BNB Magazine_Jan_2023_Mobile | Page 68

│BUSINESS│

2023
페이셜 스킨케어 Facial skincare 헤어케어 Hair care 메이크업 Makeup
젊어 보이는 피부 / 노화 방지 , 각질 제거제 , 마스 잔머리 방지 제품 , 컬 제품 , 새로운 가정용 컬링 제 크 , 모이스처라이저 , 레티놀 및 레티놀 대체 제품 , 품 , 모발 성장 제품 , 헤어 마스크 , 오일 , 컨디셔너 세럼 등이 꼽혔다 . 젊은 소비자은 피부 노화 예방 및 두피 트리트먼트 등이 언급됐다 . 에 , 나이 든 소비자에게는 안티에이징 / 유지에 중 Stray hair products , curl products , newer athome curlers , hair growth products , hair masks ,
점을 두었다 .
Age-defying , anti-aging products , exfoliants , oils , conditioner and scalp treatments were masks , moisturizers , retinol or its alternatives , among the listed . and serums made the list . Younger consumers showed interest in preventing skin aging , and older consumers in anti-aging and maintenance .
전반적으로 아이 메이크업 제품 , 특히 혁신적인 새 로운 팔레트 색상의 아이섀도 , 더 두껍고 / 길고 / 풍 부한 속눈썹을 촉진하는 제품 , 브로우 제품 ( 특히 스티커 ), 컨투어 제품 및 피부 친화적인 파운데이 션 포뮬러가 가장 기대되는 제품군으로 뽑혔다 .
Eye makeup products in general , especially the innovative newer color pallet eyeshadow , products for longer , thicker , and fuller eyelashes , brow products especially stickers , contour , and skin-friendly foundation formulas made the list of most anticipated products .
건강 관련 제품의 성장 가능성
건강 관련 제품 역시 내년 매출 증가의 가능성이 큰 제품 영역이다 . 헤어 , 스 킨 , 메이크업이 뷰티 영역을 리드하는 반면 , 건강 보충 및 영양제 들의 인기도 꾸준히 증가하고 있다 .
코로나 19로 인한 건강에 대한 우려와 웰빙에 대한 관심 증가로 인해 영양제 시장은 내년에 더 큰 폭의 성장을 할 것으로 예상된다 . 뷰티 관련 영양제 시 장은 2022 년부터 2030 년까지 연평균 4.8 % 이상 늘어날 것으로 보인다 .
응답자 중 79 % 는 헤어 건강과 성장을 위해 비타민을 구입한다고 밝혔고 64 % 는 손톱 영양을 이유로 꼽았다 . 또한 설문조사에 참여한 소비자들의 60 % 는 피부 회복과 탄력을 위해 콜라겐을 선택한다고 했으며 깨끗한 피부 건강 , 잔 주름 및 주름 개선 , 피부 수분 공급 등을 영양제 복용 이유로 선택했다 .
이미 뷰티 관련 건강 보조제를 복용하고 있는 설문 참여자들의 76 % 는 노화 방지를 위해 이를 선택했다고 밝혔고 뒤이은 이유로는 신진대사 촉진 ( 73 %), 스트레스 관리 ( 64 %), 체중 감량과 건강한 피부 ( 각각 63 %) 등이 있었다 .
리서치 기업의 자료에서 보이듯 영양제와 보충제는 소비자가 이미 믿고 애용 하는 미용제품의 특별 카테고리로 자리 잡고 있으며 앞으로의 성장 가능성 도 매우 긍정적으로 전망된다 .
뷰티 제품을 구매하는 92 % 의 소비자는 아름다운 피부와 건강한 헤어를 갖 기 위해선 외부적인 관리와 몸 안의 내부적인 관리가 함께 이루어져야 효과 를 가장 극대화할 수 있다고 생각하기 때문에 함께 구매한다고 답했으며 실
The rising popularity of well-being products
One of the rising categories for the next year is well-being products . While hair , skin , and makeup led the pack , health supplements and vitamins are increasing in popularity .
Health concerns related to Covid-19 and increased interest in well-being will likely lead to bigger growth in the health supplement market . The beauty supplement market is anticipated to grow annually by more than 4.8 % from 2022 to 2030 .
79 % of the respondents disclosed that they buy vitamins for hair growth and health , and 64 % for nail supplements . Also , 60 % of the participating consumers are reportedly using collagen for youthful skin and regeneration , and clear complexion , improving fine wrinkles and lines , and moisturizing skin were their reasons for taking supplements .
76 % of the survey respondents who are already taking beauty supplements pointed to anti-aging as their chosen reason , and promoting metabolism ( 73 %), stress management ( 64 %), and weight loss and healthy skin ( each 63 %) followed it .
As shown in the research data , supplements and vitamins are already one of the outstanding categories for beauty consumers , and their future in the market is very bright .
92 % of the beauty product consumers said that the beauty skin and healthy hair could be achieved to the greatest extent only through caring both inside and outside of the body at the same time . In fact , beauty vitamins are located near the beauty and cosmetics aisles in retail stores like CVS , Walgreens , Target , and Walmart .
Experts predict that 76 % of American beauty brands will offer health supplements for skincare , hair care , and body care , and 77 % of the survey respondents reported the supplements and vitamins from beauty brands were substantially effective .
Nowadays , big box stores and chain stores are carrying a wide range of products targeting African American
에디터가 추천하는 8 가지 피부 비타민 Vitamins for skin © townandcountrymag
68 BNB magazine