’ ˝rÊÔøÿ¸ ∑ § Ë “‚ apple »§ ‚ Êß « U ” ∑apple § Á ‹ ∞ • Ê ¢ ÃÁ ⁄ U∑ § • ı ⁄ U ’ ÊsÔ “ ∞Áfl « appleUUã ‚” ∑ § Ù Á ‚$»§ à ‚ apple πà◊ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬ ˝∑ § ≈U „ UÙŸË ÊM §⁄ UË „ ÒU – • Ê ¢ ÃÁ ⁄ U∑ § Áfl∑ § Ê ⁄ UË ÷ ÊflÙ ¥ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ Ê ‚ apple , ôÊÊŸ ∑apple § ¬ ÈL §· ÊÕ¸ ‚ apple Áfl ‹ ÿ ∑ §⁄ appleU , Á ¡ Ÿ◊apple ¥ ‚ apple Áfl · ÿ ¡ Ù „ ÒU fl „ U ‚¢‚ Ê ⁄ U ∑ § Ë ¡« ∏U „ ÒU , ¬ ˝àÿˇÊ Ÿ∑¸ § ‚ ◊ÊŸ „ ÒU , Á »§‚‹ ÊŸappleflÊ ‹ Ë øË Ê „ ÒU , ¡ª ؘ˜ ∑ § ÀÿÊáÊ ∑apple § äÿappleÿ ◊apple ¥ •¢ à ⁄ UÊÿ ‹ ÊŸappleflÊ ‹ Ë øË Ê „ ÒU • ı ⁄ U “ Õ˝Ë Áfl ÊŸ ” ∑ § Ë ¡ Ê ª ÎÁà • ı ⁄ U •¢ à ◊apple ¥ “ ÁflôÊÊŸ ¡ Ê ª ÎÁà ” mÊ ⁄ UÊ • Ê ÃÁ ¢ ⁄ U∑ § Áfl · ÿ ∑ § Ù πà◊ ∑ §⁄ U ‚ ∑ § Ãapple „ UU ¥ Ò– “ ÁflôÊÊŸ ¡ Ê ª ÎÁà ” ◊apple ¥ πÈŒ ∑ § ıŸ „ ÒU , πÈŒ ∑ § Ê SflM §¬ ∑Ò §‚ Ê „ ÒU , Áfl · ÿ ∑ § Ê SflM §¬ ÄÿÊ „ ÒU , flapple Á∑ §‚ ∑apple § ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ „ ÒU , • ÊÁŒ ¬ ÎÕÄ∑ §⁄ UáÊ ∑apple § ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ SflM §¬ • Ê ÃÁ ¢ ⁄ U∑ § ‚ ͡◊ Áfl∑ § Ê ⁄ UË ÷ Êfl ÷ Ë ˇÊÿ „ UÙ ‚ ∑ § Ãapple „ U ¥ Ò – „ UÊ ‹ Ê Á∑ ¢ § ’ ÊsÔ ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ◊apple ¥ ŒÎÁCÔUŒÙ ·, S ¬‡ ʸŒÙ · • ı ⁄ U ‚¢ª ŒÙ · ‚ apple Áfl◊Èπ ⁄ U „ UŸapple ∑ § Ë √ÿfl „ UÊ ⁄ U ¡ Ê ª ÎÁà ∑ § Ê © Uà ¬ ÛÊ „ UÙŸÊ ÷ Ë ÊM §⁄ UË „ ÒU – flŸÊ¸ ÕÙ « ∏UË ‚ Ë •¡ Ê ª ÎÁà Áfl · ÿ ∑apple § ∑ § ıŸ ‚ apple • ı ⁄ U Á∑ § ßapple ª„ U ⁄ appleU ª« Ũ … appleU ◊apple ¥ Á ª⁄ UÊ Œapple , fl „ U ∑ § Ù߸ Ÿ „ UË ¥ ’ ÃÊ ‚ ∑ § ÃÊ !
Áfl · ÿ ∑ § Ê ⁄ UˇÊáÊ , Áfl · ÿ ∑apple § ’ Ë ¡ ∑ § Ù ’ Ê ⁄ U- ’ Ê ⁄ U ‚¡ Ëfl ∑ §⁄ U ŒappleÃÊ „ ÒU – “ Áfl · ÿ ◊apple ¥ ÄÿÊ ’ È ⁄ UÊ߸ „ ÒU ,” ∑ §„ UÊ Á∑ § Áfl · ÿ ∑ § Ê „ ÈU • Ê ⁄ UˇÊáÊ !! “ Áfl · ÿ ÃÙ SÕÍ ‹ „ ÒU , • Êà◊Ê ‚ ͡◊ „ ÒU , ◊ÙˇÊ ¬ ˝ÊÁåà ∑apple § ◊Ê ª ¸ ◊apple ¥ Áfl · ÿ ’ Êœ∑ § Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÷ª flÊŸ ◊ „ UÊflË ⁄ U Ÿapple ÷ Ë ‡ ÊÊŒË ∑ § Ë ÕË , Á »§⁄ U „ U◊apple ¥ ÄÿÊ ÁŒÄ∑ § à „ ÒU ?” ’ ÈÁh ∞apple ‚ Ë fl∑ § Ê ‹ à ∑ §⁄ U∑apple § Áfl · ÿ ∑ § Ê Ê ’⁄ UŒSà “¬ ˝Ù≈appleUÄ ‡ ÊŸ ” ∑ §⁄ UflÊÃË „ ÒU – ∞∑ § ’ Ê ⁄ U Áfl · ÿ ∑ § Ê “¬ ˝Ù≈appleUÄ ‡ ÊŸ ” „ ÈU • Ê Á∑ § © U ‚ apple ¡ ËflŸŒÊŸ Á◊ ‹ ª ÿÊ ! Á »§⁄ U © U ‚ ◊apple ¥¥ ‚ apple flÊ ¬‚ ¡’ ¡ Ê ª ÎÁà ∑apple § Á ‡ Êπ ⁄ U Ã∑ § ¬„ È ° Uøapple , à ’ ¡ Ê∑ §⁄ U Áfl · ÿ ◊apple ¥ ‚ apple ¿ ÍU≈UŸapple ∑apple § ¬ ÈL §· ÊÕ¸ ◊apple ¥ • Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU ! flŸÊ¸ fl „ U Áfl · ÿM §¬ Ë •¢ œ∑ § Ê ⁄ U ◊apple ¥¥ ◊Á≈UÿÊ◊apple≈U „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê , ÿ „ U ßÃŸÊ ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U „ ÒU !
Áfl · ÿË ‚ ÈπÙ ¥¥ ∑ § Ë ◊Íë ¿ Uʸ ∞apple ‚ Ë „ ÒU Á∑ § ∑ §÷ Ë ÷ Ë ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸapple Œapple – ‹ appleÁ∑ § Ÿ Áfl · ÿË ‚ Èπ ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ SflM §¬ ŒÈ — π ŒappleŸappleflÊ ‹ apple „ UË Á ‚ h „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – ¬ ˝∑ § ≈U “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” mÊ ⁄ UÊ Áfl · ÿË ‚ ÈπÙ ¥ ∑ § Ë (!) ÿÕÊÕ¸ÃÊ ∑ § Ê ¬ ÃÊ ø ‹ ÃÊ „ ÒU – © U ‚ ‚ ◊ÿ ¡ Ê ª ÎÁà ◊apple ¥ • Ê∑ §⁄ U © U ‚ apple ‚ ìÊapple ‚ Èπ ∑ § Ë ‚ ◊ ¤ Ê © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃË „ ÒU ÃÕÊU Áfl · ÿË ‚ Èπ ◊apple ¥ •‚ Èπ ∑ § Ë ¬„ UøÊŸ „ UÙÃË „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á »§⁄ U ΔappleUΔU Ã∑ § “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ § Ë ŒÎÁCÔU ‚ apple ø ‹ ∑ §⁄ U Áfl · ÿ ’ Ë ¡ ÁŸ◊Í ‹ ¸ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU – © U ‚ ¬ Õ ¬⁄ U „ U ⁄ U ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ‚ apple “‚»§ apple ‚ Êß « U ” ∑ § Ê äÿÊŸ ⁄ Uπ∑ §⁄ U ¬ Ê ⁄ U © Uà ⁄ U øÈ∑apple § “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” mÊ ⁄ UÊ ’ ÃÊ∞ ª ∞ ⁄ UÊSÃapple ¬⁄ U ø ‹ ∑ §⁄ U „ UË ‚ Êœ∑ § ∑ § Ù , fl „ U ‚ Êäÿ Á ‚ h ∑ §⁄ UŸÊ „ UÙÃÊ „ ÒU –
10