ŒÎÁCÔU © Uπ « ∏appleU,“ Õ˝Ë Áfl ÊŸ” ‚ apple( π ¢-w-2) 93
ŒÎÁCÔU ‚ êÿ∑ § „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ ‚÷ ËU ŒÈ— πÙ ¥ ∑ § Ê ˇÊÿ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê! Á »§⁄ U fl „ U ª‹ ÃË Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸapple Œapple ª Ë, ŒÎÁCÔU • Ê∑Î § CÔU Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ë –
∑Î §¬ Ê ‹ ÈŒapplefl Ÿapple ÃÙ Á∑ § ÃŸÊ ∑È §¿ U ∑ §„ UÊ „ ÒU, Á »§⁄ U ÷ Ë ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §“ Œappleπà ÷ Í ‹ Ë” „ UÙÃË „ ÒU, ŒappleπÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ª‹ ÃË „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU – Œappleπà ÷ Í ‹ Ë ≈U ‹ ¡ Ê∞ ÃÙ ‚÷ ËU ŒÈ— πÙ ¥ ∑ § Ê ˇÊÿ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê – ÃÙ“ Œappleπà ÷ Í ‹ Ë” ≈UÊ ‹ Ÿapple ∑ § Ê ◊Ò ¥ Ÿapple ÿ „ U ◊Ê ª ¸’ ÃÊÿÊ Á∑ §“ ÿ „ U ¡ Ù SòÊË ¡ Ê ⁄ U „ UË „ ÒU, © UŸ◊apple ¥¥ ÃÍ ‡ ÊÈhÊà◊Ê ŒappleπŸÊ –” ÃÈ ¤ Êapple ‡ ÊÈhÊà◊Ê ÁŒπapple ¥ª apple ÃÙ Á »§⁄ U ŒappleπŸapple ∑ § Ù • ı ⁄ U ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ appleU ª Ê –’ Ê∑ § Ë ÃÙ Ê ¢ª ‹ª Ê „ ÈU • Ê „ ÒU – Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ‹ Ê ‹ Ê ¢ª ‹ª Ê „ UÙÃÊ „ ÒU, Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ¬ Ë ‹ Ê Ê ¢ª ‹ª Ê „ UÙÃÊ „ ÒU, Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù „ U ⁄ UÊ Ê ¢ª ‹ª Ê „ UÙÃÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ „ U◊apple ¥ ÃÙ Á ‚» ¸ § ‹ Ù „ UÊ „ UË ŒappleπŸÊ „ ÒU Ÿ?! • ı ⁄ U Ê ¢ª ÁŒπ ¡ Ê∞ ÃÙ © U ‚ ∑apple § ‚ Ê◊Ÿapple © U ¬ Êÿ Œapple ÁŒÿÊ „ ÒU – ‚¢ ÿÙ ª fl ‡ Ê »°§‚ ¡ Ê∞ ÃÙ © U ‚ ◊apple ¥ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ßë ¿ UÊ ¬ Ífl¸∑ § Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – ‚¢ ÿÙ ª fl ‡ Ê ÃÙ ôÊÊŸË ÷ Ë »°§‚ ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U –
ÿ „ U Áfl · ÿ ÃÙ • ÁfløÊ ⁄ U ∑ § Ë fl ¡„ U ‚ apple „ ÒU – ‚ ÙøŸapple ‚ apple „ U◊apple ¥ »§ ÊÿŒÊ-ŸÈ∑ §‚ ÊŸ ∑ § Ê ¬ ÃÊ ø ‹ ÃÊ „ ÒU ÿÊ Ÿ „ UË ¥? • ı ⁄ U Á ¡‚ apple ÁfløÊ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ • ÊÃapple ÃÙ © U ‚ apple »§ ÊÿŒÊ-ŸÈ∑ §‚ ÊŸ ∑ § Ê ¬ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ ø ‹ ÃÊ Ÿ? © U ‚ Ë Ã ⁄ U „ U ÿÁŒ ∑ § Ù߸ ‚ ÙøŸappleflÊ ‹ Ê „ UÙ ª Ê ÃÙ ÿ „ U Áfl · ÿ ÃÙ π « ∏UÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ appleU ª Ê, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U ∑ § Ê ‹ ø∑˝ § ∞apple ‚ Ê „ ÒU Á∑ § ¡‹ Ÿ ◊apple ¥ © U ‚ apple Á „ UÃÊÁ „ Uà ∑ § Ê ÷ ÊŸ „ UË Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÊ Á∑ § πÈŒ ∑ § Ê Á „ Uà Á∑ §‚ ◊apple ¥ „ ÒU • ı ⁄ U • Á „ Uà Á∑ §‚ ◊apple ¥? ŒÍ ‚⁄ UÊ, ß ‚ Áfl · ÿ ∑apple § SflM §¬ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ Ê ¬ Ífl¸∑ §’„ ÈUà ‚ ÙøÊ „ UÙ Ã’ ÷ Ë •÷ Ë ¡ Ù Áfl · ÿ π « ∏UÊ „ UÙÃÊ „ ÒU, fl „ U ¬„ U ‹ apple ∑apple § • ÁfløÊ ⁄ UÙ ¥ ∑ § Ê ∑ § Ê ⁄ UáÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞“ Œappleπà ÷ Í ‹ Ë” ≈U ‹ ÃË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ! Áfl · ÿ ∑ § Ê ÁfløÊ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ • ÊÿÊ „ UÙ, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∑ §„ UË ¥ ¬⁄ U ∞apple ‚ Ê ŒappleπŸapple ◊apple ¥ • Ê ¡ Ê∞, ÃÙ ÷ Ë ÃÈ ⁄¢ Uà „ UË ÷ Í ‹ „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU – Œappleπapple • ı ⁄ U ÷ Í ‹ ¡ Ê∞, ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU ÿÊ Ÿ „ UË ¥?
“ Œappleπà ÷ Í ‹ Ë” ∑ § Ê • Õ¸ ÄÿÊ „ ÒU? Á◊âÿÊŒ ‡ ʸŸ! ‹ appleÁ∑ § Ÿ’ Ê∑ § Ë ‚’“ Œappleπà ÷ Í ‹ Ë” „ UÙ ÃÙ © U ‚ ◊apple ¥ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ß ‚ Áfl · ÿ