꽉 닫힌 중국 시장 불구 , 대미 수출 강세 여전
가발 , 속눈썹 등 활발 거래 … 방역 완화로 오픈 조짐 전망
Chinese market stays closed , but still strong export to US
Wigs and eyelashes in high volume , the loosened Covid-19 measures likely to open the market
BY JEEHYE RA
미국 뷰티 업계 관계자들에게 ‘ 세계의 공장 ’ 중국 시장은 언제나 큰 관심사다 . 많은 제품들이 미국과 중국을 오가고 있기 때문이다 . 중국은 지난해 미중무 역전쟁에도 불구하고 미국과 가장 많은 거래를 했고 , 올해 역시 중국의 제1 교역국은 미국인 것으로 나타났다 .
2022 년 10 월 발표된 3분기까지의 집계 결과에 따르면 중국의 대미 수출금액 은 4953 억 8795 만 9000 달러 , 수입 금액은 1452억 6513 만 8000 달러였다 . 이 중 에서도 뷰티 업계와 관련이 있는 몇 가지 카테고리 ( HS670420 . HS670300 , HS670490 ) 을 살펴보면 미국과 활발한 거래가 이루어지고 있는 것으로 보인다 .
The world ' s factory , China , is always at the center of attention for everyone in the U . S . beauty industry . A large bulk of beauty products is traded between the two countries . In 2021 , the U . S . was the biggest trading partner of China despite the trade war , and it did not change in 2022 .
According to the quarterly report in October 2022 , based on data collected up to the year ' s third quarter , China exported approximately $ 495,387,959,000 worth of goods to the U . S . while importing approximately $ 145,265,138,000 . If you take a close look at a few categories ( HS670420 , HS670300 , HS670490 ) relevant to beauty supplies , you see the trading between the two countries stayed in high volume .
▶ HS 670420 ( Wigs , False beard , Eyebrow and Eyelashes , switches and the like of Human Hair ) 수출입 통계 Import / Export statistics for HS 670420 ( Wigs , False beard , Eyebrow and Eyelashes , switches and the like of Human Hair )
2021 년 2022 년 ( 10 월 )
수출금액 |
수출증감률 |
수입금액 |
수입증감률 |
수지 |
수출금액 |
수출증감률 |
수입금액 |
수입증감률 |
수지 |
Export in USD |
Rate of Change |
Import in USD |
Rate of Change |
Trade Balance |
Export in USD |
Rate of Change |
Import in USD |
Rate of Change |
Trade Balance |
순위 총계
국가명
2,792,509,000 119.1 17,148,000 -27.2 2,775,360,000 2,447,654,000 10.5 18,024,000 53.4 2,429,630,000
1 미국 United States 1,823,105,000 124.4 4,411,000 16.6 1,818,694,000 1,526,607,000 4.1 1,722,000 -54.6 1,524,886,000
2 나이지리아 Nigeria 286,207,000 157.2 1,447,000 -66.9 284,760,000 262,456,000 17.1 1,876,000 70.1 260,581,000
3 영국 United Kingdom 88,744,000 30.4 54,000 210.4 88,689,000 100,849,000 48.5 56,000 17.2 100,793,000
4
남아프리카 공화국 South Africa
127,828,000 351.9 2,000 -57.3 127,827,000 93,943,000 4.8 542,000 32,705.0 93,401,000
5 가나 Ghana 86,674,000 191.8 0 -100.0 86,674,000 66,190,000 -1.3 1,097,000 0.0 65,093,000
6
콩고 민주공화국 Republic of Congo
24,770,000 60.4 0 0.0 24,770,000 36,924,000 72.6 0 0.0 36,924,000
7 일본 Japan 31,637,000 7.8 36,000 33.1 31,601,000 32,910,000 32.1 32,000 22.5 32,877,000
8 홍콩 Hong Kong 29,054,000 27.4 162,000 44,529.0 28,893,000 29,645,000 18.2 57,000 -65.0 29,588,000
9 프랑스 France 18,057,000 133.7 8,000 350.4 18,049,000 27,543,000 121.9 8,000 23.6 27,535,000
10 독일 Germany 26,529,000 44.1 10,000 -30.1 26,519,000 26,211,000 25.7 7,000 -17.4 26,203,000 @ kita
▶ HS670300 ( Human hair , Dressed , Animal hair & Synthetic material for wigs ) 수출입 통계 Import / export statistics for HS670300 ( Human hair , Dressed , Animal hair & Synthetic material for wigs )
단위 : 금액 – 천불 , 증감률 -%
In thousand dollars , rate of change in %
수출 Expor t 수입 Import
지역별로는 허난성 , 산둥성에서 해당 코드에 속한 물품들의 대미 수출입이 가장 많이 일어났으며 안후이성 , 후난성 , 광둥성이 그 뒤를 이었다 .
Most imported and exported goods came from Henan and Shandong provinces , followed by Anhui , Hunan , and Guangdong provinces .
20 BNB magazine