BNB Magazine_Feb_2023_mobile | Page 58

브레이드 vs 트위스트 라이프 스타일 따라 다르다 Braids vs twists , Varying choices based on lifestyle

│TREND│

브레이드 vs 트위스트 라이프 스타일 따라 다르다 Braids vs twists , Varying choices based on lifestyle

BY JOO PARK
흑인 여성의 헤어스타일 연출법은 무궁무진하다 . 하지만 그중에서도 모발과 두피를 가장 건강하게 유지하면서 스타일링하는 방법을 선택해야 한다 면 브레이드와 트위스트일 것 . 브레이드와 트위스 트는 모발 성장도 촉진시키면서 다양한 헤어 스 타일링이 가능하기 때문에 두 마리의 토끼를 한꺼 번에 잡을 수 있는 기법이기도 하다 . 브레이드의 대표주자는 박스 브레이드 , 트위스트의 경우에는 세네갈 리즈 트위스트로 알려져 있다 . 먼저 브레 이드와 트위스트가 어떻게 다른지 알아보고 다양 한 스타일링 기법과 관리법에 대해서도 살펴보자 .
무엇이 다른가 ?
브레이드와 트위스트의 주요 차이점을 꼽으라면 , 브레이드는 세 가닥의 머리카락을 꼬아서 스타일 링하는 반면 트위스트는 두 가닥을 꼬아서 스타 일링한다는 점이다 .
트위스트는 두피에 가해지는 무게감이 적고 브레 이드보다 좀 더 빨리 스타일링할 수 있지만 그 대 신 빨리 풀리기 때문에 브레이드보다 오래 지속 되지 않는다는 단점이 있다 . 브레이드보다 유지 관리가 더 까다롭다 . 반면 브레이드는 트위스트 보다 무게감이 더 있지만 오래 지속되며 샴푸와 유지 관리가 용이하다 . 트위스트는 브레이드보다 자연스러운 질감을 표현하므로 매끈한 모양을 원 한다면 브레이드를 선택하는 것이 좋다 .
본인에게 맞는 스타일을 찾으려면 라이프스타일 을 고려해 보면 된다 . 격렬한 운동이나 움직임이 많은 일상을 보낸다면 브레이드 스타일이 더 적 합하다 .
브레이딩은 모양이 두툼하고 상자 같아서 이름 지어진 박스 브레이드와 초소형 브레이드인 마이 크로 브레이드로 나눌 수 있고 , 트위스트의 경우 는 Senegalese ( 세네갈 리즈 ), Havana ( 하바나 ), Kinky ( 킹키 ) 및 Marley ( 말리 혹은 Mili ) 로 크게 구 분할 수 있다 .
There are countless choices to make in Black hairstyle . If you choose a protective style for your scalp and hair , braids and twists come up on the shortlist . Braids and twists can help your hair growth while offering various styles , killing two birds with a stone . Box braids are one of the most popular braiding styles and Senegalese is for twist styles . Let ’ s look at how braids and twists differ , various styling techniques , and maintenance .
what ’ s the difference ?
The biggest difference might be the fact that braids have three interlaced strands while twists have two .
Twists can be lighter on the scalp and quicker to style , but they are also quick to loosen up , lasting a shorter time than braids . Braids are easier to maintain . Braids can be heavier than twists but last longer and are easier to shampoo and maintain . Twists give out a more natural texture than braids , so if you like slick hairdo , braids are the answer .
If you are still unsure , you should consider your lifestyle . If your daily activities include strenuous exercise or a lot of physical movement , braid styles fit you better .
Braids can be divided into box braids with a thicker , boxier look and micro braids with a tiny footprint , and twists are largely grouped into Senegalese , Havana , Kinky , and Marley ( or Mili ).
브레이드와 트위스트 스타일의 다른 점을 설명하고 있다 . 사진에서 보는 것처럼 브레이드는 세 가닥을 , 트위스트는 두 가닥을 꼬아서 스타일링한다 .
Explaining the difference between braids and twists . As shown in the photo , braids involve three strands while twists two .
Mini Braids Vs Mini Twists © LavishlyBritt YouTube
초보자도 쉽게 따라 할 수 있는 박스 브레이드 방법을 설명하고 있다 . 사진에서 보는 것처럼 굵고 두꺼운 스타일의 브레이드이다 . Explaining box braid methods for beginners . As shown in the photo , box braids are thick and heavy .
EASY SUMMER BOX BRAIDS ! ( Beginner friendly ) © TheChicNatural YouTube
스타일리스트가 마이크로 브레이딩 하는 방법을 담은 유튜브 . 브레이드가 아주 작은 것을 확인할 수 있다 .
A stylist explains how to to micro-braid on YouTube . You can see the braids are very small .
Micro Braids on Long Natural Hair © Resemble Me by Robyn YouTube

braid v

58 BNB magazine