BONSAI FOCUS - Nederlands 2017-3 | Page 3

REDACTIONEEL Bonsai Focus 5 Colofon Uitgave Bonsai Europe Houtrustweg 96, 2566 GJ Den Haag Nederland EU: Telefoon:(+31) (0)85 90 20 900 Kantoortijden: 9.00 - 17.00 uur USA: ([phone] Kantoortijden 9am-5pm (East coast:) [email protected] www.bonsaifocus.com Hoofdredacteur: Farrand Bloch [email protected] Redactie: Nederlandse uitgave: Hein Dik Barentsen Engelse uitgave: Ann Scutcher Duitse uitgave: Jörg Derlien Franse uitgave: Patrick Bosc - Matthieu Mavridis Italiaanse uitgave: Erika Lakin Spaanse uitgave: Ana Ricart Advertenties & Marketing: René Rooswinkel [email protected] Abonnementen & Administratie: Marja Heijmink [email protected] Issn: 1874 - 6896 Prijs: € 12.95 © Copyright 2017 Bonsai Europe, world rights re- served. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of the publisher. Bonsai Focus werkt nauw samen met het gerenommeerde Japanse Kinbon magazine Vertalingen: Peter Warren Gemoedelijke strijd Begin maart was ik even op Mallorca voor 'Inspira Bonsai – Bonsai School Battle', een initiatief van Deyssa Sánchez en Rafael Torres van de lokale kwekerij Bonsaisense. Het was nog niet warm te noemen, maar dat gold wel voor het welkom en het en- thousiasme van de aanwezigen. Wat ging er gebeuren? Het idee was (en is volgend jaar weer) om teams van diverse bon- saiopleidingen bijeen te brengen die een weekend lang een 'strijd' aangaan. Dit jaar waren er drie teams die demonstreerden wat ze met een bepaalde boom(soort) kon- den doen en dat alles onder supervisie van Mauro Stemberger en Bjorn Bjorholm. Het ging er allemaal heel gemoedelijk aan toe en was daarnaast nog eens heel inspire- rend en motiverend ook. Eveneens heel inspirerend zijn de bomen die de Japanse kunstenaar Takaaki Murase in luchtdichte glazen bollen opsluit. Zijn dat nou bonsai of niet? Moeilijk te beant- woorden, maar wat je er ook van vindt, de integere en intelligente benadering van de maker doen eventuele bezwaren als sneeuw voor de zon verdwijnen. Murase heeft een zeer verfijnd gevoel voor schoon- heid en omdat zijn 'bolbomen' weldegelijk Farrand Bloch Hoofdredacteur (de juiste) dagelijkse zorg behoeven – net als 'echte' bonsai – zetten ze je toch aan het denken over je relatie met de natuur. Net zo apart is de werkwijze van Kunio Kobayashi die een heel oude en beroemde Japanse den eerst liet herstellen in een houten bekisting in de volle grond en ver- volgens in een grote houten kist oppotte. Hij maakte handig gebruik van een tech- niek die hij leerde in de tijd dat hij nog veel met Satsuki-azalea's werkte. Zijn geheim: ook bonsai hebben af en toe behoefte aan vrije tijd en vrijheid om aan te sterken. Wanneer deze Bonsai Focus op je deurmat ploft, zijn wij net terug van de World Bon- sai Convention in Japan. Het belooft een fantastisch spektakel te worden, want daar krijg je echt het allerbeste van het beste te zien. Hét hoogtepunt wordt echter zonder twijfel de uitreiking van onze eerste Gol- den Concave Award. Uitgebreide reporta- ges in een volgend nummer en voor nu: Geniet van je Bonsai (Focus)!