BLUEINK 2 by bluegr HOTELS & RESORTS BLUEINK 2 by bluegr | Page 114

NO LIMITS
Caves of Matala.
Left, The fort of
Gramvousa islet.
Σπηλιές στα Μά-
ταλα. Αριστερά,
φρούριο στο νησά-
κι της Γραμβούσας.
ited islets with their cedar-line beaches attract many visitors in the summer distinct ambiance, it is considered one of the loveliest in Europe, with κάποιος εδώ, αξίζει να μη χάσει το ηλιοβασίλεμα από το βουνό Θρόνος. περιοχής. Πολλοί προτιμούν την παραλία της Αγίας Φωτιάς ή τον
months. South of Ierapetra, the islet of Chrysi or Gaidouronisi has plenty its vineyards, flower-filled gardens and old restored houses. The folk art Φτάνοντας στο νομό Ηρακλείου, όσοι θέλουν να ολοκληρώσουν την Μακρύγιαλο αλλά έτσι κι αλλιώς οι περισσότερες παραλίες κοντά στην
of seashells on its northern shores, teal waters and golden sand, making and archaeological museums, the sculpture workshop and the museum περιήγησή τους στις διάσημες παραλίες περνούν από τα Μάταλα στα Ιεράπετρα έχουν πεντακάθαρα νερά που απολαμβάνουν οι ταξιδευτές.
you forget you’re on Greek soil. of Cretan history and tradition tell the story of the village. In upland όρια του κάμπου της Μεσσαράς και των Αστερουσίων για να δουν Στο νομό Λασιθίου, το Βάι με τα χιλιάδες φοινικόδεντρα δεν απέχει
In southeast Crete, near Ierapetra in the Lasithi Prefecture, Myrtos, with its Heraklion, Houdetsi stands out for its stately homes and grand feasts τις σπηλιές μέσα στους βράχους που θεωρήθηκαν το μποέμ καταφύγιο από την Καραϊβική. Ανατολικά της Σητείας, η συγκεκριμένη αποικία
dark sand and crystal-clear waters is favored by many because it is sheltered accompanied by the sound of the Cretan lyre. In Zaros, at the foot of των χίπις της δεκαετίας του ’70. Μια αμμουδιά μήκους 300 μέτρων με φοινικόδεντρων ηλικίας 2000 ετών καταλαμβάνει μια έκταση 250
from the strong northerly winds that blow in the area. Others prefer the Mount Psiloritis (Ida), vegetable plots and estates speak of those lucky ψιλό χαλίκι διαθέτει πεντακάθαρα βαθια νερά αρκεί να είναι κάποιος στρεμμάτων και είναι το μεγαλύτερο αυτοφυές φοινικόδασος στην
beach of Aghia Fotia or Makrygialos; whatever the case, visitors can enjoy enough to live in a place blessed with plenty of water. In the Ano and έτοιμος για ισχυρούς δυτικούς ανέμους που δημιουργούν μεγάλα και Ευρώπη με ενδημικούς κρητικούς φοίνικες που είναι γνωστοί από
crystalline waters in most beaches around Ierapetra. In the Lasithi Prefecture, Kato Asites, the monastery of Aghios Georgios Gorgolainis stands out εντυπωσιακά κύματα. Εγκαταλείποντας την περιοχή και πλησιάζοντας τη Μινωική εποχή. Αξίζει κάποιος να γνωρίζει ότι ένα διαφημιστικό
Vai with its thousands of palm trees is strikingly similar to the Caribbean. with its age-old plane tree and cypress. At the village kafeneio (coffee την Κυανή ακτή της Κρήτης, την Ελούντα, αξίζει να εντοπιστεί ένα γνωστού σοκολατένιου σνακ με καρύδα που γυρίστηκε εδώ απογείωσε
East of Sitia, this 2000-year-old colony of palm trees spreads over 62 acres shop) raki treats are accompanied by stories about local sights, mainly the νησάκι που ονομάζεται Κολοκύθα. Απέναντι η παραλία του Αγίου τη φήμη της περιοχής. Ωστόσο, αυτοί οι φοίνικες παράγουν χουρμάδες
and is the large