BNB Magazine_Mar_2023_Mobile | Page 30

│COVERSTORY 1│ 브레이드 케어 제품

・폼 무스 ( Foaming Mousse ): 헤어 젤보다 가벼운 옵션으로 브레이 드 정리 단계에서 부드러운 마무리를 제공한다 . 브레이드의 지속력을 높이고 곱슬거림을 제어하며 건강하고 윤기 있게 유지되도록 도와준 다 . 젖은 모발에 사용하는 것이 좋다 .
・Foaming mousse : a lighter option than hair gels . It provides a smooth finish at the final stage of braiding . It helps braids to last longer , controls frizz , and improves your hair ' s healthy glow . It is better to be used on wet hair .
브레이드 스타일링 시 폼 무스 사용법을 보여주는 유튜브 영상
A YouTube video shows how to use foam mousse for braid styling © Braids by Chinia
브레이딩 후 – 유지 · 진정 제품 After braiding - products to settle and maintain hair
일반적으로 브레이드는 땋은 유형과 스타일에 따라 2주 ~ 8주 정도 지 속된다 . 이때 정기적인 클렌징과 보습은 브레이드의 수명을 증가시킨다 . 클렌징 워터나 스프레이 , 씻어낼 필요 없는 드라이 샴푸 등으로 두피의 청결함을 유지하고 , 미스트나 컨디셔너로 브레이드 이후에도 수분을 채 워주도록 한다 . Anti-Itching 제품은 가려움을 줄여 자극을 완화하고 두 피 건조를 막아준다 .
Generally , braids can last 2 to 8 weeks depending on the type and style . Regular cleansing and moisturizing can lengthen the lifetime significantly . You can use cleansing water , spray , and dry shampoo to keep hair clean , and mist and conditioner can replenish water content after braiding . Antiitching products can reduce itchiness by relieving irritation and stopping scalp from drying .
사용 TIP | USAGE TIP
・헤어 오일 : 브레이드 전후로 사용 가능 . 브레이드 후 전체에 발라주 면 추가의 영양과 함께 매끄러운 윤기를 낸다 . 코코넛오일 , 피마자 오 일 및 페퍼민트 오일을 혼합하여 바르면 모발에 수분을 공급하고 가 려움증을 진정시키며 손상을 방지해준다 .
・컨디셔너 스프레이 : 전통적인 컨디셔너는 브레이드에 무겁게 느껴 질 수 있다 . 가벼운 컨디셔너 스프레이로 build-up 을 방지하고 모발 에 수분을 공급한다 .
・드라이 샴푸 : 머리를 감을 수 없는 상황에서 사용할 수 있는 제품으 로 스타일링 효과도 높여준다 . 잘못 사용하면 머리카락에 잔여물이 남으므로 충분히 흔든 후 두피를 중심으로 골고루 뿌리고 손끝을 사 용해 가볍게 문지른다 .
・Hair oil : you can use it before and after braiding . Apply it liberally after braiding to deliver nutrients and gloss finish to hair . A mixture of coconut oil , caster oil , and peppermint oil can be applied on hair to provide moisture and calm itchy scalp while preventing damages .
・Conditioner spray : traditional conditioners can be too heavy for braids . A light-weight conditioner spray can prevent build-up while moisturizing the hair .
・Dry shampoo : when you can ' t shampoo your hair , dry shampoo can keep hair clean while improving styling . When improperly used , it may leave residue on hair . You should shake the spray before applying to the scalp around the crown . Gently rub it with your fingertips .
다시 구글 트렌드 자료를 돌아가 보면 또 하나 , 눈에 띄는 반가운 정보가 있다 . 브레이딩 젤 관련 순 위에서 2위에 오른 검색어가 ‘ 내 지역의 뷰티서플라이 ’ 찾기 .
온라인을 비롯해 대형 마트나 뷰티 체인에서도 취급하지만 , 그래도 브레이드 케어 제품은 뷰티 서플라이가 주요 구입처라는 얘기다 . 텍스 시즌이 다가온 지금 , 브레이드 제품 진열대를 새롭게 잘 채워 놓아야 할 이유가 분명해진다 .
Coming back to the Google Trend data , you may notice another welcoming news . The second most searched keywords in association with braiding gels was " beauty supply near me ."
Although big-box chains and beauty chains as well as online retailers carry them , the main outlet for braid care products is still the beauty supply . Tax refund season is approaching , and you have a clear reason to stock up braid products for your store .
© trends . google . com
30 BNB magazine