B UILDING & M ANAGEMENT
V OLUME 3 I SSUE 2 M AY - A UGUST 2019
provided in separate files, if the article is accepted.
con una resolución inferior y se aportarán las figuras con
máxima resolución en archivos independientes.
3.12. F ORMULAS AND EQUATIONS
3.12. F ÓRMULAS Y / O EXPRESIONES MATEMÁTICAS
Formulas should be inserted and not embedded as an image
in the Word document at all. They will be numbered in
parentheses in correlative order, following the text citation
order, done using the same notation.
Deberán insertarse en el propio documento Word y en ningún
caso incrustado como imagen. Se numerarán entre paréntesis
por orden correlativo, siguiendo el orden de la citación en el
texto, que utilizará las misma nomenclatura.
3.13. L AYOUT
3.13. P RUEBAS
Authors will receive a layout PDF proof that should be
reviewed within a maximum period of three days.
Modifications of the original text will not be accepted during
the proofreading.
Se enviará a los autores la prueba de maquetación en PDF
que deberá ser revisada en un plazo máximo de tres días. En
la corrección de pruebas no se admitirán modificaciones del
texto original.
3.14. C HECKLIST BEFORE SUBMITTING
3.14. L ISTA DE COMPROBACIÓN DE PREPARACIÓN DE ENVÍOS
As part of the submission process, authors are required to
indicate that their submission complies with all of the following
elements, and to accept that submissions that do not comply
with these guidelines may be returned to the author.
Como parte del proceso de envío, se les requiere a los
autores que indiquen que su envío cumpla con todos los
siguientes elementos, y que acepten que envíos que no
cumplan con estas indicaciones pueden ser devueltos al autor.
The submission has not been previously published nor been
reviewed simultaneously by another journal (Or an
explanation has been provided in “Comments to the
editor”).
El envío no ha sido publicado previamente ni está dentro
del proceso de revisión de otra revista (o se ha
proporcionado una explicación en “Comentarios al
editor”).
The file sent is in Word format.
El fichero enviado está en formato Word.
The template available on the journal's website has been
used and the rules set out have been followed.
Para la redacción del manuscrito se ha utilizado la
plantilla disponible en la web de la revista y se han
seguido las normas expuestas.
The authorship declaration is being signed by the author
and all the coauthors and attached with the manuscript file
in the submitting e-mail to the Editor to
[email protected]
Se ajunta, junto al artículo, el formulario de declaración de
autoría disponible en la página web de la revista
debidamente relleno y firmado a la dirección de email
[email protected]
The text meets the bibliographic and style requirements
indicated in the template available on the journal's
website.
El texto cumple con los requisitos bibliográficos y de estilo
indicados en las Normas para autoras/es, que se pueden
encontrar en Acerca de la revista.
Description of the last check that must be made before
sending the article, in order to avoid the most common
errors:
Descripción de la última comprobación que debe
realizarse antes de enviar el artículo, con el fin de evitar
los errores más comunes:
There is a list of the names of all the authors using
superscript numeric identifiers to link an author with an
address and institution where necessary.
It can be find the institution followed by the full postal
addresses (including e-mail) of every author.
Title, abstract, highlights and Keywords are included in
English and Spanish.
The main text has 6000 to 8000 words, including abstract,
keywords, etc., and also figures and graphics with an
equivalence of 200 words for each.
The abstract has 200 to 300 words.
It has 4 to 6 Keywords and It has been selected 3-5
highlights with the main information of the manuscript, each
75
Aparecen los autores con nombres y apellidos o
declaración de autor institucional, utilizando el
identificador numérico para cada autor.
Aparece la entidad a la que está adscrito el autor o los
autores y sus datos de contacto (incluido e-mail).
Se ha expresado el título, el resumen, las palabras claves
y los titulares, en español y en inglés.
El número de palabras es de entre 6000 y 8000
palabras, incluyendo resumen, palabras clave, etc., así
como tablas y figuras con una equivalencia de 200
palabras por cada una.
La extensión del resumen se adecua a las normas de