BONSAI FOCUS - Nederlands 2017-6 | Page 3

REDACTIONEEL Bonsai Focus 5 Colofon Uitgave Bonsai Europe Houtrustweg 96, 2566 GJ Den Haag Nederland EU: Telefoon:(+31) (0)85 90 20 900 Kantoortijden: 9.00 - 17.00 uur USA: ([phone] Kantoortijden 9am-5pm (East coast:) Rijk en boeiend jaar [email protected] www.bonsaifocus.com Het laatste nummer van 2017 alweer! Een ken en alle do's & don'ts die daarbij horen, rijk en boeiend jaar voor mij en iedereen van maar we laten ook de culturele kant van Hoofdredacteur: Farrand Bloch [email protected] Bonsai Focus: de trip naar Taiwan, de Golden onze geliefde bonsaikunst niet onbelicht. Zo Concave Award, het geweldige Wereld Bonsai weerspiegelen de prachtige potten van Peter Congres (WBC) in Japan en niet in de laatste Krebs, een echte meester in bonsaikeramiek, Redactie: Nederlandse uitgave: Hein Dik Barentsen Engelse uitgave: Ann Scutcher Duitse uitgave: Jörg Derlien Franse uitgave: Patrick Bosc - Matthieu Mavridis Italiaanse uitgave: Erika Lakin Spaanse uitgave: Ana Ricart plaats onze Bonsai Focus Japan Tour. niet alleen zijn grote vakmanschap, maar ook De Golden Concave Award was een van de allerlei mystieke en filosofische aspecten van Advertenties & Marketing: René Rooswinkel [email protected] Abonnementen & Administratie: Marja Heijmink hoogtepunten die grote indruk op de Chinese en Japanse cultuur. me heeft gemaakt. Het gaf heel Geïnspireerd door dezelfde veel voldoening om die esthetiek en denkwijze is stroom aan inzendingen Massimo Bandera, die in met voortreffelijke bo- zijn verborgen tuin vol men te mogen ont- schitterende bonsai, vangen. Daarbovenop ergens in de Noord- kwam nog eens de Italiaanse bergen, een prijsuitreiking tijdens geheel eigen benade- het WBC in Japan. We ring van bonsai heeft hadden een jaar geleden ontwikkeld. nooit kunnen denken dat Nog meer stof tot naden- het allemaal echt zou gebeuren, [email protected] ken komt van Morten Albek maar dat deed het wel, en het werd die op ons verzoek zijn analytische Issn: 1874 - 6896 Prijs: € 12.95 met zo veel enthousiasme ontvangen dat licht laat schijnen over enkele shohin-opstel- de Golden Concave Award zeker een vervolg lingen die op de WBC te bewonderen waren. © Copyright 2017 Bonsai Europe, world rights re- served. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of the publisher. krijgt. We houden je op de hoogte. Bonsai Focus werkt nauw samen met het gerenommeerde Japanse Kinbon magazine Vertalingen: Peter Warren Geniet van het gebodene! In dit nummer uiteraard weer veel praktische informatie over een breed scala aan technie- Farrand Bloch Hoofdredacteur