¥
Á »§‚‹ ŸappleflÊ ‹ Ù ¥ ∑ § Ù © UΔUÊ∑ §⁄ U Œı « ∏UÊÃapple „ Ò ¥ U( π ¢-w-16) 337
πÊŸapple Ÿ „ UË ¥¥ • Ê∞ „ ÒU – Á »§⁄ U ÷ Ë ¬ apple « ∏UÊ ¬ ˝ ‚ ÊŒ ∑apple § Ãı ⁄ U ¬⁄ U ⁄ UπŸÊ – fl „ U ÷ Ë √ÿfl „ UÊ ⁄ U „ ÒU Ÿ?!
√ÿÊ ¬ Ê ⁄ U ◊apple ¥ πÙ ª ∞ Á∑ § πÙ∞ πÈŒÊ
ÿ „ U ÃÙ •¬ Ÿapple • Ê ¬ ¤ ÊÍΔU-◊ÍΔU ∑ § Ê ‚ ◊ʜʟ ‹ apple∑ §⁄ U ÁŒŸ ÁŸ∑ § Ê ‹ ⁄ U „ UÊ „ ÒU! • ı ⁄ U © U ‚ ∑ § Ê Á ⁄ U ÊÀ≈U ÷ Ë • Ê∞ Á’ ŸÊ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ Ÿ – ÷‹ apple „ UË Á∑ § ÃŸÊ ÷ Ë ∑ §„ appleU,“ ◊Ò ¥ ¬… ∏U ⁄ U „ UÊ „ Í ° U, ◊Ò ¥ ¬… ∏U ⁄ U „ UÊ „ Í ° U –” ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¿ U— ◊ „ UËŸapple ∑apple §’ ÊŒ © U ‚ ∑ § Ê Á ⁄ U ÊÀ≈U ÃÙ • Ê∞ ª Ê „ UË Ÿ? Ã’ ¬ Ù ‹ ¬ ÃÊ ø ‹ ¡ Ê∞ ª Ë Ÿ! ÃÈ ¤ Êapple ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • Ê ⁄ U „ UÊ „ ÒU ÿ „ U ‚’? ∑ § ÊÚ ‹ apple ¡ ◊apple ¥ ¡ ÊŸapple ∑apple §’ ÊŒ ¬ Ê ‚ ÃÙ „ UÙŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê Ÿ? ¡ Ù √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U ‡ ÊÈM § Á∑ § ÿÊ „ ÒU, fl „ U ¬ Í ⁄ UË Ã ⁄ U „ U ‚ apple ÃÙ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ Ÿ?“‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ UŸË „ ÒU” ÃÙ ∞apple ‚ Ê Ãÿ ∑ §⁄ U∑apple § ⁄ UπŸÊ • ı ⁄ U“’ ˝rÊÔøÿ¸ ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU” ÃÙ fl „ U Ãÿ ∑ §⁄ U∑apple § ⁄ UπŸÊ –’ ˝rÊÔøÿ¸ ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UŸÊ „ UÙ ÃÙ Á »§⁄ U ¬ Í ⁄ UÊ- ¬ Í ⁄ UÊ ÁŸpÿ ÃÙ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ Ÿ? ÿapple ÃÙ √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ŒÈ∑ § ÊŸ ∑ § Ê ∑ §⁄ UŸapple ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U
• ı ⁄ U flÊ ¬‚ » ÈÈ § ≈U’ ÊÚ ‹ ÷ Ë πapple ‹ Ÿapple ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U,’ Ù ‹-’ apple≈U ÷ Ë πapple ‹ Ÿapple ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U, ÃÙ © U ‚‚ apple ∑ §„ UË ¥ ÷‹ Ê „ UÙÃÊ „ UÙ ª Ê? ÷‹ Ê ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU, ÃÙ ⁄ UÊSÃÊ ÃÙ ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê Ÿ? ÿÊ ∞apple ‚ Ê ø ‹ apple ª Ê? ¬ Ù ‹ ◊˜ ¬ Ù ‹ ø ‹ apple ª Ë?!
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— Ÿ „ UË ¥¥ ø ‹ apple ª Ë –
ŒÊŒÊüÊË—’ Ê∑ § Ë ‹ Ù ª Ù ¥¥ ∑ § Ë ≈UÙ ‹ Ë ¡ Ê ⁄ U „ UËU „ ÒU, © U ‚ à ⁄ U „ U ≈UÙ ‹ Ë ◊apple ¥ ⁄ U „ UÃapple „ U ¥ Ò, ß ‚ Á „ U ‚ Ê’ ‚ apple • ë ¿ UÊ „! Ò © U ‚ ◊apple ¥¥¥ Á »§⁄ U „ U◊apple ¥ ∑ §„ UÊ ° ‹ ˇÿ ⁄ UπŸÊ ¬« appleU ∏ª Ê Á∑ §,“ ∑ § ıŸ • Ê ª apple ¡ Ê ⁄ U „ UÊ „ ÒU? fl „ U ÄÿÙ ¥ • Ê ª apple ¡ Ê ⁄ U „ UÊ „ ÒU? ◊Ò ¥ ÄÿÙ ¥ ¥ ßÃŸÊ ¬ Ë ¿ appleU ⁄ U „ U ª ÿÊ?”’ Ê∑ § Ë ◊ÙˇÊ◊Ê ª ¸ ◊apple ¥ ÃÙ ÁŸ ⁄¢ Uà ⁄ U ¡ Ê ª Îà ⁄ U „ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU Á∑ §“ ◊apple ⁄ UË ÄÿÊ ª‹ ÃË ⁄ U „ U ¡ ÊÃË „ ÒU?” ∞apple ‚ Ê ¬ ÃÊ ÃÙ ‹ª ÊŸÊ „ UË ¬« ∏appleU ª Ê Ÿ!’ Ê∑ § Ë ‚¢‚ Ê ⁄ U ∑ § Ë ßë ¿ UÊ ÃÙ ∑ §⁄ UŸapple ¡‚ Ò Ë „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥– ‚¢‚ Ê ⁄ U ÃÙ ‚„ U ¡ Sfl ÷ Êfl ‚ apple ø ‹ ÃÊ ⁄ U „ appleU ∞apple ‚ Ê „ ÒU – •’ ßßapple ‚ ◊ÿ ‚ apple ◊apple „ UŸÃ ∑ § Ë „ ÒU, © U ‚ ◊apple ¥¥¥ ◊apple ⁄ UÊ ÷ Ë ßÃŸÊ ‚ Ê ⁄ UÊ ≈UÊß◊ ª ÿÊ „ ÒU – Ãapple ⁄ UÊ ÷ Ë Á∑ § ÃŸÊ ≈UÊß◊ ª ÿÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ◊È ¤ Êapple ∑È §¿ U ‚¢ ÃÙ · „ UÙ, ∞apple ‚ Ê ∑È §¿ U ∑ §⁄ U – ÿ „ UÊ ° ÿapple ‚ Ê ⁄ appleU ‹« ∏U∑apple § „ U ¥ Ò, © UŸ ‚÷ Ë ∑ § Ù ¬ ⁄ Í UÊ ÁŒŸ Á∑ § ÃŸÊ • ë ¿ UÊ’⁄ UÃÃÊ „ ÒU! ÿ „ UÊ ° ÃÙ ¡ Ù Áø ¬ ∑ § ª ÿÊ • ı ⁄ U Á ‹¬ ≈U ª ÿÊ,