Bilingues & Artistes November 2013 | Página 6

At Last I By Leah Diouf can’t say that I’ve always accepted my ethnicity. As a matter of fact, I had trouble accepting the fact that I was different in terms of my origins and my physical appearance. When I mention physical appearance, I’m mostly talking about my hair. I’ve always had thick, voluminous hair; my mom told me that that was my main African heritage from my father’s side. The fact that she had very thick hair didn’t help my “condition” at all; it actually worsened it. Growing up in the suburbs of Paris, I attended an elementary school where all various ethnicities were gathered: Algerian, Lebanese, Senegalese, Egyptian… I was considered more of an outsider not because I was raised by an African father and a white mother, but because I was American. At that young age, I believed that people would actually be impressed of the fact that I could speak two languages and have a notion of two different cultures. However, the other children proved me wrong. They didn’t think it was interesting that I spoke two languages or was multicultural, but rather found fault in my hair, which led to my long search for personal identity. I knew perfectly that my hair was not flat like the other girls’: it was short, almost as curly as Diana Ross’s, and it made me look like a boy. I didn’t really have a problem with it until a girl deliberately pulled it, asking me why my hair is so weird. I didn’t ansBilingues Et Artistes - N*13 6 wer; I never considered asking my parents about it, because I didn’t believe it would be important. Then an avalanche of questions invaded my mind: why is my last name an African one and not a French or American one? Where does all this hair come from? One night, I asked my mother that last question and she naturally responded: “Honey, as you noticed, Papa