BNB Magazine_Dec_Mobile_2022_Mobile | Page 66

│COVER STORY 2│
3 . 당장은 바꾸기 어렵다면 ? 가게 문 관리 Tip Not a good time for a change ? Tips to secure your do
과거 경보 장치나 고가의 잠금 장치에 대해서는 ‘ 불필요한 사치 ’ 라는 인식이 있었던 게 사실이다 . 그러나 날이 갈수록 보안의 필요성이 높아지면서 인식도 변화되고 있다 . 물론 익숙했던 시스템을 하루아침에 바꾼다는 건 쉬운 일은 아니다 . 그렇다면 조금이 라도 안전하게 가게 문을 관리하는 방법이 있을까 ? 뷰티서플라이 소매점을 많이 담 당해왔다는 20년 경력의 열쇠 전문가에게 조언을 구해보았다 .
People used to think that having security alarms or expensive door locks are unnecessary luxury . Now , people are starting to realize the necessity of better security , but it would not be easy to upgrade your existing system overnight . Is there any way to secure your store without an upgrade to the locks ? Here comes advice from locksmiths with 20 years of experience who worked with many beauty supply retail stores .
왼쪽 두 개는 흔한 일반 열쇠 , 오른쪽 두 개는 복제가 불가능한 특수 열쇠
Two regular keys on the left and two restricted keys on the right .
❶ 복제 불가한 특수 열쇠를 사용하라 .
일반 열쇠는 Home Depot 나 Lowe ’ s 같은 하드웨어 스토어에만 가도 누구나 쉽게 카피할 수 있다 . 열쇠 복 사기를 거치면 불과 몇 초 만에 똑같은 열쇠가 뚝딱 만 들어진다 . 그러나 특수 열쇠는 각각의 고유번호가 발급 되기 때문에 락스미스라 해도 카피를 할 수 없다 . 피킹 ( 열쇠가 아닌 피크 등의 도구를 사용해서 도어락을 여 는 것 ) 도 불가능하다 . 물론 비용면에서는 열쇠 가격 ( 일 반 열쇠 $ 3 , 특수 열쇠 $ 25 ~) 도 , 실린더 설치 · 교체 비 용 ( 일반 열쇠 $ 80 ~$ 150 , 특수 열쇠 $ 300 이상 ) 도 몇 배 의 차이가 난다 . 그러나 누구나- 그만두고 나간 직원까 지도- 복제 가능한 열쇠를 쓰는 위험을 감수하지 않으 려면 그만한 투자는 해야 되지 않겠는가 .
Use restricted keys to prevent unauthorized copies
Regular keys can be copied at any hardware stores such as the Home Depot and Lowe ’ s . You can make duplicate keys within seconds . However , restricted keys come with proprietary measures that prevent copies . It is also hard to pick . The cost may be burdensome because a restricted key costs north of $ 25 compared to around $ 3 for a regular key . Also the installation of restricted key door locks can cost over $ 300 compared to $ 80 to $ 150 for regular door locks . However , if you want to prevent employees and former employees from duplicating the key to your store , you should make some investment .

!

주의 : 열쇠를 찍은 사진을 SNS에 공유하지 말 것 사진만 있어도 복제가 가능하기 때문이다 . 수십 미터 밖에서 찍은 열쇠 사진도 3D프린터로 쉽게 제작이 가능하다고 한다 .
Note : Never share a picture of your key on social media . Locksmiths can make copies based on a picture . Reportedly , you can 3D print a key using a picture taken hundreds feet away .
❷ 문 틈새를 막아주는 Latch Protector
래치 프로텍터 ( 또는 래치 가드 ) 는 문의 가장 약한 부분 즉 프레임과 문 사이의 공간을 보호하는 금속판으로 , 침입자의 강제 진입을 방지하는 역할을 한다 . 도둑이나 강도는 흔히 문 사이에 쇠막대를 집어 넣어 틈을 벌린 후 여는데 , 래치 가드를 설치하면 문 사이의 빈틈이 보 이지 않아 침입이 어렵다 .
Latch protector to seal the door gap
Latch protectors ( or latch guards ) are metal plates that reinforce the weakest point of a door , which is the gap between the door frame and the door , which is often used by intruders to pry the door open . To pry open the door , you need to place a pry bar into the door gap . The latch guard will remove the gap .
❸ 위험한 지역이면 마그네틱 도어락
견고한 마그네틱 장치로 전원을 조정하여 원격 ( 리모컨 ) 으로 작동한다 . 평상시 문을 잠가놓고 손님을 확인한 후 열어주는 방식으로 흔히 귀금속 가게 등에서 사용한다 . 뷰티서플라이의 경우는 일반적으로 사용하지 않지만 , 다소 위험한 지역일 경우에는 설치하는 곳들이 있다 .
* 반대로 설치해서 도둑이 들어왔을 때 안에서 문을 잠그는 기능으로 사용하는 경우도 있는데 , 주에 따라 서는 ‘ 감금 ’ 에 해당하는 불법행위로 간주되는 곳이 있 으므로 주의한다 . ( 캘리포니아는 ‘ 가게 주인의 특권 ( Shopkeeper ’ s Privilege )’ 원칙에 따라 허용됨 )
Magnetic door locks for sketchy neighborhood
It operates with a remote control that activates a strong magnetic device . It is often used in jewelry shops where the store clerk verifies the customer before unlocking the always-locked door . Although it is not commonly used for beauty supplies , there are stores with it due to security concerns .
* Magnetic door locks can be installed in a reverse setup so that it can prevent thieves from leaving the shop . However , in some states , it is considered unlawful imprisonment . ( It is permitted practice in California which recognizes shopkeeper ’ s privilege .)
66 BNB magazine