“ Áfl · ÿ” ∑apple § ‚ Ê◊Ÿapple ÁflôÊÊŸ ‚ apple ¡ Ê ª ÎÁÃ( π ¢-w-15) 331
ÃÙ © U ‚ ◊apple ¥ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ÄÿÙ ¥ Á∑ § ¡’ … UË ‹ Ê „ UÙ „ UË ª ÿÊ „ ÒU ÃÙ Á »§⁄ U © U ‚ ◊apple ¥ „ U ¡ ¸ „ UË ÄÿÊ? © U ‚ Ë ∑ § Ù … UË ‹ Ê ¬« ∏UŸÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Ÿ! ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ UÊ ° ÃÙ ÃÈ◊Ÿapple ≈UÊß≈U ⁄ UπÊ „ ÒU, © U ‚ apple ≈UÊß≈ „ UË ⁄ UπŸÊ „ ÒU, • ı ⁄ U ÿÁŒ fl „ U ‡ ÊÁÄà ™ § äfl¸ ª Ê◊Ë „ UÙ ª ߸ ÃÙ’„ ÈUà ∑ § Ê◊ ÁŸ∑ § Ê ‹ Œapple ª Ë –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— fl „ U Á∑ §‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑apple § ŒÙ · ‚ apple … UË ‹ Ê „ UÙŸÊ ‡ ÊÈM § „ UÙÃÊ „ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË— ‚¢ ÿ◊, •‚¢ ÿ◊ „ ÈU • Ê Á∑ § … UË ‹ Ê „ UÙ „ UË ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ‚¢ ÿ◊ ¡’ Ã∑ § ‚¢ ÿ◊ ÷ Êfl ◊apple ¥ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU, Ã’ Ã∑ § … UË ‹ Ê Ÿ „ UË ¥¥ ¬« ∏UÃÊ – ÿÙ ¥ ∑ § ◊- ÿÊŒÊ „ UÙÃÊ ⁄ U „ appleU ÃÙ © U ‚ ◊apple ¥ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ fl „ U ‚¢ ÿ◊ ≈ÍU≈UÊ Á∑ § Á »§⁄ U „ UÙ øÈ∑ § Ê – fl „ U ‚¢ ÿ◊ ∑ §’ ≈ÍU≈UÃÊ „ ÒU? Á∑ §“ √ÿflÁSÕÔ ∑apple § Á ¬¿ U ‹ apple ‚¢ œÊŸ „ UÙ ¥, Ã’ ≈ÍU≈UÃÊ „ ÒU – • ı ⁄ U ≈ÍU≈UŸapple ∑apple §’ ÊŒ Á »§⁄ U © U ‚ apple ◊Á≈UÿÊ◊apple≈U ∑ §⁄ U ŒappleÃÊ „ ÒU –
◊Íë ¿ Uʸ ø ‹ Ë ¡ Ê∞ ÃÙ Á »§⁄ U „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥¥– ◊Íë ¿ Uʸ „ UË ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸË „ ÒU –“ ◊apple ⁄ UË ◊Íë ¿ Uʸ ø ‹ Ë ª ߸” ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UŸapple ‚ apple ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥¥ „ UÙ ª Ê, ◊Íë ¿ Uʸ ÃÙ ∞Ä ÊappleÄ≈U M §¬ ‚ apple ¡ ÊŸË „ UË øÊÁ „ U∞ – • ı ⁄ U fl „ U ÷ Ë ôÊÊŸË ¬ ÈL §· ‚ apple ≈appleUS≈U ∑ §⁄ UflÊ ‹ appleŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ §“‚ Ê „ U’, ◊apple ⁄ UË ◊Íë ¿ Uʸ ª ߸ ÿÊ Ÿ „ UË ¥¥, fl „ U ≈appleUS≈U ∑ §⁄ U∑apple § ŒËÁ ¡ ∞ –” flŸÊ¸ •¢ Œ ⁄ U ÃÙ ∞apple ‚ Ë ∞apple ‚ Ë fl∑ § Ê ‹ à ø ‹ ÃË „ ÒU Á∑ §,“’‚, •’ ‚ Ê ⁄ UË ◊Íë ¿ Uʸ ø ‹ Ë ª ߸ „ ÒU, •’ ∑ § Ù߸ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU!” ÿÊŸË fl∑ § Ê ‹ à ∑ §⁄ UŸappleflÊ ‹ apple’„ ÈUà „ Ò ¥ U Ÿ! ß ‚ Á ‹ ∞ ¡ Ê ª Îà ⁄ U „ UŸÊ – ¡„ UÊ ° •¬⁄ UÊœ „ UÙŸapple ∑ § Ë ‚¢÷ ÊflŸÊ „ UÙ, ∞apple ‚ Ë ¡ª„ U ¬⁄ U ‚ apple Áπ ‚ ∑ § ¡ ÊŸÊ – • Êà◊Ê ÃÙ ÁŒÿÊ „ ÒU • ı ⁄ U fl „ U • Êà◊Ê •‚¢ª Sfl ÷ Êfl ∑ § Ê „ ÒU, ÁŸ ‹ apple¸ ¬ Sfl ÷ Êfl ∑ § Ê „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Ÿ ¢ à ¡ ã◊ ‚ apple ¬ ÈŒ˜ ª‹ ∑ § Ë πapple ¥ ø „ ÒU – • Ê ¬ •‹ª „ ÈU∞, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¬ ÈŒ˜ ª‹ ∑ § Ë πapple ¥ ø ¿ UÙ « ∏UÃË Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU Ÿ! fl „ U πapple ¥ ø ¡ ÊÃË Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU Ÿ! SòÊË- ¬ ÈL §· ∑apple § • Ê∑ §· ¸áÊ ◊apple ¥ fl „ U ¡ Ê ª ÎÁà Ÿ „ UË ¥¥ ⁄ UπË ÃÙ ¬ ÈŒ˜ ª‹ ∑ § Ë πapple ¥ ø © U ‚ apple •¢ œapple ⁄ appleU ◊apple ¥ « UÊ ‹ Œapple ª Ë –
•¢ à ◊apple ¥ ÃÙ • Êà◊M §¬ „ UË „ UÙŸÊ „ ÒU ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ¡’ ‚ apple’ ˝rÊÔøÿ¸ ∑ § Ë ÁfløÊ ⁄ UáÊÊ ‡ ÊÈM § „ ÈU߸ „ ÒU, Ã’