BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition nº18 - June 19 | Page 66

big life
le club > self indulgence
Colorfull summer
www.louisvuitton.com
www.claseazul.com
De sol, mar
y cactus
Les Colognes, Louis Vuitton
INSPIRADA EN EL VERANO CALIFORNIANO, LA CASA FRAN-
CESA LOUIS VUITTON SE SUMA A LA TENDENCIA DE LOS ARO-
MAS UNISEX CON TRES FRESCAS Y VIBRANTES FRAGANCIAS.
Marcando tendencias, en el terreno de la perfumería unisex
Louis Vuitton no podía quedarse atrás. Les Colognes es la
nueva línea de fragancias que constará de tres equilibrados
aromas que danzan al compás del verano y que están dispo-
nibles en tiendas y boutiques de prestigio desde el mes de
abril. El sofisticado olfato del perfumista Jacques Cavallier
Belletrud es el responsable del diseño de estos ‘perfumes de
colonia’, término utilizado para designar al pacto entre lo es-
pontáneo de la colonia y la sofisticación del perfume; una
combinación exquisita entre la fugacidad de la eau y la cons-
tante expresión del perfume sobre la piel.
Afternoon Swim es una fragancia llena del distinguido
aroma de la naranja, mezclada con bergamota y mandarina,
una verdadera inyección de energía y vitamina C. Envuelto
en una botella de color azul nos remite a pensar en un cielo
afable y despejado.
En un amarillo vibrante y cálido, Sun Song logra atrapar al
sol en una botella y dotarlo de aromas de naranja con notas de
cidra y almizcle. Una indiscutible caricia sobre la piel dorada.
Cactus Garden, en una tonalidad verde expresa el contraste
entre un exterior seco y el interior húmedo de los cactus. Está
provisto del aroma del té mate, la bergamota y el limoncillo.
Cuidando cada detalle y para adornar con el merecido bro-
che de oro a este trío, el artista multimedia Alex Israel cola-
boró con el diseño de la caja y el envase de vidrio que guar-
da delicadamente el contenido aromático. La nueva línea de
fragancias de Louis Vuitton representa el complemento ideal
para vivir el verano con toda la intensidad a flor de piel.
LAS TRES FRAGANCIAS
LOGRAN UNIFICAR EN
SUS NOTAS OLFATIVAS
Y RADIANTES TODA LA
ESENCIA DEL SOL, DEL
MAR Y DE LAS PLAYAS
QUE ADORNAN LA COS-
TA DE CALIFORNIA.
les colognes louis vuitton. the french firm louis vuitton is launching three
new, fresh and vibrant unisex fragrances inspired by the californian summer.>
This trendsetting firm couldnt stay behind in the field of unisex perfumery. The new
collection of fragrances is called Les Colognes and it´s comprised of three balanced
aromas that go perfectly with summer and are available in upscale stores and bou-
tiques since April. The design of this «cologne-perfumes» was the work of master
perfumer Jacques Cavallier and his sophisticated nose. The term cologne-perfume
is used to describe the connection between a cologne´s spontaneity and the so-
phistication of perfume. Afternoon Swim by Louis Vuitton contains the stand out
64
Together, these fragrances consolidate
the essences of the sun, sea and the
beach of the coast of California.
notes of Bergamot, Mandarin Orange, Ginger and Ambergris. A shot of energy and
vitamin C in a small blue bottle that reminds us of a clear sky. A bright and warm
yellow bottle contains the Sun Song and its aromas of orange blossom, accentu-
ated and caressed by citron and musk notes. Like a caress on Golden skin. Cactus
garden has the spiky green that represents the contrast between a dry exterior and
moist outside of the cactus. Its infused with the aroma mate tea, bergamot and cit-
rus. To provide the finishing touch, multimedia artist Alex Israel participated in the
design of the box and bottle that delicately cradle the aromatic content. Louis Vuit-
ton´s new fragrances are the perfect complement for an intense summer lifestyle.