“ 이제는 말할 수 있다 ”
헤어 릴렉서 아동 모델들의 이야기
“ Now is the time to talk ” Story of child models on relaxer boxes
BY BORA CHUNG
현재 매장에서 릴렉서를 판매하고 있다면 해당 섹션으로 가서 박스를 잘 들여다보자 . 90년대부 터 20년이 넘도록 효자 노릇을 해온 이 제품들이 최근 트위터에서 높은 관심을 받고 있다는 소식 이다 . 리트윗이 수만 번이나 되는 등 최근 20 ~ 40 대 흑인 여성들 사이에서 이 제품이 다시 회자되 고 있는 이유는 무엇일까 ?
2000 년대 초반에는 너나 나나 할 것 없이 모두 실 키하고 찰랑거리는 긴 머리를 선호했다 . 비욘세의 긴 머리 같은 레이스 프런트 가발과 값비싼 레미 헤어 등이 불티나게 팔렸으며 , 실키한 헤어를 갖 고 싶어하는 흑인들의 헤어 릴렉서와 펌 크림의 판매도 많았다 .
90년대부터 흑인 드라마를 보면 늘 등장하는 살 롱 이야기에는 꼭 릴렉서 에피소드가 빠지지 않는 다 . 이를 통해 흑인 여성들의 일상생활에서 릴렉 서가 큰 부분을 차지했다는 것을 알 수 있다 .
헤어 릴렉서는 헤어 큐티클 속에 깊숙이 스며들 어 컬 패턴을 풀어주고 헤어를 곧게 펴주는 화학 성분이다 . 이 제품들 중 일부는 모발을 약하게 만 들고 피부에 화상을 입힐 수 있으며 두피에 영구 적인 손상을 입혀 머리카락이 더 이상 자라나지 않게 할 위험성을 가지고 있다 . 그럼에도 불구하 고 워낙 인기가 있는 제품이었기 때문에 많은 사 람들이 부작용에 대해 묵살해 왔다 .
하지만 내추럴 헤어 무브먼트의 운동이 유행을 타 면서 머리를 기르려는 사람이 많아지고 , 프로텍티 브 헤어스타일들을 통해 내추럴 헤어를 보호하게 되면서 사람들은 릴렉서와 같이 부작용이 있거 나 유해한 성분을 포함한 케미컬과는 거리를 두 는 추세다 . 2010 년 중후반 내추럴 헤어 운동의 여 파로 릴렉서의 판매도 줄었고 케미컬 헤어에서는 다양한 헤어 프로텍션 제품을 선보이고 있다 . 똑 똑해진 소비자들은 릴렉서와 케미컬들의 부작용 을 인지해 성분을 꼼꼼히 따져 본다고 .
10월 초 , 트위터에서는 헤어 박스 모델을 했던 소 녀들의 고백이 온라인으로 빠르게 퍼져나가 이슈 가 되었다 . “ Hair box girls gone Viral “ 이라는 주 제였다 .
If you are carrying hair relaxers at your store , go and grab a few boxes and take a look at them . These popular products with more than 20 years of history , going back to the ‘ 90s , are lately receiving newly spawned attention on Twitter . Including tens of thousands retweets , these products are at the center of attention for women in their 20s , 30s and 40s . Why so ?
In early 2000s , everyone wanted to have a silky and bouncy hair . Lace front wigs in long hairdos made popular by Beyoncé and expensive remy hair products sold like hotcakes , and many African American women purchased hair relaxers and perm creams in their pursuit of silky hair . It is easy to imagine that hair relaxers were a big part of their daily lives .
Hair relaxers include chemicals that penetrate into hair cuticles to straighten out curls and flatten the hair strand . Some of the products can weaken the hair strands and may cause burn as well as damaging the scalp permanently , meaning hair will not grow back from the area . Nonetheless , people ignored the side effects at the time when these products were so popular .
Today , the natural hair movement has made many people to grow their natural hair , try protective hairstyles for keeping hair healthy , and keep distance from the harsh chemicals included in products like hair relaxers . By the mid and late 2010s , the natural hair movement has brought down the popularity of relaxers , and on the other hand , a variety of products to protect hair are being released . Consumers are getting smarter and carefully examining the ingredients of relaxers and other chemical products prior to purchase .
In last early October , tweets from the child models on relaxer boxes went viral on Twitter . Also came media coverage about the former hair box girls going viral .
88 BNB magazine