BONSAI FOCUS - Nederlands 2016-3 | Page 3
REDACTIONEEL
Bonsai Focus
3
Colofon
Uitgave
Bonsai Europe
Houtrustweg 96,
2566 GJ Den Haag
Nederland
EU:
Telefoon:(+31) (0)85 90 20 900
Kantoortijden: 9.00 - 17.00 uur
USA:
(+1) 703-738-9965
Kantoortijden 9am-5pm (East
coast:)
[email protected]
www.bonsaifocus.com
Hoofdredacteur:
Farrand Bloch
[email protected]
Redactie:
Nederlandse uitgave:
Hein Dik Barentsen
Engelse uitgave:
Ann Scutcher
Duitse uitgave:
Jörg Derlien
Franse uitgave:
Patrick Bosc - Matthieu Mavridis
Italiaanse uitgave:
Erika Lakin
Spaanse uitgave:
Ana Ricart
Niet alleen vanwege de bloemen
In dit voorzomerse nummer uiteraard
extra aandacht voor Satsuki's. Het zijn en
blijven intrigerende bomen, en niet alleen
door hun kleurrijke voorkomen in deze
tijd van het jaar. Je moet ze misschien
iets voorzichtiger benaderen dan andere
loofbomen, maar als je eenmaal weet wat
wel en niet kan bij deze soort, kun je ze
op vele manieren stileren.
Issn: 1874 - 6896
Prijs: € 12.80
'Satsuki's zijn zo veel meer dan bloeiende
bonsai,' zegt de Japanse bonsaimeester
Hiromi Tsukada. Het is min of meer een
missie voor hem geworden om de veelzijdigheid van de soort te laten zien. Ik ontmoette deze eigenaardige man voor het
eerst een jaar of tien geleden, in zijn tuin
in Japan, waar het vol staat met Satsuki's
die in alle voor loof- en naaldbomen
mogelijke stijlen gevormd zijn. Sommige
hebben zelfs jin. En of je het nu mooi
vindt of niet, niemand kan ontkennen dat
je veel meer met deze soort kunt doen
dan je normaal gesproken op tentoonstellingen ziet.
© Copyright 2016
Bonsai Europe, world rights reserved.
No part of this publication may be
reproduced in any form without the
written permission of the publisher.
Weet wel dat Satsuki's na de bloei intensieve, vakkundige nazorg vragen
om gezond en vitaal verder te kunnen.
Snoeien luistert nogal nauw, zoals je in
een van de artikelen kunt lezen. En in een
Advertenties & Marketing:
René Rooswinkel
[email protected]
Abonnementen & Administratie:
Marja Heijmink
[email protected]
Bonsai Focus werkt nauw samen
met het gerenommeerde Japanse
Kinbon magazine
Vertalingen: Peter Warren
Farrand Bloch
Hoofdredacteur
ander artikel laat Tadao Tabata, die we
voor de gelegenheid gekscherend Edward
Scissorhands hebben genoemd, zien dat
je Satsuki's prima kunt stileren met als
enige hulpmiddel een schaar.
Ook Taiga Urushibata, nog zo'n fantastische kunstenaar, lijkt een soort missie te
hebben. Bij hem draait alles om verfijning
en perfectie. Aan de hand van een imposante rode den maakt hij zijn visie op
stileren tot in detail duidelijk. Een vrijwel
voltooide bonsai transformeert hij in een
geheel nieuwe creatie, zonder takken te
snoeien, maar door slechts enkele 'eenvoudige' ingrepen in de vorm en stand
van stam en takken. Toegegeven, het kost
wat meer (spier)kracht dan gewoonlijk.
En vergeet vooral niet het vrolijk stemmende interview met de Amerikaan Eric
Wigert te lezen. Na bijna letterlijk te zijn
weggeblazen door de orkaan Charlie, runt
hij nu samen met zijn vrouw een van de
grootste tropische bonsaikwekerijen in
de VS. Een bougainvilletje van hem zou ik
hier wel willen hebben.
Geniet van de bomen,
het weer en BF,