BNB Magazine_May_2023_mobile | Page 64

│TREND│
고국 방문하여 성형수술을 받을 때 꿀 TIP ! Tips for getting a plastic surgery in South Korea
시민권자나 해외에 2년 이상 거주한 영주권자는 한국에서 성형이나 피부과 시 술을 받을 시 의료용역 공급확인서 ( 환급 전표 ) 를 발급받아 3개월 이내에 환급 창구에 제출하면 부가세를 환급받을 수 있다 .( 공항 , 도심 환급창구 등에서 가능 )
한국 정부는 외국인 관광객 유치를 위해 외국인이 미용성형을 받을 경우 부 가가치세 10 % 를 환급하는 제도를 2016 년 4월부터 시행했다 . 아래의 주소에 서 외국인 환자 의료 유치 기관으로 등록된 병원 리스트를 찾아볼 수 있다 .
메디컬코리아 홈페이지 ( www . medicalkorea . or . kr )
U . S . citizens and permanent residents who lived outside South Korea for more than two years can get Value Added Tax refund at airports and tax refund counters at terminals within three months if they produce the receipt for tax refund issued by the medical provider .
South Korean government started the 10 % tax refund program for plastic surgery in April 2016 to encourage international tourism . You can find the list of medical providers who are designated as medical providers for foreign patients by the government .
미국에서 최근 트렌드인 시술은 무엇일까 ? 폭스 아이 리프팅
한국에서도 이마 거상 , 눈썹 거상을 하지만 미국의 수술은 한국의 느낌과 는 사뭇 다르다 . 보통 한국에서 눈꺼풀이나 눈썹 거상술은 눈꺼풀이 처진 중 년이 택하지만 , 미국에서는 젊은 세대에게 인기가 있다 . 여우같이 치켜 올라 간 눈을 매력적이라고 여기고 선호하기 때문이다 . 이러한 수술을 Canthoplasty surgery 일명 fox eye lift 라고 하며 , 수술이 부담스러운 사람들에게는 20분 정도 소요되는 실 리프팅으로도 행해진다 .
What are the trending procedures in America ? Fox eye lifting
While forehead and eyebrow lifting are common in South Korea , the fox eye lifting is quite different . Generally , eyelid or eyebrow lifting is reserved for mid-aged people in South Korea , but in America , it is very popular among younger people . They prefer a cat eye look which is considered attractive . Fox eye lift is a type of canthoplasty surgery that reconstructs the eyelid , and for people who want a quicker job , thread lift can be achieved in about twenty minutes .
왼쪽 ) 틱톡에서 유행 중인 폭스 아이 메이크업 Fox eye makeup trending on TikTok . @ tiktok
오른쪽 위에서부터 ) 폭스 아이 수술을 받은 벨라 하디드 , 켄달 제너 , 아리아나 그란데 Bella Hadid , Kendall Jenner , and Ariana Grande after fox eye lift .
@ DrNizarhamadeh
엣지를 위해 헤어 라인에 보톡스를 맞는 흑인 여성들
보톡스는 얼굴의 주름과 잔주름을 최소화하고 근육량을 일시적으로 줄여주 는 걸로 알려져 있으나 땀 생성을 담당하는 신경신호를 차단하고 땀샘을 마 비시키는 효과도 있어 최근에는 다한증 치료에도 사용되고 있다 . 흑인들에게 인기 있는 엣지 스타일링을 하고 땀이 많이 나면 플래 킹 현상은 물론 다시 곱슬거리게 된다 . 이를 방지하기 위해 회당 300 ~ 500달러를 내고 기꺼이 보톡스를 맞 는 이들도 있다 . 이 시술은 일명 ‘ Blow tox ’ 라 불리며 3 ~ 6개월간 지속된다 . Nielsen IQ 에 따르면 지난해 흑 인 소비자들은 헤어 케어에 20억 달러 이상을 지출했 으며 , 이는 다른 어떤 인종 그룹보다 많은 금액이다 . 미 국에서 운동 열풍이 일어나며 땀을 흘리는 일이 많아 덥지 않은 계절에도 이 시술은 인기 있다고 한다 .
To style their edges , African Americans get botox at the hairline
Botox is known to reduce wrinkles and fine lines on the face and temporarily reduce muscle mass , but it also blocks nerve signals that activate sweating , which can be used to treat excessive sweating . When you excessively sweat after edge styling , which is popular among African American , you not only get flaking but also ruin the style . To avoid this mishap , some people are willingly spending $ 300-500 to get botox shots . This procedure is often called blow tox , and it can last up to 3-6 months . According to Nielsen IQ , African American consumers spent more than two billion dollars for hair last year , and this is more than any other race group . After the exercise boom in America , many people often sweat even in cooler seasons , so the procedure is purportedly popular in all seasons .
Source : The Washington Post
64 BNB magazine