apple § SflÊ ÷ ÊÁfl∑ § ª ÈáÊÙ ¥ ∑ § Ù ¬ ˝∑ § ≈U „ UÙŸapple ŒappleÃÊ „ ÒU ,
• Êà◊ÊŸÈ ÷ fl „ UÙŸapple ŒappleÃÊ „ ÒU , • Êà◊Ê ∑apple § ª ÈáÊÙ ¥ ∑ § Ê • ŸÈ ÷ fl „ UÙŸapple ŒappleÃÊ „ ÒU –
’ ˝rÊÔøÿ¸ • ı ⁄ U ¬⁄ U » apple § Ä≈U √ÿfl „ UÊ ⁄ U ŒÙŸÙ ¥ ‚ ÊÕ ◊apple ¥ „ UÙ ¥ª apple ÃÙ ’ ˝rÊÔøÊ ⁄ UË ¡ª ؘ ∑ § Ê ∑ § ÀÿÊáÊ ∑ §⁄ UŸapple ◊apple ¥ ’„ ÈUà „ UË Á „ UÃ∑ § Ê ⁄ UË „ UÙ ‚ ∑apple ¥§ª apple –
πÈŒ ∑ § Ê √ÿfl „ UÊ ⁄ U ∑Ò §‚ Ê „ ÒU ÿ „ U ’ ÃÊÃapple „ ÈU∞ ŒÊŒÊüÊË Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU , “„ U◊Ê ⁄ UË ∞∑ § Œ „ UÊ « ∏U ‚ apple ÃÈ ⁄¢ Uà „ UË ◊ „ UÊà◊Ê • Ù ¥ ∑apple § ⁄ UÙ ª ÁŸ∑ §‹ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ߟ∑ § Ê „ UÊÕ ¿ ÍU ¡ Ê∞ ÃÙ ÷ Ë ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ê ∑ § Ê◊ ’ Ÿ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ∞apple ‚ Ë ‚ Ê ⁄ UË Á ‚ ÁhÿÊ ° ¬ ˝∑ § ≈U „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU –”
¬⁄ U◊ ¬ ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § • Ê ¬ ∑ § Ê ÁŸpÿ • ı ⁄ U „ U◊Ê ⁄ UÊ fløŸ ’‹, •ª⁄ U ∞∑ § ‚ ÊÕ ÿapple ŒÙŸÙ ¥ „ UÙ ¥ª apple ÃÙ ¬ Í ⁄ UÊ “ √ÿflÁSÕà ” ’ Œ ‹ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒUU – ÿ „ UË ¥ ¬⁄ U ∞∑ § •¬ flÊŒ ‚ Á ¡ ¸Ã „ UÙÃÊ „ ÒU –
’ ˝rÊÔøÊÁ ⁄ UÿÙ ¥ ∑ § Ù ¬ Ò ¥ ÃË ‚ ‚ Ê ‹ Ã∑ § Áfl · ÿ ∑apple § ‚ Ê◊Ÿapple ÁŸ ⁄¢ Uà ⁄ U ‚ Ã∑¸ § ⁄ U „ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU – flŸÊ¸ ◊Ù „ U ∑ § Ê flÊÃÊfl ⁄ UáÊ “ Á ⁄ U ¡ ¬ ÊÚßã≈U ” ¬⁄ U • Ê ¡ Ê∞ ÃÙ © U ‚ apple © U « ∏UÊ ŒappleÃÊ „ ÒU ! à ’ ôÊÊŸ ’ Ë ¡ ∑ § Ù ÷ Ë © U « ∏UÊ ŒappleÃÊ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ •ª‹ apple ¡ ã◊ ◊apple ¥ ÿ „ U ôÊÊŸ ‚„ UÊÿ∑ § „ UÙ ª Ê –
‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ◊ŸÊ ∑ §⁄ UUŸapple ‚ apple ÄÿÊ •¢ à ⁄ UÊÿ ∑ § ◊¸ ’¢ œÃapple „ Ò ¥ U ?
42