ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ’„ ÈUà ¡ ÀŒ ’ Ê ÊË ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ’ ˝rÊÔøÿ¸ ∑ § Ê •¢ ÁÃ◊ »§‹ „ ÒU , ‚ fl¸ ‚¢ª ¬ Á ⁄ UàÿÊ ª!
∞∑ § „ UË ‚ ìÊÊ √ÿÁÄà „ UÙ ÃÙ ÷ Ë ¡ª ؘ˜˜ ∑ § ÀÿÊáÊ ∑ §⁄ U ‚ ∑apple §ª Ê – • Áœ∑ § ‚ apple • Áœ∑ § ¡ª ؘ˜ ∑ § ÀÿÊáÊ ∑ §’ „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU ? àÿÊ ª ◊È º ˝Ê „ UÙŸapple ¬⁄ U • Áœ∑ § „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU – ª Î „ USÕ ◊È º ˝Ê ◊apple ¥ ¡ª ؘ˜ ∑ § Ê ∑ § ÀÿÊáÊ • Áœ∑ § Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ – ∑È §¿ U ∑È §¿ U ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ¬ ˝ÊÁåà „ UÙÃË „ ÒU (’« ∏appleU ¬ Ò◊ÊŸapple ¬⁄ U ), ‹ appleÁ∑ § Ÿ ‚ Ê ⁄ UË ¬ Áé ‹ ∑ § ∑ § Ù ¬ ˝ÊÁåà Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ‚ ∑ § ÃË – ™ §¬⁄ UË Ãı ⁄ U ¬⁄ U ¬ Í ⁄ appleU ’« ∏appleU- ’« ∏appleU fl ª ¸ ∑ § Ù ¬ ˝ÊÁåà „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ë , ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¬ Áé ‹ ∑ § ∑ § Ù ¬ ˝ÊÁåà Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¬ Ê∞ ª Ë – • ı ⁄ U Á »§⁄ U •¬ ŸÊ àÿÊ ª •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ⁄ UÁ „ Uà „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ ! • ∑˝ § ◊ ∑ § Ê øÊÁ ⁄ UòÊ ÃÙ ’„ ÈUà © UìÊ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU ! $ª Ê ’ ∑ § Ê ‚ Èπ ’ Ã¸ÃÊ „ ÒU –
“ ◊Ò ¥ ‡ ÊÈhÊà◊Ê „ Í ° U ”, ÿ „ U ÁŸ ⁄¢ Uà ⁄ U ‹ ˇÿ ◊apple ¥ ⁄ U „ appleU ÃÙ fl „ U ‚’‚ apple ◊ „ UÊŸ ’ ˝rÊÔøÿ¸ „ ÒU – ’ ˝rÊÔ ◊apple ¥ øÿʸ , fl „ UË „ ÒU Á ⁄ Uÿ ‹ ’ ˝rÊÔøÿ¸ –
Áfl · ÿ ‚ apple ¿ ÍU≈U ª ÿÊ , ∞apple ‚ Ê ∑ §’ ∑ §„ UÊ ¡ Ê∞ ª Ê ? ¡’ Áfl · ÿ ‚ apple ‚¢’¢ ÁœÃ ∑ § Ù߸ ÷ Ë ÁfløÊ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ • Ê∞ , ŒÎÁCU • Ê∑Î § CÔU Ÿ „ UË ¥ „ UÙ Ã ’–
15 . “ Áfl · ÿ ” ∑apple § ‚ Ê◊Ÿapple ÁflôÊÊŸ ∑ § Ë ¡ Ê ª ÎÁÃ
• Ê∑ §· ¸áÊ „ UÙ ¡ Ê∞ , ÃÙ © U ‚ ◊apple ¥ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ‹ appleÁ∑ § Ÿ © U ‚ apple ¬ ∑ §« ∏U Á ‹ ÿÊ , Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U „ UÙ ª ÿÊ ÃÙ fl „ U • Ê ¬ ÁûÊ ¡ Ÿ∑ § „ ÒU – • Ê∑ §· ¸áÊ ∑apple § ‚ Ê◊Ÿapple •¬ ŸÊ Áfl ⁄ UÙœ , fl „ UË „ ÒU Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸapple ∑ § Ë flÎÁûÊ – Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U „ ÈU • Ê ÿÊŸË ª ÙÃÊ πÊ ª ÿÊ ‚ ◊ ¤ ÊŸÊ – ∑ § Ù߸ ¡ ÊŸ- ’ Í ¤ Ê∑ §⁄ U Á »§‚‹ ÃÊ „ ÒU ? Áø∑ § ŸË Á◊≈Ũ≈UË ¬⁄ U ‚ apple „ UÙ∑ §⁄ U © Uà ⁄ UÃapple ‚ ◊ÿ ¬ Ò ⁄ UÙ ∑ § Ë ©°ª Á ‹ ÿÙ ¥ ∑ § Ù ∑Ò §‚ apple Œ ’ Ê∑ §⁄ U ø ‹ Ãapple „ Ò ¥ U ? „ U◊ Á ª⁄ UŸapple ∑apple § Áfl ⁄ UÙœ ◊apple ¥ Á∑ § ÃŸÊ ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U ?
∑ § Ù߸ ŒÊŒÊüÊË ‚ apple ¬ Í ¿ appleU Á∑ § ŒÎÁCÔU ¬« ∏UÃapple „ UË ÿÁŒ •¢ Œ ⁄ U ø ¢ ø ‹ ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ π « ∏appleU „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U , ÃÙ fl „ UÊ ° ÄÿÊ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ ? © U ‚ apple ŒÊŒÊüÊË ÁflôÊÊŸ ’ ÃÊÃapple „ Ò ¥ U , Á∑ § ŒÎÁCÔU “„ U◊ ” ‚ apple •‹ª øË Ê „ ÒU – ÃÙ Á »§⁄ U •ª⁄ U ŒÎÁCÔU ¬« ∏appleU ÃÙ © U ‚‚ apple „ U◊apple ¥ ÄÿÊ „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU ? „ U◊ Ÿ „ UË ¥ Áø ¬ ∑apple ¥§ª apple ÃÙ ŒÎÁCÔU ÄÿÊ ∑ §⁄ U ‚ ∑ § ÃË „ ÒU ? „ UÙ ‹ Ë ∑ § Ù ŒappleπŸapple ‚ apple • Ê ° πapple ¥ ¡‹ ¡ ÊÃË „ Ò ¥ U ÄÿÊ ? “ πÈŒ ∑apple §” ÷ Ëà ⁄ U ∑ § Ë ª‹ ÃË ‚ apple • Ê∑ §· ¸áÊ „ UÙÃÊ „ ÒU –
∞≈U ∞ ≈UÊß◊ ŒÙŸÙ ¥ ŒÎÁCÔUÿÊ ° ⁄ UπŸË „ Ò ¥ U – Á ⁄ Uÿ ‹ ◊apple ¥ ‡ ÊÈhÊà◊Ê ŒappleπŸÊ „ ÒU
• ı ⁄ U Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl ◊apple ¥ Õ˝Ë Áfl ÊŸ ŒappleπŸÊ „ ÒU –
39