│COVERSTORY 2 │
종업원 상해 보험 | Workers ’ Compensation Insurance
사업장에서 다친 직원 치료비 , 고용주 대신 보험사가
만약 사업장에서 직원이 근무 중에 다쳤다면 고용주는 법에 의해 치료비를 제공해야 하는데 , 종업원 상해 보험은 보험회사가 고용주를 대신해 이를 지 급한다 .
The insurance company pays employees ’ medical costs for an injury suffered at the workplace .
When your employee gets hurt while working , you are legally required to pay their medical cost . Workers ’ compensation covers the cost on behalf of the insured business .
Q
보험료 산정 기준은 ? How is insurance premium determined ?
A
상해 보험은 종업원들의 앞으로의 1년 예
상 페이롤에 따라 보험료를 산정한다 . 만 약 5명의 직원이 근무하는 사업장이라면 각 종업원 의 포지션을 알아야 하고 그에 맞는 요금이 적용된 다 . Owner / Officer 는 제외될 수 있다 .
매년 감사를 통해 실질적으로 나간 페이롤과 예 상 페이롤을 비교하며 예상 페이롤이 더 많이 나간 경우 크레딧 ( Credit ) 을 주고 덜 나간 경우 에는 데빗 ( Debit ) 이 생기게 된다 .
Workers ’ compensation insurance premium is based on the projected payroll for the next year . If you have more than 5 employees , you need to disclose everyone ’ s job positions , which will determine the rate . You can exclude owners and officers from coverage .
In an annual audit , if the projected payroll exceeded the actual payroll , you get credit , and if it is the other way around , you will have debit .
엄브렐라 보험 | Umbrella insurance
한도 넘어서는 책임 , ‘ 우산 ’ 으로 막을 수 있다
보험금 한도를 넘어서는 보상을 해줘야 할 일이 발생했을 때는 오너가 부담 을 해야 하는데 엄브렐라 보험은 이를 대비한 것이다 . 단어 그대로 ‘ 우산 ’ 이라 는 의미로 사업체 보험 , 커머셜 자동차 보험을 엄브렐라 보험 아래에 두어 각 각의 보험 보상한도를 더 높힐 수 있다 . 사업체 오너들이 비즈니스를 안정적 으로 운영하고 위험에 대비할 수 있도록 해주는 보험으로 업종과 배출 규모 를 파악해 보험을 추가하면 만일의 사태에 좋은 대안이 될 수 있다 .
보통 200 만 불에서 500 만 불까지 가입이 가능하지만 사업체 종류에 따라 제약 이 있을 수 있다 . 엄브렐라 보험 가입을 원할 경우 최소 비즈니스 책임 보험 한 도는 100 만 불 , 커머셜 자동차 책임 보험 한도는 50만 불 이상 등 조건이 있다 .
If your liability exceeds your coverage limit , the umbrella protects you .
If your liability exceeds your insurance coverage maximum , you will be personally responsible . In this case , umbrella insurance can help . You can place your business insurance and commercial auto insurance under an umbrella policy to protect yourself beyond the policy limits . Insurance can help business owners to prepare for danger and run a business smoothly , and all you need to do is to find out your business type and revenue for appropriate coverage .
Mostly , you can have coverage limit of two to five million dollars , but coverage for certain business types may be limited . To get an umbrella policy , you must have $ 1,000,000 or more business liability insurance and $ 500,000 or more commercial auto liability insurance .
새해를 맞아 업체에 맞는 보험 커버리지를 자세히 살펴보고 현재 재정 상황을 고려해 보험 예산을 다시 세워보자 . 거래하고 있는 보험 에이전트가 있다면 이 들과 적극적인 소통을 통해 사업체를 안전하게 지켜나갈 수 있는 방법을 고 민해 보는 것도 좋다 . 유비무환이라고 , 발생할 수 있는 문제에 대해 미리 인식 하고 방지하는 것이 훨씬 더 중요할 것이다 .
In 2023 , you can reevaluate your business insurance needs based on the coverage options and financial status of the business . If you already have an insurance agent , you can talk to them to find out how to secure your business in the future . It ’ s better safe than sorry . It will be better if you can realize potential dangers and prevent them .
56 BNB magazine