2013 년에 발행된 BNB매거진에서는 봄부터 시작된 ‘ 브레이딩 헤어 열 풍 ’ 을 스페셜 리포트로 다루며 브레이딩 헤어가 언제까지 유행할지를 예측한 바 있다 . 당시 뷰티 업계 전문가들의 견해는 그해 겨울까지 , 혹 은 이듬해 여름까지 갈 거라는 두 가지로 나뉘었다 . 결론은 , 양쪽 다 틀렸다 . 10년이 지난 지금까지도 브레이드 강세는 수그러들지 않았고 , 헤어 업체들은 계속해서 다양하고 특색 있는 브레이드 제품들을 출 시하고 있다 . 2023년 브레이드 시장은 어떤 제품들이 장식할까 ? 업체 들에서 제공한 자료를 바탕으로 2023년 브레이 드 트렌드와 소매점의 브레이드 판매 공략을 알 아보고 , 히트 브레이드 리스트 ( PART 2 ) 를 뽑아 보았다 .
In a 2013 issue , BNB Magazine asked experts how long the popularity of braid styles would last for a special coverage of braids trend that started in spring . The beauty experts we interviewed at the time formed two groups : one said it would last till the winter and the other next summer . It turned out that nobody was right . Over next ten years , the braid trend did not wane , and hair product companies are still bringing new and different braid products . What kind of products will claim the 2023 braiding hair market ? Based on the product information provided by hair companies , we review the
© stylist . co . uk 2023 braid trends and the marketing strategy for beauty supply retail stores , and compiled “ the list of Top Braids ”( PART 2 ).
브레이드는 언제부터 유행했을까 When did braids become a trend ?
구글 트렌드 분석 자료가 나오기도 한참 전인 1994 년 에도 브레이딩 열풍이 있었다 . 유명 가수 자넷 잭슨이 브레이딩 헤어스타일을 선보이면서 이를 따라 하려는 흑인들로 한때 뷰티서플라이 소매점이 북새통을 이뤘 다는 것이다 . 2년간 흑인 헤어 시장을 뜨겁게 달궜던 브레이드 유행은 1998 년에서야 잠잠해졌다고 한다 .
브레이딩 헤어 열풍이 다시 돌아온 것은 2013 년 초였 다 . 뉴욕 , 시카고 , LA 등 당시 유행에 민감했던 대도시 뿐만 아니라 중소도시까지 전국적으로 브레이딩 바 람이 불었다 . 그 원인으로는 수많은 팬층을 거느린 가 수 비욘세가 2013 년 4월 쿠바 여행에서 박스 브레이 딩을 선보인 데서 시작되었다는 것 , 혹은 지속되는 불 경기로 인해 다른 헤어 제품보다 상대적으로 저렴한 브레이딩 헤어 제품에 수요가 몰렸다는 분석들이 꼽 혔다 . 흑인들의 자기 애착이 강해지고 그들만의 정체 성이 분명해진 것도 브레이드 유행에 영향을 끼쳤다 .
1994 MTV 뮤직어워드에서의 Janet Jackson In 1994 , Janet Jackson at MTV Music Awards
© cbsnews . com
2013 년 쿠바 여행에서 박스 브레이딩 업두 스타일을 선보인 비욘세
Beyoncé wore a updo style with box braids during her trip to Cuba in 2013
Way back in 1994 , when Google Trend was not a thing , braids made a fashion trend once . Then , superstar Janet Jackson wore braided hairdos , and many African American women flocked to beauty supply retail stores to catch up with her style . The braid trend was intense and lasted about two years till 1998 .
The revival of braid trend was in early 2013 . From trendy big metropolitan areas , including New York , Chicago , and Los Angeles , to small and mid-sized cities , the braid trend swoop across the U . S . One of the reasons is that Beyoncé with her thicket of fan base started the boom by showing off her box braids in April 2013 during her trip to Cuba . Another reason people often talk about is the long-lasting economic downturn that had driven the consumer demand for relatively low-priced braiding hair products . The increased self-pride and cultural identity among African Americans also boosted the trend .
실제로 구글 트렌드 자료를 보면 2013 년 봄부터 ‘ Box Braid ’ 의 검색 빈도가 눈에 띄게 높아지고 이후 계속해 서 고공행진 중임을 알 수 있다 . (‘ Braid ’ 를 검색어로 넣어도 그래프는 유사한 양상을 띤다 .) 내추럴 헤어 붐을 타고 Box braid만 아니라 Goddess braid , Senegal braid , Crochet braid , Jumbo braid 등도 주요 검색어에 오르며 브레이드 시장의 주류 아이템으로 자리 잡았다 . 결국 2013 년에 시작된 브레
In fact , Google Trend shows that from 2013 spring , the number of searches for “ box braid ” increased significantly , and it stayed very high ever since . ( The search term “ braid ” shows similar trend .) In response to the natural hair boom , box braids , Goddess braids , Senegal braids , Crochet braids , and Jumbo braids made the top searched words , establishing themselves as the mainstream items in the braiding hair market . Therefore , you
20 BNB magazine