BNB Magazine_Mar_2023_Mobile | Page 32

│COVERSTORY 1│ 브레이드 케어 제품

우리 가게 필수템 ! 브랜드 별 브레이드 케어 제품 리스트 Must-have items for your store ! A list of braid care products by brands
* 알파벳 역순 ( Z-A ) 배열 (※ BNB MAGAZINE은 제품 소개 시 편중을 막고자 알파벳순과 역순을 번갈아 진행합니다 ) ** 별점 / 리뷰 수 / 가격 표시는 Amazon 정보를 바탕으로 합니다 . 신제품의 경우는 개별 정보가 없을 수 있습니다 .
In a reverse alphabetical order ( BNB Magazine alternate alphabetical and reverse alphabetical orders to avoid preferential treatment of certain brands ). Rating , number of reviews , and price information is from Amazon . com . Newly released products may have some information missing .
UNIVERSAL BEAUTY VIA NATURAL FREESTYLE BRAIDING COLLECTION
브레이드 열풍을 주목한 UBP 에서 직접 개발 , 새롭게 출 시한 브레이드 케어 키트로 단계별 사용법을 안내한다 . Independently developed by UBP to address the popularity of braids , this newly released braid care kit can be used as follows .
RED BY KISS ( IVY BEAUTY ) STYLER FIXER ( 3 월 신제품 )
Braiding Gel
❶ Braiding
Shine Jelo
❷ Foamer
Styling Mousse
❸ Braid Booster
❹ Flex Wash
- Foam & Go
❺ Braid Keleage
❻ Hair & Scalp
Keviver
깨끗하게 감은 모발에 브레이딩을 시작하기 전에 추가 홀드와 푸석한 부분을 위해 각 섹션에 소량의 브레이딩 젤로를 바른다 . 느슨하고 흩날리는 머리를 함께 빗어 더 깔끔하게 땋는다 . On freshly cleaned hair , before you begin braiding , apply a small amount of our Braiding Jelo to each section for extra hold & crisp parts . Comb loose , flyaway hair together for a neater braid .
스타일 완성 후 완벽한 마무리를 위한 Foamer 스타일링 무스 . 모발 전체에 골고루 펴 바르고 고정 , 건조시킨다 . Once your style is complete , apply a generous amount of our Foamer Styling Mousse for the perfect finish . Distribute evenly throughout the hair , set & dry .
스타일이 완성된 후 모발에 스프레이하면 윤기를 더한다 . 데일리 사용으로 두피와 브레이드를 강화하고 곱슬거림을 줄일 수 있다 . For added shine , spray on hair after your style is set . Use daily as needed to boost the scalp & braids & reduce frizz .
깨끗하고 오래 지속되는 브레이드 스타일을 위한 손쉬운 No 워시 샴푸 . 잘 흔든 제품 을 손에 펌핑하여 두피와 모발에 바르고 부드럽게 마사지한 후 5-10 분 동안 기다린다 . 헹굴 필요 없이 수건으로 머리카락과 두피를 닦아 먼지와 축적물을 제거한 후 말린다 . An easy no-wash shampoo for clean , longer-lasting braid style . No rinse , all clean . Just shake to active , pump into hand & apply directly to scalp & hair . Gently massage in & sit for 5-10 minutes . No need to rinse , just towel blot hair & scalp to remove dirt & buildup . Allow to dry .
브레이드에 직접 듬뿍 바르고 끝에서 뿌리까지 꼼꼼히 마사지한다 . 엉킴을 쉽게 풀 려면 손가락이나 작은 빗을 사용한다 . 모든 브레이드가 느슨해질 때까지 반복한다 . Apply a generous amount of product directly to the braid & massage thoroughly from ends to roots . Use fingers or a small-tooth comb for easy detangling . Reapply as needed until all braids are loose .
모발 & 두피 치료제 . 노즐을 비틀고 금색 용액 몇 방울을 두피에 떨어뜨린 후 부드럽 게 마사지한다 . 건조하고 가려운 두피의 회복을 위해 데일리로 사용한다 . The remedy for hair & scalp . Squeeze a few drops of this liquid gold onto the scalp & gently massage . Apply daily to revive dry , itchy scalp .
Extreme Hold / Maximum Hold
뛰어난 홀딩력과 동시에 윤기와 컨디셔닝을 도와 줄 수 있도록 균형을 잡아 놓은 젤 제품이다 . Certified Organic 인증을 받은 Jamaican Black Castor Oil 성분과 꿀 추출액 성분으로 두피의 컨 디셔닝을 돕는다 . Styler Fixer Braiding Gel is a conditioning gel that provides firm hold with high shine to make your braids look neat and treated . Enriched with Certified Organic Jamaican Black Castor Oil and Honey Extract , you may maintain your braids more hydrated and nourished without flaking or crisp parts .
Foam Mousse 깔끔한 세팅력과 높은 컨디셔닝 효과 로 Braiding 뿐만 아니라 Wrap 스타 일에도 사용 가능한 제품이다 . 건조 하고 푸석한 모발을 촉촉하게 해주고 frizz 를 막아주며 젤로 인한 flaking 을 막아준다 . Approved by professional stylists , Styler Fixer Foam Mousse provides high definition and brilliant shine to your curls while deeply nourishing dry , crisp parts and reducing frizz .
Braid Sheen Refresher 브레이딩 후 필요한 만큼 자주 브레 이드에 뿌려주어 윤기와 컨디셔닝을 유지할 수 있도록 도와준다 . 매력적 인 향과 함께 살롱에서 금방 케어 받 은 머리처럼 연출할 수 있다 . This is an ultimate solution to refresh your curls and braids with brilliant shine and hydration while soothing your scalp . With an attractive scent , you can create hair that has just been treated at the salon .
32 BNB magazine