9
La passione per le fiabe non finisce certo leggendo gli originali, ma continua con un fenomeno che negli ultimi anni ha trasformato questi racconti in bestseller di successo, giunti anche qui in Italia.
Molti autori hanno preso ispirazione da alcune delle fiabe più famose e amate, creando storie che erano sia diversissime dall'originale che così vicine. Il cuore della fiaba rimaneva intatto ma la sua ambientazione, i personaggi e a volte anche un po' la storia viene modificata per adattarla al gusto dell'autore o del lettore moderno.
L'esempio meglio riuscito è forse quello della serie di Marissa Meyer, iniziata con Cinder, un retelling in chiave sci-fi di Cenerentola, e che ha poi preso spunto da altre fiabe per gli altri libri. Di certo, però, il primato dei retelling l'ha la fiaba de La Bella e La Bestia con tantissimi adattamenti, anche a volte cinematografici, come nel caso del romanzo Beastly di Alex Finn. Arrivato anche da noi in Italia il libro di Rosamund Hodge, Bellezza Crudele, altro adattamento della fiaba in chiave fantasy.
quando le fiabe vengono riscritte
Passione Retelling