BLUEINK 2 by bluegr HOTELS & RESORTS BLUEINK 2 by bluegr | Page 72

BLUE EXPERIENCE
It’ all about
family
The ideal facilities to meet the
needs and fulfill the dreams of
modern families turn the Can-
dia Park village into a home away
from home, while the Minos
Beach art hotel at Aghios Nikolaos
can be a personal paradise for
young couples with babies.
Ιδανικές εγκαταστάσεις για
τα όνειρα και τις ανάγκες
μιας σύγχρονης οικογένειας
μετατρέπουν το Candia Park vil-
lage σε δεύτερο “σπίτι” σας ενώ
και το Minos Beach art hotel
στον Άγιο Νικόλαο μπορεί να
γίνει ο προσωπικός παράδεισος
για νέα ζευγάρια με μωρά.
B l u e 72
Ink
C
rete is an ideal destination for
H Κρήτη αποτελεί έναν ιδανικό προορισμό
για οικογένειες με παιδιά. Το Candia Park
village στον Άγιο Νικόλαο έχει δημιουργηθεί
όχι απλώς για να υποδεχτεί παιδικά γέλια
και ανήσυχες ψυχές που ανυπομονούν να
τα γνωρίζουν όλα αλλά για να αγκαλιάσει
families with kids, and the Candia Park village λες και είναι δική του οικογένεια τους
in Aghios Nikolaos has been created not just φιλοξενούμενους. Στο κάτω κάτω βρίσκεστε
to welcome children’s laughter and lively souls στην Κρητική γη, τον τόπο της φιλοξενίας,
eager to know everything but to embrace its της ζεστής αυθόρμητης κουβέντας, του
guests like family. After all, you are in Crete, the κεράσματος και της ελληνικής ανοιχτής
land of hospitality, sincere talk, treats and the καρδιάς. Θυμίζοντας αυθεντικό κρητικό
warm Greek heart. Reminiscent of an authentic χωριό με τη γραφική γειτονιά, το ρολόι
Cretan village with its picturesque neighbor- στο κέντρο της πλατείας που θα σημάνει
hood, the clock in the center of the square that την έναρξη των παιχνιδιών και τους
will ring out the beginning of the games, and πολύχρωμους κήπους, το Candia Park village