BONSAI FOCUS - Italiano 2019-4 | Page 3

EDITORIALE Bonsai Focus 5 Chi siamo Editore Bonsai Europe, Houtrustweg 96, 2566 GJ Den Haag Paesi Bassi Europa: Tel.: [phone] USA: Tel. USA: ([phone] [email protected] www.bonsaifocus.com Direttore responsabile: Farrand Bloch [email protected] Redazioni: Edizione inglese: Ann Scutcher Edizione francese: Patrick Bosc - Matthieu Mavridis Edizione tedesca: Jörg Derlien Edizione olandese: Hein-Dik Barent- sen Edizione italiana: Erika Lakin Edizione Spagnolo: Ana Ricart Pubblicità & Marketing: René Rooswinkel [email protected] Abbonamenti & Amministrazione: Marja Heijmink [email protected] Issn: 1874 - 6888 Prezzo: € 13.95 Non impossibile Si può dare a Ryan Neil una qualsiasi pianta apparentemente impossibile e lui saprà trasformarla in qualcosa di stupefa- cente. Questo è quello che facciamo ogni volta che lo ospitiamo in studio, perché è così che ci si può gustare Ryan al meglio. Eravamo emozionatissimi all'idea che Ryan potesse tornare da noi per un'altra dimostrazione. Stavolta lo abbiamo messo alla prova con un grosso tasso dal tronco contro-conico, sperando che potesse rap- presentare una bella sfida. Mi ricordo la prima volta, nel Gennaio del 2011, in cui gli abbiamo proposto un Pino bianco giapponese di Jean Paul Polmans. Dopo che Ryan spiegò quelle che erano le sue intenzioni, fui un po' preoccupato. Aveva davvero in mente di spingersi al limite per tirare fuori il meglio dalla pian- ta. Il risultato fu un bonsai pazzesco. Non solo sopravvisse all'enorme trasformazio- ne, ma dopo essere rinvasato nell'anno seguente è diventato uno dei più bei pini a cascata in circolazione. plastico. Tornando al tasso, che è stato offerto da Bonsai Plaza, si è rivelato il materiale perfetto per accendere il lampo di genio in Ryan. Troviamo altra creatività in Marija Hajdic con il suo enorme carpino detto 'L'Im- peratore', che è stato acclamato ed ha ricevuto una menzione di merito all'ulti- mo Trophy in Belgio. Harry Harrington ci guida nel corso della stagione vegetativa insegnandoci il suo metodo di conci- mazione. Vediamo anche come pinzare, potare e coltivare varie caducifoglie. Un altro tasso presente in questo numero è la creazione di Kevin Willson, che appa- re anche in copertina, che è stato comin- ciato 9 anni fa. Vi abbiamo portato in una breve passeggiata sul viale dei ricordi. Buona lettura! © Copyright 2019 Bonsai Europe, diritti mondiali riservati. Riproduzioni anche parziali di questa pubblicazione son o vietate senza l’auto- rizzazione scritta dell’Editore. Bonsai Focus trabaja conjuntamente con la Revista Kinbon, Kioto, Japón Traducciones: Peter Warren Negli anni successivi lo abbiamo ospitato più volte per realizzare altre creazioni favolose, come il lavoro su un ginepro sabina (3-2013). E' sempre molto attento e concentrato sulla pianta che sta lavo- rando. E' una cosa che ammiro molto di Ryan, la sua totale dedizione ed il suo modo di pensare al di fuori degli schemi, senza mai ottenere un effetto artificiale o Farrand Bloch Direttore responsabile