Im Test verwendete Geräte:
TV:
BDP:
AVR:
Boxen:
ten. Genau das ist es, was “Wie der Wind sich
hebt” zu einem tollen Film und einem würdigen Abschluss für die Karriere des Ausnahme-Künstlers macht.
Bildqualität
·
·
·
·
Animationen im klassischen Ghibli-Stil
perfekte Kontraste und punktgenaues
Schwarz
extrem kräftige Farben
hohe Schärfe und nur durch die
Animationen beschränkter Detailgrad
Die Animationen des Studio Ghibli haben fast
schon etwas Nostalgisches an sich – das sorgt
einerseits in Japan mittlerweile für Kritik, da
einige Zuschauer diese Optik als veraltet
empfinden. Doch andererseits passt der bewusst klassisch gehaltene Stil zu „Wie der
Wind sich hebt“ und seiner ruhigen Erzählweise perfekt. Zum Glück hält auch der Vertrieb Universum das gewohnt hohe Niveau
seiner bisherigen Blu-ray-Ausgaben. So
schlampt man nicht bei der Kompression und
hat auch keine künstlichen Verschlimmbesserungen vorgenommen. Man erkennt bei genauerem Hinsehen selbst kleine Details, wie
etwa die fast unsichtbare Maserung eines
Moskito-Netzes. Auch ist das Bild sehr plastisch, so dass man fast wie bei einem 3D-Film
vordere und hintere Ebenen differenzieren
kann. Die gebündelte Qualität sorgt dafür,
dass „Wie der Wind sich hebt“ in HD dem Auge wohlgefällt.
Tonqualität
·
·
·
·
deutsche Tonspur codiert als
DTS-HD Master Audio 2.0
perfekte Dialogverständlichkeit
trotz fehlendem Subwoofer-Kanal
voluminöse Musik
gute Stereo-Separation
Auch wenn es schade ist, dass Miyazakis letzter Film hierzulande nicht in einer SurroundSpur vorliegt, erfüllt die verlustfreie StereoAbmischung ihren Zweck. So gelingt die Separation der beiden Kanäle vortrefflich und
die gut ausgewählten Synchronsprecher sind
immer perfekt verständlich. Es überrascht,
wie viel Kraft die Musik von Joe Hisaishi bereits in Stereo entfaltet. In der Natur des 2.0Mixes liegt es, dass die Umgebungsgeräusche präsenter sein könnten und man sich
gerade in den surrealen Traumszenen eine
5.1-Spur herbeisehnt. Trotzdem ist das vorliegende Ergebnis für sich genommen gelungen und technisch einwandfrei umgesetzt.
Ausstattung
Wie bei allen Ghibli-Veröffentlichungen hat
Universum auch dieses Mal die komplette
Storyboard-Fassung des Hauptfilms als Extra
integriert (HD). Zudem sind sowohl Trailer als
auch TV-Spots auf Japanisch und Deutsch
enthalten. Parallel betreibt der deutsche Vertrieb etwas Eigenwerbung und kredenzt eine
Panasonic TX-P65VT50E
Panasonic DMP-BDT310EG
Onkyo TX SR 606
Heco Victa 5.1 Komplett-Set
Sammlung an Trailern zu weiteren Anime des
Studio Ghibli. Zuletzt wartet noch ein Beitrag
zur Pressekonferenz zur Fertigstellung des
Films, der mit fast anderthalb Stunden Spielzeit in HD ausführlich auf die Arbeit an der
Produktion eingeht. So gibt es eine moderierte Diskussion mit Regisseur Hayao Miyzaki. Es ist sehr interessant zu sehen, wie solch
ein Medien-Event in Japan deutlich besonnener und ruhiger abläuft, als dies etwa in
Europa oder den USA der Fall wäre.
Fazit
„Wie der Wind sich hebt“ bietet eine referenzwürdige Bildqualität und ist in HD
ein wunderschöner Animationsfilm mit
viel
nostalgischem,
individuellem
Charme. Schade, dass man auf der Bluray vergeblich nach einem zeitgemäßen
Surround-Mix suchen muss. Immerhin
liegt die deutsche Stereo-Abmischung
aber verlustfrei vor. Sie erledigt für sich
genommen einen mehr als ordentlichen
Job. Das Extramaterial bietet als Herzstück eine anderthalbstündige Pressekonferenz, die als Einblick in die
japanische Medienkultur genauso interessant ist, wie als Special zum Film
selbst.
Es fällt schwer „Wie der Wind sich hebt“
inhaltlich zu bewerten. Das zeigen die
Kontroversen um die Darstellungen des
Krieges und den Bau der gezeigten
Kampfflugzeuge. So vermeidet Hayao
Miyazaki die typische Moral von Antikriegsfilmen und überlässt dem Zuschauer zu beurteilen, ob etwa
Protagonist Jiro ein sensibler Träumer
oder vielleicht doch ein naiver Schurke
ist. Genau diese Dreidimensionalität
zeichnet den zudem noch hervorragend
animierten Film aus, mit dem Miyazaki
nun als Regisseur würdig abtritt.
(anw)
Film hier kaufen y
BLU-RAY REVIEW
Story
Bildqualität
Bild 3D
Tonqualität
Ausstattung
Gesamt
Blulife ·
04/2014
9
10
7
6
8
8
67