Á »§‚‹ ŸappleflÊ ‹ Ù ¥ ∑ § Ù © UΔUÊ∑ §⁄ U Œı « ∏UÊÃapple „ Ò ¥ U( π ¢-w-16) 335
ÃÈê „ apple ¥ U ÃÙ ∞apple ‚ Ê Ãÿ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU Á∑ §“ Á »§‚‹ Ÿ „ UË ¥¥ ¡ ÊŸÊ „ ÒU” • ı ⁄ U ÿÁŒ Á »§‚‹ ª ∞ ÃÙ Á »§⁄ U ◊È ¤ Êapple ◊Ê »§ ∑ §⁄ U ŒappleŸÊ „ ÒU – • Ê ¬ ∑ § Ê ∑ §÷ Ë •ª⁄ U •¢ Œ ⁄ U Á’ª« ∏UŸapple ‹ª apple ÃÙ ÃÈ ⁄¢ Uà ◊È ¤ Êapple’ ÃÊŸÊ – ÃÊÁ∑ § Á »§⁄ U © U ‚ ∑ § Ê ∑È §¿ U „ U ‹ ÁŸ∑ §‹ apple! ÕÙ « ∏appleU „ UË ∑ §„ UË ¥ ∞∑ § Œ◊ ‚ apple ‚ Èœ ⁄ UŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU? Á’ª« ∏UŸapple ∑ § Ë ‚¢÷ ÊflŸÊ „ ÒU! ÿapple Ÿ∞ ◊∑ § ÊŸ’ ŸÊÃapple „ Ò ¥ U, ÃÙ © UŸ◊apple ¥¥¥ Á « U » apple § Ä≈U ÁŸ∑ §‹ ÃÊ „ ÒU ÿÊ Ÿ „ UË ¥¥? ◊apple ⁄ appleU ¡ Ò ‚ apple ∑ § Ù ∑È §¿ U ∑ § Ê◊ ∑ §⁄ UŸÊ ⁄ U „ UÊ Ÿ „ UË ¥, ÃÙ ª‹ ÃË ÁŸ∑ §‹ apple ª Ë „ UË Ÿ „ UË ¥ Ÿ? ¡ Ù ‹ Ù ª ∑ § Ê◊ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U, © Uã „ UË ¥ ‚ apple ª‹ ÃË „ UÙÃË „ ÒU – π ⁄ UÊ’ ‚ apple π ⁄ UÊ’ ∑ § Ê◊ „ UÙ ª ÿÊ „ UÙ ÃÙ“ ŒÊŒÊ ¡ Ë” ∑ § Ù’ ÃÊ ŒappleŸÊU – ÃÙ ◊Ÿ ‚ ◊ ¤ Êapple ª Ê Á∑ §,“ ÿ „ U ÃÙ ÷ Ù ‹ Ê „ ÒU, ÿ „ U ‚’ ∑È §¿ U’ ÃÊ ŒappleÃÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ •’ „ U◊apple ¥ Á »§⁄ U ‚ apple ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU – ß ‚ ∑apple § ‚ ÊÕ •¬ ŸË Ÿ „ UË ¥’ Ÿapple ª Ë –” ß ‚ Á ‹ ∞ Á »§⁄ U ◊Ÿ’ øÊfl ∑ § Ê ⁄ UÊSÃÊ Ÿ „ UË ¥ … Í ° U … appleU ª Ê – ◊Ò ¥ ÃÙ ¬„ U ‹ apple ¡ Ù ÷ Ë „ UÙÃÊ ÕÊ fl „ U“• Ù ¬ Ÿ” ∑ §⁄ U ŒappleÃÊ ÕÊ – ÃÙ ◊Ÿ ∑ § Ù ∑Ò §‚ Ê ‹ª apple ª Ê •¢ Œ ⁄ U? © U ‹¤ ÊÃÊ ⁄ U „ appleU ª ÊU, • ı ⁄ U Ãÿ ∑ §⁄ appleU ª Ê Á∑ § Á »§⁄ U ‚ apple „ U◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥¥ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ—“ ÿ „ U ÃÙ •¬ ŸË „ UË • Ê’ M § πà◊ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU” ∞apple ‚ Ê ∑ §„ U∑ §⁄ U Á »§⁄ U ◊Ÿ øÈ ¬ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê –
ŒÊŒÊüÊË— „ UÊ °, ◊Ÿ ‚ ◊ ¤ Ê ¡ Ê∞ ª Ê Á∑ §“ ÿ „ U ÃÙ •¬ ŸË • Ê’ M § πà◊ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU –”’ Ê „ U ⁄ U ∑apple § ‹ Ù ª ÃÙ ∞apple ‚ Ê ‚ ◊ ¤ ÊÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § πÈŒ ∑ § Ë • Ê’ M § ¡ Ê ⁄ U „ UË „ ÒU – ¡’ Á∑ § „ U◊ ÃÙ ¡ ÊŸÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ÿ „ U ÃÙ ◊Ÿ ∑ § Ë • Ê’ M § ¡ Ê ⁄ U „ UË „ ÒU! ¡ Ù ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU, © U ‚ ∑ § Ë • Ê’ M § ¡ ÊÃË „ ÒU –“•¬ ŸË” • Ê’ M § ÄÿÙ ¥ ¡ Ê∞ ª Ë? ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UŸapple ‚ apple ◊Ÿ ‡ ÊÊ ¢ à „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê ÿÊ Ÿ „ UË ¥¥? „ U◊apple ‡ ÊÊ „ U◊Ê ⁄ UË ŒË ª ߸ • ÊôÊÊ ◊apple ¥ ⁄ U „ UŸÊ „ UË • ë ¿ UÊ „ ÒU – Á ¡‚ Ÿapple πÈŒ ∑apple § ‹ applefl ‹ ¬⁄ U Á ‹ ÿÊ, fl „ U Sflë ¿¢ UŒ ¬⁄ U ‹ apple ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ß ‚ Sflë ¿¢ UŒ Ÿapple „ UË ‹ Ù ª Ù ¥¥ ∑ § Ù Á ª⁄ UÊ ÁŒÿÊ „ ÒU Ÿ! ß ‚ ËÁ ‹ ∞ „ U◊ ÿapple • ÊôÊÊ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U Ÿ?! Sflë ¿¢ UŒ ‚’‚ apple’« ∏UÊ ⁄ UÙ ª ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU Á∑ §,“•’ ◊È ¤ Êapple ∑È §¿ U ÷ Ë’ Êœ∑ § Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU –” fl „ UË Áfl · „ ÒU –
¡ ÊŸÙ ª ÈŸÊ „ U ∑apple § »§‹ ∑ § Ù ¬„ U ‹ apple ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ—“ ÿ „ U ∑ § Êÿ¸ ª‹ à „ ÒU, ÿ „ U ∑ §⁄ UŸapple ¡ Ò ‚ Ê Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU –”