Bonsai Focus
REDACTIONEEL 5
Colofon
Uitgave Bonsai Europe Houtrustweg 96 , 2566 GJ Den Haag Nederland
EU : Telefoon :(+ 31 ) ( 0 ) 85 90 20 900 Kantoortijden : 9.00 - 17.00 uur
USA : (+ 1 ) 703-738-9965 Kantoortijden 9am-5pm ( East coast :)
info @ bonsaifocus . com www . bonsaifocus . com
Hoofdredacteur : Farrand Bloch editor @ bonsaifocus . com
Redactie : Nederlandse uitgave : Hein Dik Barentsen Engelse uitgave : Ann Scutcher Duitse uitgave : Jörg Derlien Franse uitgave : Patrick Bosc - Matthieu Mavridis Italiaanse uitgave : Erika Lakin Spaanse uitgave : Ana Ricart
Advertenties & Marketing : René Rooswinkel sales @ bonsaifocus . com
Abonnementen & Administratie : Marja Heijmink
admin @ bonsaifocus . com
Issn : 1874 - 6896 Prijs : € 12.95
© Copyright 2017 Bonsai Europe , world rights reserved . No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of the publisher .
Bonsai Focus werkt nauw samen met het gerenommeerde Japanse Kinbon magazine Vertalingen : Peter Warren
De hevige strijd om onze Golden
Golden Concave Award
Concave Award nadert zijn zinderende ontknoping . Er waren zo veel inzendingen , dat we de sluitingsdatum moesten uitstellen , maar inmiddels is de deadline geweest . We zijn heel erg blij met de geweldige respons op onze oproep om foto ' s van je beste bonsai op te sturen . De jury , bestaande uit Peter Warren , Taiga Urushibata en Ryan Neil , heeft zijn nominaties bekendgemaakt en die vind je verderop in dit nummer . Dus lees eerst dit stukje uit , ga dan naar de pagina met de foto ' s van de genomineerde bomen , maak je keuze , ga naar onze website en geef daar je stem aan de mooiste ! De gelukkige winnaar mag eind april op reis naar de Wereld Bonsai Conventie in Japan en ontvangt daar de Gouden Concaaftang .
Heb je bovenstaande opdrachten naar behoren vervuld , bedenk dan dat het met bonsai niet altijd rozengeur en maneschijn is , en lees bijvoorbeeld het artikel over hoe een klein probleempje met een paar wortels en aders uit kan groeien tot een groot , half ondergronds ongemak . In het kort : een jeneverbes die al eens op de Kokufu-ten te zien was , werd een tweede keer geweigerd vanwege een lelijke ' knoop ' bij de basis en het zou een uiterst riskante onderneming worden die knoop te ontwarren .
Farrand Bloch
Hoofdredacteur
Niettemin werd Masahiko Kimura gevraagd de klus te klaren . Nu is de Japanse meester wel wat gewend als het gaat om riskante ingrepen , maar dit keer bleek het op een grotendeels ondergrondse operatie uit te draaien , met alle onvoorziene omstandigheden van dien . De afloop laat zich voorspellen en toch ... Afijn , lees maar !
Een selectie van de beste bomen van de 90ste Kokufu-ten in Tokio is overigens te vinden in ons Galerie-gedeelte .
Tijdens mijn trip naar Taiwan in november vorig jaar was ik aangenaam verrast door de fantastische kwaliteit van de bonsai aldaar . In de Wann Ying Art Garden was een speciale expositie met louter ficus ; grote bonsai met massieve stammen en tegelijkertijd zeer gedetailleerde takkenstructuren . Sommige waren van al hun loof ontdaan , zodat de verfijnde vertakking nog indrukwekkender overkwam . Eveneens indrukwekkend zijn de potten van natuurtalent Roy Minarai , die nog maar kort op dit gebied actief is , maar al heel wat complimenten van zijn opdrachtgevers en collega-pottenbakker mocht ontvangen .
Stem goed en lees lekker !