BNB Magazine_Mar_2023_Mobile | Page 77

엣지 부스터나 젤도 잘나가지만 탈모 관리 제품들 , 특히 와일드 그로스 ( Wild Growth ) 의 헤어 오일은 캐나다 손님들이 꾸준히 찾는 인기 상품이다 . 아마 존에서도 손님들의 호평이 이어지는 이 제품 같은 경우는 모발 , 눈썹 , 수염 등 에 모두 사용 가능하며 수분 공급 효과가 탁월해 두피 보호에 제격이다 . 두피 뿐 아니라 모발 전체에 도포해야 하고 처음 한 달 동안은 주 1회 정도 쓰다가 주 3회로 점진적으로 빈도를 늘리면 두피 보호는 물론 모발 성장에도 도움이 된다 . 이는 에이플러스 뷰티에서도 손꼽은 제품 !
In addition to edge boosters and gels , products for hair loss including Wild Growth are among the steady sellers in Canada . Wild Growth is a product , with enthusiastic reviews on Amazon , and it can be used for hair , eyebrow , mustache , and so on . It has a great moisturizing potency , great for scalp protection . Along with scalp , it should be applied to the entire hair . After a once-a-week use in the first month , you can increase the frequency to three times a week for scalp protection and hair growth . It is also picked by A + beaute as a best seller !
A + beaute sits in a large shopping mall , and its hair section has more basic styles rather than eye-catching colors or styling . It is to address the needs of conservative Canadian consumers who are less sensitive to trend . One of the best sellers is Outre ’ s X-Pression Pre-Stretched Ultra Braid 32 ”. A longer 54 ” variant sells like a hot cake , so they are often placed in the sales floor in the cardboard box . During the interview , almost 10 of them sold . Maximal and long mink eyelashes are selling . Concealers by L . A . Girl and edge tamers by Ebin New York are also steady sellers .
대형 쇼핑몰 내에 위치하고 있는 에이플러스 보테의 헤어 섹션은 눈에 띄는 컬러나 스타일링보다는 기본에 가까운 가발들이 자리를 차지하고 있다 . 유 행에 덜 민감하고 보수적인 성향의 캐나다 손님들의 니즈에 맞춘 것 . 매장에 서 잘나가는 제품 베스트는 Outre의 X-Pression Pre-Streched Ultra Braid 32 ”. 이보다 기장이 좀 더 긴 54 ” 는 찾는 손님들이 많아서 매장에 박스채로 두 고 팔 정도 . 취재를 하는 잠깐 동안에도 10개 가량 팔렸다 .
아이래쉬는 맥시멀하고 긴 길이의 밍크 눈썹이 대세 , L . A . Girl 의 컨실러와 에 빈 뉴욕의 엣지 타이머도 손님들이 꾸준히 찾는 상품이다 .
Because a bulk of merchandise comes from the U . S . to Canadian beauty supplies , ordering and shipping are not quite convenient . It is especially true for regions such as Montreal with long winters and far away from the U . S . border . You order items from catalogs while sales associates make visits once three to six months . It is even worse in winter . Being far from the wholesalers , you need to make larger orders . Each shipment must be paid individually , so making a small order and expecting prompt shipment is difficult . Canadian beauty markets still largely relied upon imports with few local brands , leaving an opportunity for U . S . wholesalers .
캐나다 뷰티서플라이에서 판매하고 있는 대부분의 상품들이 미국에서 오는 반면 , 주문이나 배송은 그렇 게 원활하지 못하다고 한다 . 특히 몬트리올같이 미국 과 인접해 있지 않고 겨울이 긴 지역은 더 그렇다고 . 카탈로그를 받아 주문하고 3개월 ~ 6개월에 한 번 세 일즈맨과 만난다 . 겨울에는 이마저도 쉽지 않은 상황 . 아무래도 미국이 아니다 보니 오더할 때 볼륨이 커야 한다 . 건당 페이해야 하는 배송의 특성상 작은 물량 을 즉각 받아 보는 것은 쉽지 않다 . 로컬 브랜드보다 는 수입에 의존하고 있는 캐나다의 뷰티 시장은 여전 히 미국 도매업체에 많은 가능성을 남겨두고 있다 .
BNB magazine 77