B UILDING & M ANAGEMENT
V OLUME 3 I SSUE 2 M AY - A UGUST 2019
3.3. M ANUSCRIPT 3.3. P REPARACIÓN DEL MANUSCRITO
To help authors to prepare the manuscripts a standard
template
can
be
downloaded
at
http://polired.upm.es/public/journals/22/Author_template_B
M.docx Para ayudar a los autores en la preparación de sus
manuscritos existe una plantilla que se puede
http://polired.upm.es/public/journals/22/Author_template_B
M.docx
3.4. M ANUSCRIPT DELIVER AND ACCEPTANCE 3.4. E NVÍO Y ACEPTACIÓN
All proposed contents will be related to the objectives of the
journal and will have to adhere to the rules contained in the
following sections. Manuscripts will be sent to the following
email address: [email protected]. Papers will be written
in Spanish or English. Manuscripts should be between 6000
and 8000 words in length, including abstract, key words,
highlights, references, etc. Each table or figure will be consider
equivalent to 200 words. And before we can accept a
manuscript, B&M requires Open Researcher and Contributor
iD (ORCID) information for every author on the paper. Los trabajos para publicar estarán relacionados con los
objetivos de la revista y tendrán que ceñirse a las normas
contenidas en los siguientes apartados, debiendo enviar los
trabajos a la dirección de correo electrónico
[email protected]. Los trabajos se redactarán en
español o en inglés, con una extensión entre 6000 y 8000
palabras, incluyendo resumen, palabras clave, titulares,
referencias, etc., así como tablas y figuras con una
equivalencia de 200 palabras por cada una. Todos los
autores deben aportar su identificador digital ORCID.
3.5. M ANUSCRIPT ADMISSIÓN 3.5. A DMISIÓN DE ORIGINALES
All manuscripts received will be evaluated through a double-
blind system. Suggestions will be sent to the authors to make
the necessary modifications. Only original manuscripts that
have not previously been published in other journals will be
accepted. Todos los originales recibidos serán evaluados mediante el
sistema de doble ciego cuyas sugerencias se enviarán a los
autores para que realicen las modificaciones pertinentes. Sólo
se aceptarán trabajos originales que no hayan sido
publicados anteriormente en otras revistas.
3.6. T ITLE 3.6. T ÍTULO
The title should be concise, informative, meaningful to the
whole readership of the journal and will be written in English
and Spanish. The name and surname of the author(s) and the
company, university or research center, as well as the e-mail
address, will be indicated below. El título de los trabajos será conciso e informativo y expresará
su contenido, en inglés y en español. Seguidamente se
indicará nombre y apellido del autor o autores, organismo o
centro de trabajo y dirección de correo electrónico.
3.7. R ESUMEN
3.7. A BSTRACT
The articles will include a summary in English and Spanish
(between 200 and 300 words) that clearly state the
objectives, the approach and conclusions of the research. Los artículos deberán ir acompañados de un resumen en inglés
y en español (entre 200 y 300 palabras) que con toda
claridad señale los objetivos, el planteamiento y conclusiones
del trabajo.
3.8. K EYWORDS AND HIGHLIGHTS 3.8. P ALABRAS CLAVE Y TITULARES
Between 4 and 6 keywords in Spanish and English will be
included, as well as 3 to 5 headlines (phrases that define the
most important issues of the article, with no more than 85
characters each, spaces included). Se incluirán entre 4 y 6 palabras clave en inglés y en español,
así como 3 a 5 titulares (frases que definen lo más importante
del trabajo, con no más de 85 caracteres incluyendo espacios
cada una).
3.9. P RODUCTION AND SUBMISSION 3.9. R EDACCIÓN DEL TEXTO Y PRESENTACIÓN
Writing clear, concise sentences. Proposals will be sent to the
e-mail address [email protected] in electronic format.
The text will be sent in a file in .doc format, including the
images in the desired place. Articles will be accepted in
English and Spanish. When the text is written in English,
Sending either the title or the abstract in Spanish will not be
necessary. La redacción será clara y concisa. Los trabajos se enviarán a
la dirección de correo electrónico [email protected] en
formato electrónico. El texto se enviará en un archivo en
formato Word, incluidas las imágenes en el lugar deseado.
Los trabajos se admitirán en inglés y en español. Cuando el
texto esté redactado en inglés, no será necesario mandar ni el
título ni el resumen en español.
73