2 월은 ‘ 밸런타인데이 ’ 의 달 영향력 있는 흑인 커플
February is the month of Valentine Influential Black celebrity couples
BY BORA CHUNG
2월에는 Valentine day 가 있다 . 많은 연인들이 손꼽아 기다리며 마음 설레 하는 날이기도 하 다 . 또한 2월은 일년 중 미국 역사 중 가장 아픈 부분을 흑인들에게 바로잡아 알리고 기념하 는 Black History Month 다 .
미국의 리테일러 및 브랜드들은 연인들을 위한 밸런타인데이를 위한 상품들과 흑인 역사의 달을 기념하는 제품들을 론칭하고 비영리 기관에 기부 등을 하여 이를 조명하고 있다 . 몇 해 전부터 타깃 , 월마트 , Bath and body works 에서도 한정판 제품들을 출시하고 있는 추세다 .
흑인 역사의 달과 밸런타인데이가 있는 2월 , 세상에 강하고 선한 영향력을 주는 흑인들의 롤 모델이라고 불리는 커플들을 소개하려 한다 . 이들은 흑인 커뮤니티를 대표하는 인물들이자 일과 사랑을 모두 잡은 파워 커플들이다 .
Valentine ’ s Day is in February . It is the day many couples count days with exciting plans . Also , February is observed as Black History Month celebrating and educating the thorny part of American history among many Americans .
U . S . retailers and brands launch products to celebrate Black History Month and couple ’ s products for Valentine ’ s Day as well as donate to non-profit organizations to shed light on the occasion . For several years in the past , Target , Walmart , and Bath and Body Works released limited-edition products .
For this February with Black History Month and Valentine ’ s Day , I want to introduce highly influential Black couples who are considered good role models for many African Americans . These powerful couples not only represent the Black community but also are very successful in their work and personal lives .
Michelle Obama and Barack Obama
버락 오바마 전 대통령과 전 영부인 미셸 오바마는 근대 미국 역사상 가장 정의로운 커플 중 하 나로 기억될 것이다 . 이들은 함께 사회적 , 정치적 장벽을 함께 허물면서 강력한 유대관계를 보여 주었다 . 한때 이들의 어릴 적 사진이 화제가 되기도 했다 . 이 두 커플은 1989 년 시카고의 로펌에 서 일할 때 만나 , 2년 동안 교제한 후 1991 년 약혼하고 1992 년 결혼에 골인 하였으며 , 1998 년 첫 딸 말리아를 낳았고 3년 뒤 두 번째 아이 사샤를 얻었다 . 두 사람의 변치 않는 러브 스토리는 오 바마 대통령 재임 시절 많은 사람을 감동시켰고 , 아무것도 가진 것이 없었던 버락 오바마를 묵묵히 뒤에서 지지하고 버팀목의 되어주는 미셸은 많은 여성들의 존경을 받고 있다 .
© npr . og
Former President Barack Obama and former First Lady Michelle Obama will be remembered as one of the most righteous couples in modern American history . Together they broke down the social and political barriers while displaying a strong relationship . In the past , a picture of younger Obamas caught the public attention . These two met at a Chicago law firm in 1989 as coworkers and dated for two years . They were engaged in 1991 and married in 1992 . The first child Malia was born in 1998 , followed by their second child Sasha three years later . The endless love story of Obamas inspired many people while they were in the White House , and Michelle Obama ’ s quiet and resilient support for Barack who had nothing in the beginning has earned respect from many women .
© people . com
36 BNB magazine