pokrivši nas otpalim lišćem
kojeg je s mukom skupila s poda.
Nije se pomolila, nije se prekrižila,
nije se od nas oprostila.
Od tada ti i ja
živimo u toj šumi, stoljećima.
Ni rođeni, ni mrtvi
još uvijek u krvi,
volimo se poput Pirama i Tizbe 6 ,
u zabranjenoj ljubavi
između grana, između lišća,
u crnim noćima i danima bez
zrake rumenog sunca,
u vječnosti,
u bajkovitom majčinskom zagrljaju
tajanstvene šume,
Šume Striborove.
Andreja Malta rođena je 1961. godine u Ljubljani, gdje završava školovanje.
Svoje prve radove objavljuje u slovenskom tjedniku Mladina i Nedeljskom
dnevniku. Do sada je objavila četiri knjige. Zbirku kratkih priča i tri pjesničke
zbirke, od kojih su dvije dvojezične (slovensko/hrvatske) te primila dvije
nagrade za svoje radove, te mnoge zahvalnice za sudjelovanje na književnim
manifestacijama. Također objavljuje na književnim portalima te je aktivna
članica udruge zadarskih neafirmiranih pisaca „ZaPis“, Slovenskog kulturnog
društva „Lipa“ Zadar, Hrvatskog književnog društva, ogranak Zadar, Udruge
"Riječi iznad svega" Zadar i zagrebačke udruge FRIKK (film, radio,
književnost, kazalište). Piše na slovenskom i hrvatskom jeziku, te se
povremeno bavi prevođenjem. Živi i radi u Zadru.
6
Mitološki ep rimskog književnika Publija Ovidija Nazona
46