360 ‚ ◊ ¤ Ê ‚ apple ¬ ˝ÊåÃ’ ˝rÊÔøÿ¸(¬ Í)
© UÃŸË „ UË flÊáÊË ÁŸ∑ §‹ ÃË „ ÒU – © U ‚ ◊apple ¥ „ U◊apple ¥ ∑È §¿ U ‹ appleŸÊŒappleŸÊ Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU
• ı ⁄ U ß ‚ ◊apple ¥¥ „ U◊apple ¥ ∑È §¿ U ¬« ∏UË ÷ Ë Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU –
„ U◊ ÃÙ ∞apple ‚ Ê ÷ Ë Ÿ „ UË ¥¥ ∑ §„ U ‚ ∑ § Ãapple Á∑ §,“÷ Ê߸, ÃÍ ‡ ÊÊŒË ◊à ∑ §⁄ UŸÊ –” ∞apple ‚ Ê Œ’ Êfl Ÿ „ UË ¥ « UÊ ‹ ‚ ∑ § Ãapple – „ U◊ ßÃŸÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §“ ÃÍ ‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ U ‹ apple –” ÄÿÙ ¥¥¥ Á∑ § fl „ U ÄÿÊ ◊Ê ‹ ÷⁄ U∑ §⁄ U ‹ ÊÿÊ „ ÒU, © U ‚ apple fl „ U πÈŒ ¡ ÊŸÃÊ „ ÒU – © U ‚ apple •¢ Œ ⁄ U ß ‚ • Ù ⁄ U ∑ § Ê • Ê∑ §· ¸áÊ ⁄ U „ UÊ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU ÄÿÙ ¥ Á∑ §“ ∑ § Á◊ ¢ª ßflappleã≈Ũ ‚ ∑ § ÊS≈U Œappleÿ ⁄ U ‡ ÊÒ « UÙ Ê Á’»§ Ù ⁄ U –” ß ‚ Á ‹ ∞ πÈŒ ∑ § Ù ¬ ÃÊ ø ‹ ¡ ÊÃÊ „ ÒU Á∑ §“© U ‚ ∑apple § U ‡ ÊÒ « UÙ Ê ÄÿÊ „ ÒU?” ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊ ∑ § Ù߸ Œ’ Êfl Ÿ „ UË ¥¥ « UÊ ‹ Ãapple –
•’ ß ‚ ◊apple ¥¥ ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸË ∑ §„ UÊ ° • ÊÃË „ ÒU Á∑ § ß ‚ ◊apple ¥¥ •ª⁄ U Ÿ∑ §‹ apple ¥ „ UÙŸapple ‹ª apple ¥ ÃÙ – © U ‚ ◊apple ¥ © UŸ ‚ apple ∑ §„ UÃÊ „ Í ° U Á∑ §“ Ÿ∑ §‹ ∑ §⁄ UÙ ª apple ÃÙ ◊Ê ⁄ U πÊ • Ù ª apple, ß ‚ ◊apple ¥ Ÿ∑ §‹ ◊à ∑ §⁄ UŸÊ –” ß ‚ Á ‹ ∞ ◊Ò ¥ ßã „ apple ¥ U ‚ ÊflœÊŸ ∑ §⁄ UÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ Í ° U Á∑ §,“÷ Ê߸, ÿÁŒ ß ‚ ◊apple ¥¥ Ÿ∑ §‹ ∑ §⁄ UÙ ª apple ÃÙ „ U◊ ¿ ÍU∞ °ª apple Ÿ „ UË ¥, „ U◊ ∞Ä ‚ appleå≈U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥¥ ∑ §⁄ apple ¥ U ª apple, •‚‹ Ë ∑ § Ù ∞Ä ‚ appleå≈U ∑ §⁄ apple ¥ U ª apple –” Ÿ∑ §‹ Ë „ UÙ ª Ê ÃÙ Á »§⁄ U Á Êê◊appleŒÊ ⁄ UË © U ‚ ∑ § Ë – „ U◊apple ¥ ÃÙ •‚‹ Ë ‹ª apple à ÷ Ë ∑È §¿ U Á Êê◊appleŒÊ ⁄ UË ‹ appleÃapple „ U ¥ Ò – ‹ appleÁ∑ § Ÿ „ U◊apple ¥ ÊM §⁄ Uà „ UË ∑ §„ UÊ ° „ ÒU? „ U◊ ÃÙ ◊ÙˇÊ ∑ § Ê ◊Ê ª ¸ ÁŒπÊŸapple • Ê∞ „ U ¥ Ò– „ U◊Ÿapple © U ‚ apple • Êà◊ôÊÊŸ ÁŒÿÊ • ı ⁄ U ∑ §„ UÊ,“• ÊôÊÊ ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UŸÊ –” „ U◊Ê ⁄ UË Á Êê◊appleŒÊ ⁄ UË ∑ § Ê fl „ UÊ ° ¬⁄ U ∞ã « U • Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— fl „ U Ÿ∑ §‹ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU ÿÊ •‚‹ „ ÒU, fl „ U ∑Ò §‚ apple ¬⁄ Uπ ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U? fl „ U πÈŒ Ÿ „ UË ¥ ¬⁄ π ‚ ∑ § ÃÊ, à ÷ Ë ÃÙ • Ê ¬‚ apple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § „ U◊Ê ⁄ UË ¬⁄ Uπ ∑ §⁄ U ŒËÁ ¡ ∞ –
ŒÊŒÊüÊË— ◊Ò ¥ ∑ §„ UÊ ° © U ‚ ◊apple ¥¥¥ „ UÊÕ « UÊ ‹ Í °? „ U◊ „ UÊÕ Ÿ „ UË ¥ « UÊ ‹ ‚ ∑ § Ãapple – „ U◊apple ¥ ÃÙ • ãÿ ∑ § ߸ à ⁄ U „ U ∑apple § © U ¬ ÿÙ ª ⁄ UπŸapple ¬« ∏UÃapple „ Ò ¥ U – „ U◊Ê ⁄ appleU ÃÙ ßßapple ‚ Ê ⁄ appleU • ãÿ © U ¬ ÿÙ ª „ UÙÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § •ª⁄ U ∞apple ‚ Ë’ ÊÃÙ ¥ ◊apple ¥ ◊Ò ¥ © U ¬ ÿÙ ª ⁄ UπŸapple ¡ Ê™ °§ ÃÙ ß ‚ ∑ § Ê •¢ à „ UË Ÿ „ UË ¥¥ • Ê∞ ª Ê Ÿ! „ U◊ ÃÙ, © U ‚ ∑ § Ê • Á „ Uà Ÿ „ UË ¥ „ UÙ, •¢ à Ã∑ § © U ‚ ∑apple § ¬ Ë ¿ appleU „ U◊Ê ⁄ UË flÒ ‚ Ë „ appleUÀ ¬ ⁄ U „ UÃË „ UË „ ÒU – „ U◊Ê ⁄ UÊ ÃÙ øÊ ⁄ UÙ ¥ • Ù ⁄ U ‚ apple ⁄ UˇÊáÊ ⁄ U „ UÃÊ „ UË „ ÒU –